17.03.21 [이토 카린] 제 252화 3년째(*'ω'*)

乃木坂1の乃木坂ヲタク
かりんの発音 上り坂↑
伊藤かりん↑です(っｴ`o)

노기자카 제 1의 노기자카 오타쿠
카린의 발음은 위로 올려서
이토 카린↑입니다.(っｴ`o)

 

向井ちゃん捕獲。

かわいいねえ(   ´ω`   )(   ´ω`   )

私の癒し(   ´ω`   )
무카이쨩 포획.
귀여워(   ´ω`   )(   ´ω`   )

저의 힐링(   ´ω`   )

 

 

 

 

 

 

香港ディズニーの春イベがやばい。
홍콩 디즈니의 봄 이벤트가 엄청나.

 

カールじいさんとラッセルとダグちゃんに

会えるらしいよ(´；ω；`)

会いたい会いたい会いたい！

칼 할아버지와 러셀과 더그쨩(전부 애니메이션 업에 나오는 등장인물들)과
만날 수 있는 것 같아요(´；ω；`)
만나고 싶어 만나고 싶어 만나고 싶어!

 

でも

この間香港行ったばかりだし

今ゆっちゃんと行きたいところあるから

さすがに厳しいよー！

かなしいいい(´；ω；`)
하지만
요전에 홍콩에 간지 얼마 안되기도 하고
지금 윳쨩과 가고 싶은 곳이 있기 때문에
역시 힘들어요~!

슬퍼어어(´；ω；`)

 

カールじいさんは去年のハロウィンで

仮装するほど好きな作品！
칼 할아버지(한국개봉명 업)는 작년 할로윈에
가장할 정도로 좋아하는 작품!

 

 

 

 

最近握手会でディズニーの話を

してくれる方が

かなり増えてきて嬉しい(*'ω'*)！
최근 악수회에서 디즈니 이야기를
해주시는 분이
꽤 늘어나서 기뻐요(*'ω'*)！

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

将棋フォーカスのMCを

来年度も続けさせて頂くことになりました！
쇼기포커스의 MC를
내년도에도 계속하게 되었습니다!

 

4月から3年目です！
4월부터 3년째입니다!

 

 

2年前よりは将棋も強くなったし、

将棋界にも詳しくなったけど、

それでもまだまだです(´；ω；`)
2년전보다는 장기도 강해졌고,
장기계도 상세하게 알게 되었지만,
그래도 아직 부족합니다(´；ω；`)

 

掲げていた初段という目標は

今年度中に達成出来なかったので

留年という形で

来年度も継続して目標にさせてください！
내걸고 있는 초단이라는 목표는
올해 안에 달성하지 못했기 때문에
유급이라는 형태로
내년도에도 계속해서 목표로 하겠습니다!

 

 

 

山﨑先生、太地先生と共に

また頑張りますので

来年度も将棋フォーカスを

よろしくお願いします！
야마자키 선생님, 타이치 선생님과 함께

또 열심히 할테니까
내년도에도 쇼기포커스를
잘 부탁드리겠습니다!

 

 

 

 

 

4/2の将棋フォーカスは

また私の特集をしていただいたので

ぜひぜひ見てね(*'ω'*)
4/2의 쇼기포커스는
또 저의 특집을 해주셨기 때문에
부디 꼭 봐줘요 (*'ω'*)

 

 

 

--------

 

 

 

ついに明日はインフルエンサー発売日！
드디어 내일은 인플루언서(Influencer)의 발매일!

 

 

ぶんぶんぶんぶんぶんぶん。
붕붕붕붕붕붕.

 

 

 

 

風船は生きているのMV衣装！
풍선은 살아 있어의 MV 의상!

 

私のは最初はワンピースだけだったけど

まさかのスケスケだったから

下にロングスカートを
제 것은 맨 처음에는 원피스였었는데
설마하던 속이 비치는 것이었기 때문에
아래에 롱 스커트를

合わせることになりました～～٩( 'ω' )و

맞추게 되었습니다～～٩( 'ω' )و

結果的に私が好きな丈の長さ٩( 'ω' )و

결과적으로 제가 좋아하는 기장의 길이٩( 'ω' )و

 

 

 

 

今回も素敵な曲、素敵なMV PV

たくさんあるので

ぜひぜひ全タイプGETしてね！
올해도 멋진 곡, 멋진 MV,PV
많이 있으니까
부디 꼭 전 타입을 손에 넣어줘요!

 

 

 

 

---------

 

 

 

 

 

お知らせ～～٩( 'ω' )و

공지~~ ٩( 'ω' )و

 

 

 

(＊)発売中 EX大衆
(＊)발매중 EX대중

 

さゆりんご軍団連載です～！
사유링고 군단 연재입니다~!

 

嘉門達夫さんに替え歌の極意を

教えていただきました！
카몬 타츠오상에게 개사곡의 극의를
배웠습니다!

 

 

 

 

 

(＊)発売中 FRaU
(＊)발매중 FRaU

 

3月のライオン特集の記事で

プロ棋士の皆様のエピソードを

僭越ながら

お話しさせていただいています！
3월의 라이온 특집 기사로
프로 기사 여러분들의 에피소드를
외람되지만
이야기하게 되었습니다!

 

 

 

 

 

 

か  り  ん  (っｴ`o)
카린 (っｴ`o)