본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

21.05.21 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ たんぽぽ。 민들레. ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ 最近は雨の日も多くなってきましたね。 もうすぐ梅雨入りするのかなー 최근엔 비 오는 날도 많아졌네요. 이제 곧 장마에 접어들려나~ ​ 雨の日が続くと偏頭痛が大変なことになっちゃいますね。 全国の偏頭痛持ちのみなさん一緒に乗り越えましょう！ 비 오는 날이 계속되니 편두통이 큰일이 되어버렸네요. 전국의 편두통을 갖고 계신 여러분 함께 극복해봐요! ​ ​ ​ ​ ​ ​ BANのグッズを着てみました☺︎ BAN의 굿즈를 입어봤습니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ 袖も長めでかわいいです☺︎ スタッフさんの一眼で撮っていただいたのですが、すごくいい.. 2021. 5. 21.
21.05.10 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ スカイツリーからの景色。 스카이트리에서의 경치. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ミーグリありがとうございました☺︎ 皆さんといっぱいお話しできて楽しかったです！ 미그리 감사했습니다☺︎ 여러분과 많이 이야기할 수 있어서 즐거웠습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 後ろでまりながサイン書いてた。 뒷쪽에 마리나가 싸인을 썼어요. ​ なんで？ 어째서? ​ ​ ​ ​ ​ ​ 写真いっぱい。 사진 가득. ​ 2ndシングルのミーグリも残り少なくなってきましたが、まだ全握ミーグリやサイン会、最後の個別ミーグリもあるので楽しみましょう☺︎ 2nd 싱글 미그리도 얼마.. 2021. 5. 10.
21.04.29 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 発売中の月刊エンタメさんに掲載させていただいています☺︎ 발매중인 월간 엔타메에 게재되어 있습니다☺︎ ​ ​ すごく素敵なお家で撮影していただきました！ 엄청 멋진 집에서 촬영을 해주셨습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ このレコードで音楽を流してくださいました！ すごい。レコードっていいなあって思った☺︎ 이 레코드로 음악을 틀어주셨습니다! 대단해. 레코드는 좋구나 라고 생각했어☺︎ ​ ​ ​ オフショット。 오프샷. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そしてミーグリの写真を少しだけ。 그리고 미그리 사진을 조금만. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ .. 2021. 4. 29.
21.04.28 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ 素敵だなあ🌸 皆さんのお願い事もたくさん叶いますように。 멋져🌸 여러분들의 소원도 많이 이뤄지길. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 足を運んで下さった皆さん本当にありがとうございました☺︎ 발걸음을 해주신 여러분들께 정말로 감사드립니다☺︎ ​ ​ ​ ​ そして『SONGS OF TOKYO』さんで2ndシングルから三曲披露させていただきました☺︎ 그리고 『SONGS OF TOKYO』에서 2nd 싱글로부터 3곡을 피로했습니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 近づきすぎて逃げられた。 너무 가까이 다가.. 2021. 4. 28.
21.04.15 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 本日発売の『週刊ヤングジャンプ』さんの巻末に唯衣ちゃんと掲載していただいています☺︎ 오늘 발매인 『주간 영점프』의 권말에 유이쨩과 실리게 되었습니다☺︎ ​ ​ なんと2人での撮影は初めてでした！ 撮影中もすっごく楽しくて、ずっと笑ってたなあ。 무려 둘이서의 촬영은 처음이었습니다! 촬영중에도 엄청 즐거워서, 쭉 웃었어요. ​ 本当に素のわたしたちだと思うので、ぜひよろしくお願い致します☺︎ 정말로 자연스러운 모습의 저희들이라고 생각하니까, 부디 잘 부탁드립니다☺︎ ​ 櫻坂特集ということで、表紙と巻頭は梨加さんと理佐さんですよー( ¨̮ ) 사쿠라자카 특집이라는 것으로, 표지와.. 2021. 4. 15.
21.04.14 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 本日14日は、櫻坂46 2ndシングル『BAN』の発売日です！！！ 皆さんもうお手に取っていただけましたか？ 오늘 14일은, 사쿠라자카46 2nd 싱글 『BAN』의 발매일입니다!!! 여러분 벌써 손에 넣으셨나요? ​ ​ 私は渋谷のTSUTAYAさんにお邪魔してサインを書いたり、popを書かせていただきました！ 저는 시부야 TSUTAYA에 방문해서 싸인을 쓰고, pop를 썼습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 大きく展開していただいて、すごくすごく嬉しい気持ちでいっぱいです。 嬉しいという言葉じゃ収まりきれないなあ。 크게 전개해주셔서, 너무나 너무나 기쁜 마음으로 가득합니다... 2021. 4. 14.

티스토리툴바