본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

21.04.13 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2ndシングル『BAN』の特典映像の予告動画見てくださいましたか？ 2nd 싱글 『BAN』의 특전영상의 예고영상 봐주셨나요? ​ ​ https://youtu.be/LFYiJ3O8SPE ​ まだの方はこちらから☺︎ 아직 못 보신 분은 여기에서☺︎ ​ ​ ​ 私は土生さんとひかりちゃんと一緒にお話をしました。 インドア派ながらグランピングっていいなあって思いました！ いつか行きたいなー( ¨̮ ) 저는 하부상과 히카리쨩과 함께 이야기를 했습니다. 인도어파면서도 글램핑은 좋구나 라고 생각했습니다! 언젠가 가보고 싶다~( ¨̮ ) ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ ​ .. 2021. 4. 13.
21.03.31 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 桜を見ることができました🌸 桜の木の下を通るたびに風に吹かれた花びらが舞っていてきれいだなーっと思う反面、散ってしまっているのかなと悲しくなります。 벚꽃을 볼 수 있었습니다🌸 벚꽃나무 아래를 지날 때마다 바람에 흩날리는 꽃잎이 춤을 추고 있어서 예쁘네~라고 생각한 반면, 꽃잎이 져버리는 걸까나 라고 슬퍼집니다. ​ また来年元気で会おうね！桜さん☺︎ 내년에 또 건강하게 만나자! 사쿠라(벚꽃)상☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ カメラでも撮ったので、近々カメラ屋さんに行ってブログかメッセージでおくります☺︎ 카메라로도 찍었기 때문에, 조만간 카메라 가게에 가서 블로그나 메세지로 보낼.. 2021. 4. 1.
21.03.29 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今日は特別な #ゆみこかめら を大公開したいと思います☺︎ 오늘은 특별한 #유미코카메라 를 대공개하려고 합니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 撮りました📷 可愛いでしょ！特別ですよ！ 사진을 찍었습니다📷 귀엽죠! 특별하죠! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近思うのですが、どの瞬間も自分が自分を好きでいられる時間を過ごせたら幸せだな、と思います。 최근 생각하는 건데, 어떤 순간이라도 자기가 자기를 좋아할 수 있는 그런 시간을 보낼 수 있다면 행복해, 라고 생각합니다. ​ 私もできるようになりたいなあ。 저도 그럴 수 있게 되고 싶어요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はこ.. 2021. 3. 29.
21.03.24 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ ​ 2ndシングルで参加させていただいている『偶然の答え』のMVが公式YouTubeで公開されました☺︎ 2nd 싱글에서 참가하고 있는 『우연한 대답』의 MV가 공식 유튜브에 공개되었습니다☺︎ ​ 曲を聴いた時、MVと一緒に聴いた時、また変わった感情を感じることができると思います。 곡을 들었을 때, MV와 함께 들었을 때, 또 다른 감정을 느낄 수 있을거라 생각합니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 太陽の光が暖かい日でした。 태양빛이 따스한 날이었습니다. ​ ​ でも屋上は今までの人生で1番寒かったです（笑） 하지만 옥상은 지금까지 인생 중.. 2021. 3. 24.
21.03.18 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 1stシングル最後のミーグリありがとうございました☺︎ 皆さんからたくさんありがとう！楽しかったよー！って言ってもらえて嬉しかったです☺︎ 1st 싱글 마지막 미그리 감사했습니다☺︎ 여러분들로부터 많이 고마워! 즐거웠어요~! 라는 말을 들어서 기뻤습니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ 13日はこんな感じでした。 買ったけど中々使ってなかったアイシャドウを持ってきたらメイクさんがゴールドっぽいメイクをしてくださいました☺︎ 涙袋きらきらー！ 13일은 이런 느낌이었습니다. 샀지만 좀처럼 사용하지 못했던 아이섀도우를 가져왔더니 메이크업 해주시는 분이 골드틱한 메이크업을 해주셨습니다☺︎ 애교살 반짝반짝~!.. 2021. 3. 18.
21.03.14 [세키 유미코] 🐰。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ ​ いっぱいいっぱいありがとう。 璃子が進む道にたくさんの幸せが溢れていますように。 大好きだよ。 정말 정말 고마워. 리코가 나아가는 길에 많은 행복이 넘치기를. 정말로 좋아해. ​ ​ 卒業おめでとう🐰。 졸업 축하해🐰。 ​ ​ ​ 卒業ソングといえば私は1番にこの曲が思い浮かびました。 졸업송이라고 하면 저는 첫째로 이 곡이 떠오릅니다. ​ 遥か / GReeeeNさん 아득히 / GReeeeN 분들 ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお読みいただきありがとうございました！ 마지막까지 읽어주셔서 감사합.. 2021. 3. 14.

티스토리툴바