본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

21.09.18 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46 1st TOUR 2021はじまりましたー☺︎ 9月11日、12日は私の地元福岡県！ 사쿠라자카46 1st TOUR 2021 시작했습니다ー☺︎ 9월 11일, 12일은 제 고향 후쿠오카현! ​ ただいまーって気持ちでいっぱいでした。 다녀왔어요~라는 기분으로 가득했습니다. ​ ​ ​ 皆さんはライブのスタートどうでしたか？ 楽しんでいただけたかな。 여러분들은 라이브의 스타트 어떠셨나요? 즐겨주셨을려나. ​ また感想などいろいろ教えてください。 또 감상 등 여러가지 알려주세요. ​ ​ ​ 写真載せます！ 사진 올릴게요! ​ ​ ​ ​ ​ ​ 博多ラーメンを食べました🍜 お.. 2021. 9. 19.
21.09.11 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さあ、明日からツアーが始まります！ 初日は私の地元福岡県！ 皆さん、きてくださってありがとうございます☺︎ 자, 내일(9/11)부터 투어가 시작합니다! 첫날은 제 고향 후쿠오카현! 여러분, 와주셔서 감사합니다☺︎ ​ こういうご時世ではありますが、福岡を楽しんでいってください( ¨̮ ) 이런 시세이지만, 후쿠오카를 즐겨주세요( ¨̮ ) ​ ​ ​ ​ リハの写真。 あんまり撮る機会なくて深刻な写真不足。 리허설 사진. 별로 찍을 기회가 없어서 심각한 사진부족. ​ ​ ​ 最近の唯衣ちゃんのと写真載せておきます。 최근의 유이쨩과의 사진을 올려둘게요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​.. 2021. 9. 11.
21.09.01 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ マネージャーさんが撮ってくれた #ゆみこかめら 매니저 분이 찍어주셨어 #유미코카메라 ​ ​ 赤い衣装可愛い☺︎ 袖の感じもすてきですよね。 빨간 의상 귀여워☺︎ 소매의 느낌도 멋져요. ​ ​ ​ ​ ​ お靴も赤色！ こうやって写真撮ってたらゆみちゃん足元撮りがちだよね、って誰かから言われた気がする。 신발도 빨간색! 이렇게 사진을 찍었더니 유미쨩 발밑 사진을 자주 찍네, 라고 누군가한테서 들었던 것 같아요. ​ たしかに。 확실히. ​ ​ ​ ​ ​ ​ これも好きな写真。 이것도 좋아하는 사진. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ゆみこかめらを持ち始めてから遠くへ行くの.. 2021. 9. 1.
21.08.18 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ 16日発売のEX大衆さんに夏鈴と載せていただいています☺︎ 16일 발매의 EX대중에 카린과 함께 실려있습니다☺︎ ​ こんなに一緒にいるのに、なんと2人での撮影は初めてでした！ 嬉しかったなあ。 ぜひよろしくお願いします。 이렇게 함께 있는데도, 무려 둘이서의 촬영은 처음이었습니다! 기뻤어요. 부디 잘 부탁드립니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そして櫻坂46の3rdシングル『流れ弾』の発売が決定しました！ 그리고 사쿠라자카46의 3rd 싱글 『유탄』의 발매가 결정되었습니다! ​ ​ 皆さんがいるから私たちは新しいシングルを出すことができます。.. 2021. 8. 18.
21.08.03 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ 最近の私のカメラロールは空ばっかりです☀︎ 今の季節は青空をみると夏だなーって思います☺︎ 최근의 제 카메라 롤은 하늘 투성이입니다☀︎ 지금 계절은 파란 하늘을 보면 여름이구나~라고 생각합니다☺︎ ​ ​ ​ ​ 制服も夏服になりました！ 제복도 하복이 되었습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 🧸🧸🧸。 ​ ​ ​ ​ 最近ポケモンユナイトと東京リベンジャーズにハマってます☺︎ 최근 포켓몬 유나이트와 도쿄 리벤저스에 빠져있습니다☺︎ ​ ポケモンユナイト面白い！ いつもの冒険系のゲームではないのですが、チームになった人と協力するのが楽しくてついつい.. 2021. 8. 4.
21.07.24 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ W-KEYAKI FES.2021ありがとうございました☺︎ W-KEYAKI FES.2021 감사했습니다☺︎ ​ W-KEYAKI FES.っていう初めてのライブなのに景色がすごく懐かしくて不思議な感覚でした。 W-KEYAKI FES. 라는 첫 라이브인데도 경치가 너무나 그리워서 이상한 느낌이었습니다. ​ ​ ​ 1日目は櫻坂46のステージ🌸 かっこいい櫻坂を見せられたのではないかと思います。 衣装もかっこよくて、可愛かったなあ。 最後の櫻坂の詩は皆さんの近くまでいってたくさんコミュニケーションがとれて富士急のライブの良いところはこれだなーって思いました！ 楽しかったです☺︎ 1일째는 사쿠라.. 2021. 7. 24.

티스토리툴바