본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

21.12.28 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ 12/11にスペイベとミーグリ 12/18と12/19のミーグリがあり3枚目の活動が終わりましたー☺︎ 12/11에 스페셜 이벤트와 미그리 12/18과 12/19의 미그리가 있었고 세 번째 싱글 활동이 끝났습니다~☺︎ ​ たくさんお話に来てくださりありがとうございました。 많이 이야기하러 와주셔서 감사합니다. ​ ​ みなさんが私のところに来てくださってお話ししてくださるのが本当に嬉しくて、次のミーグリの日にちがないのが寂しい気持ちでいっぱいです。 여러분들이 저를 만나러 와주시고 이야기해주시는 게 정말로 기뻐서, 다음 미그리 날짜가 없다는 것에 슬픈 마음으로 가득합니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​.. 2021. 12. 28.
21.12.27 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ 櫻坂46『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE』 に足を運んで下さった皆さん、配信をご覧くださった皆さん、本当にありがとうございました。 사쿠라자카46『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE』 에 발걸음을 해주셨던 분들, 온라인 방송을 봐주셨던 분들, 정말로 감사드립니다. ​ ​ こうやって櫻坂46の1周年をお祝い出来たことがすごく嬉しいです。 振り返ると、もう1年かーって。 あっという間だったなあと思います。 이렇게 사쿠라자카46의 1주년을 축하할 수 있다는 게 너무나 기쁩니다. 되돌아보면, 벌써 1년인가~라는 느낌. .. 2021. 12. 28.
21.12.22 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ アニラの写真を現像できてないのでずっと載せてなかった無言の宇宙のカメラ写真を載せます。 애니라의 사진을 현상할 수 없었기 때문에 쭉 올리지 못했던 무언의 우주의 카메라 사진을 올립니다. ​ ​ ​ ​ ​ 寝てるシリーズ。 자고 있어 시리즈. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ かわいい。みんな可愛い。 귀여워. 모두 귀여워. ​ ​ ​ ​ 天さんとわたし。 텐상과 나. ​ ​ ​ 遅くなってごめんなさい。 늦어져서 죄송해요. ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお読みいただきありがとうございました！ 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다! ​ 関有美子🐱 .. 2021. 12. 24.
21.11.30 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ 3rdシングルの個別ミーグリが先日終わりましたー。 今回もたくさんたくさんありがとうございました☺︎ 3rd 싱글의 개별 미그리가 요전에 끝났습니다. 이번에도 정말로 정말로 감사했습니다☺︎ ​ 皆さんが優しくて私は幸せものだなあ、と。 여러분들이 상냥하셔서 나는 행복한 사람이구나. 라고 생각했어. ​ ​ 初めましての方もいつもきてくださる方もお話ししてくださってありがとうございました☺︎ 처음이신 분도 늘 와주시는 분도 이야기해주셔서 감사드립니다☺︎ ​ 皆さんが届けてくださるものを、倍にしてお返しできるように頑張ります。 いつも本当にありがとう☺︎ 여러분들이 전해주신 걸, 배로 해서 보답해드릴 수 .. 2021. 11. 30.
21.11.15 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ 最近、映画『ペット』の1と2を観てうさぎのスノーボールにハマりました。🐰 スノーボールと仲良くなりたい。 好きすぎて私がスノーボールになりたい。 って気持ち。 최근, 영화 『펫(마이펫의 이중생활)』의 1과 2를 보고 토끼인 스노우볼에게 빠졌습니다。🐰 스노우볼이랑 친해지고 싶어。 너무 좋아서 내가 스노우볼이 되고 싶어。 라는 기분。 ​ ​ ​ 11月始まってすぐのミーグリありがとうございました！ 今回もとっても楽しかったです☺︎ 11월이 시작하고 금방 있었던 미그리 감사했습니다! 이번에도 너무나 즐거웠습니다☺︎ ​ といってもあんまり写真を撮ってなくて…。 라고 해도 별로 사진을 찍질 못해서..... 2021. 11. 15.
21.11.14 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46としての初めての『1st TOUR 2021』 会場に足を運んでくださった皆さん、配信をご覧くださった皆さん、本当にありがとうございました。 사쿠라자카46로서 첫 『1st TOUR 2021』 회장에 발걸음을 해주셨던 여러분, 온라인 방송을 봐주셨던 여러분, 정말로 감사드립니다。 ​ ​ 皆さんが作り出してくださるペンライトがすごく綺麗で目がうるうるしてしまいました。 ありがとうございました☺︎ 여러분들이 만들어주신 펜라이트가 정말로 아름다워서 눈이 그렁그렁해버렸습니다。 감사드립니다☺︎ ​ ​ たくさんタオルやうちわを見つけられて嬉しかったなあ。 ライブは皆さんからの愛をすごく.. 2021. 11. 14.

티스토리툴바