ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
#ゆみこかめら
#유미코카메라
櫻坂46『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE』
に足を運んで下さった皆さん、配信をご覧くださった皆さん、本当にありがとうございました。
사쿠라자카46『1st YEAR ANNIVERSARY LIVE』
에 발걸음을 해주셨던 분들, 온라인 방송을 봐주셨던 분들, 정말로 감사드립니다.
こうやって櫻坂46の1周年をお祝い出来たことがすごく嬉しいです。
振り返ると、もう1年かーって。
あっという間だったなあと思います。
이렇게 사쿠라자카46의 1주년을 축하할 수 있다는 게 너무나 기쁩니다.
되돌아보면, 벌써 1년인가~라는 느낌.
순식간에 지나갔다고 생각합니다.
2年目も櫻坂46の応援をよろしくお願い致します！
私自身もっと成長した姿を見せられるように頑張りたいです☺︎
2년차도 사쿠라자카46 응원을 잘 부탁드립니다!
저 자신도 더 성장한 모습을 보여드릴 수 있도록 열심히 하고 싶습니다☺︎
写真載せます📷
사진 올릴게요📷
ライブ前撮ってもらったー。
라이브 전에 찍어줬어~.
おふたりとも本当に素敵で綺麗で美しかったです。
改めてご卒業おめでとうございます☺︎
두 분 모두 정말로 멋지고 예쁘고 아름다웠습니다.
다시 한 번 졸업 축하드립니다☺︎
写真を撮らせてもらいました！
사진을 찍었습니다!
すてきすぎるー。
너무나 멋져~.
そして今回のライブから小林さんが復帰されました☺︎
ジャマイカビールすごくかっこよかったです。
これからまた一緒に活動できると思うと楽しみです。
おかえりなさいー！
그리고 이번 라이브부터 코바야시상이 복귀하셨습니다☺︎
자메이카 비어 너무나 멋있었습니다.
앞으로 또 함께 활동할 수 있을거라고 생각하니 기대됩니다.
어서오세요~!
#ゆみこかめら を撮るのに必死な私をカメラマンさんから激写されてました。
#유미코카메라 를 찍는데 필사적인 나를 카메라맨 분께서 포착하셨습니다.
意外とお気に入り。
의외로 마음에 들어.
みんな集合してるのにメンバーを撮るわたし。
모두 집합하고 있는데 멤버들을 찍는 나.
#ゆみこかめら
#유미코카메라
またすぐにブログ書きます。
또 곧 블로그 쓸게요.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.12.31 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.31 |
|---|---|
| 21.12.28 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.28 |
| 21.12.22 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.24 |
| 21.11.30 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.11.30 |
| 21.11.15 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.11.15 |
