ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
先日、28日は『COUNT DOWN JAPAN 21/22』さんでした。
요전、28일은 『COUNT DOWN JAPAN 21/22』이었습니다.
久しぶりのCDJさんのステージで櫻坂46としては初めて出演させていただけて嬉しかったです☺︎
오랜만의 CDJ 무대에 사쿠라자카46로서는 첫 출연하게 되어서 기뻤습니다☺︎
衣装がすごくかっこいい感じで私は1番短いパンツ組でした。
足が見えてるのが珍しくて新鮮だったなあ。
의상이 엄청 멋진 느낌이고 저는 가장 짧은 팬츠조였습니다.
다리가 보이는 건 드문 일이라 신선했어요.
ゆみちゃん、あおたん、ちゅけもん、いのり。
名前可愛く書いてみたー。
유미쨩, 아오땅, 츄케몬, 이노리.
이름 귀엽게 써봤어~.
最近ふざけて葵ちゃんのことあおたんって呼ぶのにハマってる。
최근 장난으로 아오이쨩을 아오땅이라고 부르는 데에 빠져있어.
2021年、今年も本当にありがとうございました☺︎
2021년, 올해도 정말로 감사했습니다☺︎
たくさんライブもできてミーグリでも初めましての方と出会えたり、いつもの方ともっと仲良くなれたりして、すっごく濃い1年やったなと思います。
많은 라이브도 할 수 있었고 미그리에서도 처음 뵙는 분과 만날 수 있었고, 늘 오시는 분과도 더 친해질 수 있어서, 매우 알찬 한 해였다고 생각합니다.
来年もどうぞよろしくお願いします。
내년에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
まずは年明けにすぐあるbacks live。
頑張るので見ていてください。
우선은 새해가 밝고 바로 있을 backs live.
열심히 할테니까 봐주세요.
配信もされるみたいなので、ぜひ。
온라인 방송도 하는 것 같으니까, 부디.
載せてなかったアニラリハ期間の写真を載せます。
올리지 못했던 애니라 리허설 시간의 사진을 올립니다.
井上と欅の時毎回撮ってたリハ恒例のゼッケン写真を久しぶりに撮りました。
이노우에와 케야키 때 매번 찍었던 리허설 항례의 제킨 사진을 오랜만에 찍었습니다.
みいちゃんのお水にポム書いたら
それねこやんって言われました。
미이쨩의 물에 포무를 그렸더니
이거 고양이잖아라는 말을 들었습니다.
たしかに…！
확실히...!
お詫びにハートいっぱい書きますって言ってたくさん書きました☺︎
사죄로 하트를 많이 그릴게요 라고 말하며 많이 그렸습니다☺︎
じゃあ、今年はここまでです！
그러면, 올해는 여기까지입니다!
来年もよろしくね☺︎
내년에도 잘 부탁해요☺︎
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 22.01.24 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.01.25 |
|---|---|
| 22.01.04 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.01.05 |
| 21.12.28 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.28 |
| 21.12.27 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.28 |
| 21.12.22 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.12.24 |
