본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

22.02.16 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4/6(水)に櫻坂46の4枚目シングル『五月雨よ』を発売させて頂けることが決定しました☺︎ 4/6(수)에 사쿠라자카46의 4번째 싱글 『사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여』를 발매한다는 것이 결정되었습니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今回私は天センターの表題曲と理佐さんセンターの共通カップリング曲に参加させていただきます。 이번에 저는 텐 센터의 표제곡(타이틀곡)과 리사상 센터의 공통 커플링곡에 참가합니다. ​ ​ ​ いつも皆さんはどこにいてもゆみちゃんのことが大好きだよ、と言ってくれます。 ちゃんと見てるからねって。 その言葉に何度も何度も助けられました。 1st、2nd、3rdいろんな気.. 2022. 2. 16.
22.02.10 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 突然のお知らせですが、明日2/11(金) 20:00〜 井上とSHOWROOMをやります。 갑작스러운 공지인데, 내일 2/11(금) 20:00~ 이노우에와 쇼룸을 합니다. ​ ​ ​ ​ お時間がある方はぜひ遊びにいらしてください☺︎ 시간이 있으신 분은 꼭 놀러와주세요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ いつかの私たちを天カメが撮ってくれた写真📷 언제인가의 우리를 텐카메(야마사키 텐)가 찍어준 사진📷 ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお読みいただきありがとうございました！ 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다! ​ 関有美子🐱 세키 유미코🐱 2022. 2. 11.
22.02.09 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ こういう高校生カップルいそうだよね。 이런 고교생 커플 있을 것 같아요. ​ ​ ​ 皆さん先週のそこさく見てくださいましたか？ 여러분 저번주 소코사쿠 봐주셨나요? ​ バレンタイン企画ということで私は保乃とあきほちゃんの相手役を務めさせていただきました。 발렌타인 기획이라는 것으로 저는 호노와 아키호쨩의 상대역을 맡았습니다. ​ ​ 関ゆみおくんどうでしたか？ かっこよかったかな。 세키 유미오군 어땠나요? 멋있었을려나. ​ ​ メンバーがたくさん褒めてくれて嬉しかったです☺︎ 멤버들이 많이 칭찬해줘서 기뻤습니다☺︎ ​ ​ やっぱり自分と違う人になるのは楽しいなーって思いました。 역.. 2022. 2. 10.
22.01.24 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先日、2回目の『BACKS LIVE!!』を開催させていただきました。 요전에, 2회째 『BACKS LIVE!!』를 개최했습니다. ​ 会場に足を運んでくださった皆さん、配信で応援してくださった皆さん、本当にありがとうございました。 회장에 발걸음을 해주셨던 여러분, 온라인 방송으로 응원해주셨던 여러분, 정말로 감사합니다. ​ ​ ​ 私は小さい頃から自分の気持ちを言葉で表すのが苦手です。 それは今もそうで、もっと私が器用だったら良かったのに。と思う毎日です。 저는 어렸을 적부터 제 마음을 말로 잘 표현하지 못했습니다. 그건 지금도 그래서, 더 제가 재주가 있었다면 좋았을텐데. 라고 생각.. 2022. 1. 25.
22.01.04 [세키 유미코] 🌸。 あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします☺︎ 새해 복 많이 받으세요 올해도 잘 부탁드립니다☺︎ ​ ​ ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ 2022年になりましたね。 今年は年女なので良い一年に出来たらいいなと思います🐯。 2022년이 되었네요. 올해는 토시온나(자신이 태어난 해의 띠와 그 해의 띠가 같은 여성)라서 좋은 한 해가 되면 좋겠다고 생각합니다🐯 ​ ​ ​ ​ まずは年末の紅白歌合戦ありがとうございました☺︎ 全員で出演させて頂けたこと、とても嬉しく思います。 ありがとうございます。 우선은 연말의 홍백가합전 감사했습니다☺︎ 전원이서 출연하게 된 것, 너무나 기쁘게 생각합니다. 감사드립니다. ​ .. 2022. 1. 5.
21.12.31 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ 先日、28日は『COUNT DOWN JAPAN 21/22』さんでした。 요전、28일은 『COUNT DOWN JAPAN 21/22』이었습니다. ​ ​ 久しぶりのCDJさんのステージで櫻坂46としては初めて出演させていただけて嬉しかったです☺︎ 오랜만의 CDJ 무대에 사쿠라자카46로서는 첫 출연하게 되어서 기뻤습니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 衣装がすごくかっこいい感じで私は1番短いパンツ組でした。 足が見えてるのが珍しくて新鮮だったなあ。 의상이 엄청 멋진 느낌이고 저는 가장 짧은 팬츠조였습니다. 다리가 보이는 건 드문 일이라 신선했어요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ゆみちゃん、あおたん、ちゅ.. 2021. 12. 31.

티스토리툴바