본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

20.11.10 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近、かわいいヒバニーちゃんとガラルポニータちゃんのお人形を手に入れました☺︎ 可愛い！！！ 夜寝る時にポニータちゃんにお気に入りの香水を少しふって一緒に寝てます( ¨̮ ) 최근, 귀여운 염버니쨩과 가라르 포니타쨩 인형을 손에 넣었습니다☺︎ 귀여워!!! 밤에 잘 때 포니타쨩에게 마음에 드는 향수를 조금 뿌리고 함께 자고 있어요( ¨̮ ) ​ まだゲームのポケモンではスイクンしか仲間になってもらえてないから頑張らないと🥺 아직 포켓몬 게임에서는 스이쿤밖에 동료가 되지 않았기 때문에 열심히 하지 않으면 안돼🥺 ​ ​ ​ ​ あと最近は、着たいなって思うお洋服の感じが日によって全く違うん.. 2020. 11. 10.
20.10.31 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다.🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近、カメラでこういう写真を撮るのがすき。 わざと、ぶれた写真。いい感じ！ 최근, 카메라로 이런 사진을 찍는 걸 좋아해. 일부러, 흔들린 사진. 좋은 느낌! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ハッピーハロウィン🎃 今日はハロウィンですね☺︎ 해피 할로윈🎃 오늘은 할로윈이네요☺︎ ​ ​ ハロウィンかーっていう気持ちよりもう10月が終わるのか！っていう気持ちの方が強いです。 할로윈인가~라는 마음보다도 벌써 10월이 끝나는건가! 라는 마음 쪽이 더 강합니다. ​ 色んなことがあった月だったなーと。 これ毎月、言ってる気がする（笑） 여러 일들이 있었던 달이었지~라고 생각해. 이거 매달, 말하는 것.. 2020. 11. 1.
20.10.21 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다.🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46の1stシングル発売を記念したオンラインミート&グリート(個別トーク会)の開催が決定しました！ 사쿠라자카46의 1st 싱글 발매를 기념한 온라인 Meet&Greet(개별토크회)의 개최가 결정되었습니다! ​ やっと皆さんとお話しできると思うとすごく楽しみです☺︎ 드디어 여러분과 이야기할 수 있다고 생각하니 너무나 기대됩니다☺︎ ​ https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/S00006?ima=1202 ​ ​ 第1次受付は本日10/21(水)14:00~明日の10/22 (木)14:00までです。 제 1차 접수는 오늘 10/21(수)14:.. 2020. 10. 21.
20.10.19 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46改め、櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46에서 바뀌어, 사쿠라자카46 세키 유미코입니다.🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46のメンバーとしての初めてのブログ。 何を書くかすごくすごく迷いましたが これからもよろしくお願いします、という事を1番最初に伝えたいなと思いました。 사쿠라자카46의 멤버로서 첫 블로그. 무엇을 쓸지 엄청 망설였었는데, 앞으로도 잘 부탁드립니다, 라는 걸 제일 먼저 전하고 싶다고 생각했습니다. ​ ​ ​ ​ たくさんの感謝を皆さんに伝えながら色んな夢を一緒に叶えていけるグループになれたらいいなと思います。 櫻坂46は、もっと皆さんの身近な存在に少しでも近づけたらなと。 많은 감사를 여러분들께 전하며 여러가지 꿈들을 함께 이뤄나갈 수 있는 그룹.. 2020. 10. 19.

티스토리툴바