본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

20.12.03 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 本日発売の『週刊少年マガジン1号』さんに掲載していただいています☺︎ 初めてりこと2人での撮影でした！ よろしくお願いします☺︎ 오늘(12/2) 발매의 『주간소년매거진 1호』에 실려있습니다☺︎ 처음으로 리코와 둘이서의 촬영이었습니다! 잘 부탁드립니다☺︎ ​ 表紙はかりんと天で玲ちゃんと晶保ちゃんも載っていますよー！ 표지는 카린과 텐이고 레이쨩과 아키호쨩도 실려있어요~! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そして櫻坂46の1stシングルのTypeD収録されます、わたしの個人PVが公式YouTubeチャンネルにて公開になりました！ 그리고 사쿠라자카46의 1st 싱글 TypeD에 수록되어있는, 저.. 2020. 12. 3.
20.11.29 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 昨日と今日のミーグリありがとうございました☺︎ みなさんの貴重な券を振替してくださって嬉しかったし、とっても楽しかったです！ 어제와 오늘의 미그리(Meet&Greet) 감사했습니다☺︎ 여러분의 귀중한 티켓을 대체해주셔서 기뻤고, 너무나 즐거웠습니다! ​ 1stシングルのミーグリもたのしみー！ よろしくお願いします☺︎ 1st 싱글의 미그리(Meet&Greet)도 기대돼~! 잘 부탁드립니다☺︎ ​ ​ ​ 前髪長すぎたかなー。 앞머리 너무 길었을려나~. ​ ​ ​ ブログ短くてごめんね！ また書きます。 블로그 짧아서 죄송해요! 또 쓸게요. ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러면, 오늘.. 2020. 11. 29.
20.11.24 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ひかるが撮ってくれた📷 히카루가 찍어줬어📷 ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら のコーナー☺︎ #유미코카메라 코너☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近すぐ写真を撮っちゃうからメンバーにびっくりされます( ¨̮ ) 최근 바로 사진을 찍어버리니까 멤버들이 깜짝 놀랍니다( ¨̮ ) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ お知らせです☺︎ 공지입니다☺︎ ​ 全メンバーのインタビューが載っている『別冊カドカワ』さんが発売中です！ 盛りだくさんな一冊となっているので、ぜひよろしくお願い致します！ 전 멤버의 인터뷰가 실려있는 『별책 카도카와』가 발매중입니다! 풍성한 한 권으로 구성되어 있으니까, 부디 잘 .. 2020. 11. 25.
20.11.19 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 『なぜ 恋をして来なかったんだろう？』のMVが公式YouTubeで公開されました☺︎ 『어째서 사랑을 해오지 않았던걸까?』의 MV가 공식 유튜브에 공개되었습니다☺︎ ぜひたくさん見てくださいね☺︎ 꼭 많이 봐주세요☺︎ さて、#yumiko's cameraが長いなーと自分でつけたのに個人的に思ったので 今日から#ゆみこかめらにします☺︎ 그러면、#yumiko's camera가 길어~라고 스스로 붙였는데도 개인적으로 생각했기 때문에 오늘부터 #ゆみこかめら(유미코카메라)로 할게요☺︎ 本日も#ゆみこかめら のコーナー☺︎ 오늘도 #ゆみこかめら(유미코카메라) 코너☺︎ ジブリにでてきそう！きれ.. 2020. 11. 20.
20.11.16 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ back numberさんの水平線がすごく好きです。 back number분들의 수평선이 너무나 좋습니다. ​ 誰の心に残ることも目に焼き付くこともない毎日だけど、自分の中の心にずっと残るような日々を過ごしたいですね☺︎ 누군가의 마음에 남는 일도 눈에 강하게 새겨지는 일도 없는 매일이지만, 스스로의 마음 속에 계속 남을만한 매일을 보내고 싶어요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ フィルムカメラで撮ると何でも好きな雰囲気になる☺︎ 필름 카메라로 찍으니 뭐든 좋은 분위기가 돼☺︎ ​ 日付が大変なことになっていて変なところで切ってしまったりしたから次から気をつけなければ…！ 날짜(필름 카메라로 사진.. 2020. 11. 17.
20.11.14 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 最近ブログを書くのをすごく身構えてる自分がいることに気が付きました。 もっと気軽に書いていいんだよわたしー☺︎ 최근 블로그를 쓰는 걸 엄청 자세를 갖추고서 하고 있는 저를 발견했습니다. 더 가벼운 마음으로 써도 괜찮아 나~☺︎ ​ ​ ということで最近撮った写真、私が見ている景色を皆さんと共有したいと思います。 라는 이유로 최근 찍었던 사진, 제가 보는 풍경을 여러분과 공유하고 싶다고 생각합니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ この日はたくさん歩きました！ 이 날은 많이 걸었습니다! ​ 最近歩くことが好きになって何歩歩いたかなーって確認するのが好きです。 최근 걷는 게 좋아져서 몇 걸음 걸었을.. 2020. 11. 14.

티스토리툴바