본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

20.11.16 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2020. 11. 17.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

back numberさんの水平線がすごく好きです。

back number분들의 수평선이 너무나 좋습니다.

誰の心に残ることも目に焼き付くこともない毎日だけど、自分の中の心にずっと残るような日々を過ごしたいですね☺︎

누군가의 마음에 남는 일도 눈에 강하게 새겨지는 일도 없는 매일이지만, 스스로의 마음 속에 계속 남을만한 매일을 보내고 싶어요☺︎

フィルムカメラで撮ると何でも好きな雰囲気になる☺︎

필름 카메라로 찍으니 뭐든 좋은 분위기가 돼☺︎

日付が大変なことになっていて変なところで切ってしまったりしたから次から気をつけなければ…!

날짜(필름 카메라로 사진을 찍으면 나오는 촬영 날짜)가 큰일이 되어서 이상한 데서 잘라버리거나 했기 때문에 다음부터 유의하지 않으면 안돼...!

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱