본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

20.11.24 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2020. 11. 25.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

ひかるが撮ってくれた📷

히카루가 찍어줬어📷

#ゆみこかめら のコーナー☺︎

#유미코카메라 코너☺︎

最近すぐ写真を撮っちゃうからメンバーにびっくりされます( ¨̮ )

최근 바로 사진을 찍어버리니까 멤버들이 깜짝 놀랍니다( ¨̮ )

お知らせです☺︎

공지입니다☺︎

全メンバーのインタビューが載っている『別冊カドカワ』さんが発売中です!

盛りだくさんな一冊となっているので、ぜひよろしくお願い致します!

전 멤버의 인터뷰가 실려있는 『별책 카도카와』가 발매중입니다!

풍성한 한 권으로 구성되어 있으니까, 부디 잘 부탁드리겠습니다!

『COUNTDOWN JAPAN20/21』に櫻坂46の出演が決定しました!日にちは12月27日です☺︎

またこのステージに立たせて頂ける事がすごく嬉しいです!

久しぶりに皆さんと会える機会とても楽しみにしてます!

またひとつ大切な思い出をつくりましょう☺︎

『COUNTDOWN JAPAN20/21』에 사쿠라자카46의 출연이 결정되었습니다! 날짜는 12월 27일입니다☺︎

다시 이 무대에 설 수 있다는 게 너무나 기쁩니다!

오랜만에 여러분과 만날 기회 너무나 기대하고 있습니다!

또 하나 소중한 추억을 만들어봐요☺︎

年末にかけていろんな音楽番組に櫻坂46が出演させていただきます。

本当に同じグループのメンバーとしてすごく嬉しいです!

出演するメンバーのことをたくさん目に焼き付けてくださいね☺︎

연말에 걸쳐 여러 음악방송에 사쿠라자카46가 출연하게 됩니다.

정말로 같은 그룹의 멤버로서 너무나 기쁩니다!

출연하는 멤버들을 많이 눈에 새겨넣어주세요☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱