본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코112

21.03.12 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ かわいい桜で46。 귀여운 벚꽃으로 46. ​ ​ 写真撮りたいな。でも邪魔になるかなー。って悩んでたらカメラマンさんが一緒に撮りに行こうって誘ってくださいました。 優しい…！ 사진을 찍고 싶어. 하지만 방해될려나~. 라고 고민하고 있었더니 카메라맨 분이 같이 찍으러 가자고 권유해주셨습니다. 상냥하셔...! ​ ​ セット可愛かったですよね。 みんなの名札も。 세트가 귀여웠어요. 모두의 명찰도. ​ ​ ​ ぜひ3月の放送もご覧ください！ 부디 3월의 방송도 봐주세요! ​ ​ ​ ​ ブログ久しぶりになってしまってごめんなさい。 載せようとずっと思ってた写真たち。📷.. 2021. 3. 12.
21.02.27 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 璃子、ラストそこさくの日。 리코, 마지막 소코사쿠 날. ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ ​ ​ サイン会もミーグリもありがとうございました☺︎ 3月も楽しみにしてるねー！ 싸인회도 미그리도 감사드립니다☺︎ 3월도 기대해줘요~! ​ ​ ​ ミーグリでダイパ出るね！ってたくさん言われました（笑） 私もテンション高くお話ししてしまったなあ。 미그리에서 다이파(포켓몬스터 다이아몬드펄의 리메이크 버전인 포켓몬스터 브릴리언트 다이아몬드 샤이닝 펄) 나와요! 라고 많이 들었습니다 (웃음) ​ 初めてポケモンのゲームをしたのがダイヤモンドパールで、はじめての相棒がヒコザ.. 2021. 2. 27.
21.02.19 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 昨日、ライブを見てくださったみなさん本当にありがとうございました☺︎ 어제, 라이브를 봐주셨던 여러분 정말로 감사드립니다☺︎ ​ ​ どうでしたか？ また感想を教えてください。 어떠셨나요? 또 감상을 알려주세요. ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今回はりこをたくさん撮ったよ。 皆さんにも少しだけおすそわけします☺︎ 이번엔 리코를 많이 찍었어요. 여러분들께도 조금만 나눠드릴게요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 髪型、初期を意識した！って言ってたから初期感出して！って言ったらこのポーズしてた。 헤어스타일, 초기 때를 의식했어! 라고 말했기 때문에 초기 때.. 2021. 2. 19.
21.02.07 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ #ゆみこかめら #유미코카메라 ​ いつかの楽屋前。 언제인가의 대기실 앞. ​ ​ ​ ​ ​ 『僕たちの嘘と真実 Documentary of 欅坂46』 皆さんお手にとっていただけましたか？ 『우리들의 거짓과 진실 Documentary of 케야키자카46』 여러분 손에 넣으셨나요? ​ ​ 私も全部はまだ見れてないのですが、なんか自分ずっと泣いてたなー（笑） 저도 전부는 아직 보지 못했지만, 뭔가 나 계속 울고있었어~ (웃음) ​ こんなに自分が泣いてる映像ばかりなの恥ずかしいです。 이렇게 내가 울고 있는 영상들 뿐이라는 거 창피하네요. ​ でもそれくらい欅坂46が好きだったってことで.. 2021. 2. 7.
21.02.02 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そこさくでお気に入りに選んだ写真です☺︎ 소코사쿠에서 마음에 드는 사진으로 선정한 사진입니다☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ じゃあ、今日はここまでです！ 그러면, 오늘은 여기까지입니다! ​ 最後までお読みいただきありがとうございました！ 마지막까지 읽어주셔서 감사합니다! ​ 関有美子🐱 세키 유미코🐱 2021. 2. 2.
21.01.26 [세키 유미코] 🌸。 ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ どこかのミーグリでのわたし。 어딘가의 미그리에서의 나. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 23.24日のミーグリありがとうございました！ 23,24일의 미그리 감사했습니다! ​ 1月のミーグリとしてはラストでした☺︎ 皆さん楽しんでいただけましたか？ 1월의 미그리로서는 마지막이었습니다☺︎ 여러분 즐겨주셨나요? ​ わたしは、すっごく楽しかったです！！！ はやくまたお話ししたいなーっていう気持ちでいっぱい。 저는, 너무나 즐거웠습니다!!! 빨리 또 이야기하고 싶다~라는 마음으로 가득. ​ 皆さんが私のために考えてきてくれること、話してくれる内容、そのひとつひとつに元気をいただきました！ありがとう☺︎ 여러.. 2021. 1. 26.

티스토리툴바