본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.09.18 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 9. 19.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

櫻坂46 1st TOUR 2021はじまりましたー☺︎

9月11日、12日は私の地元福岡県!

사쿠라자카46 1st TOUR 2021 시작했습니다ー☺︎

9월 11일, 12일은 제 고향 후쿠오카현!

ただいまーって気持ちでいっぱいでした。

다녀왔어요~라는 기분으로 가득했습니다.

皆さんはライブのスタートどうでしたか?

楽しんでいただけたかな。

여러분들은 라이브의 스타트 어떠셨나요?

즐겨주셨을려나.

また感想などいろいろ教えてください。

또 감상 등 여러가지 알려주세요.

写真載せます!

사진 올릴게요!

博多ラーメンを食べました🍜

おいしかったー☺︎

하카타 라멘을 먹었습니다🍜

맛있었어ー☺︎

美味しいものが食べられて幸せだー☺︎

맛있는 걸 먹을 수 있어서 행복해ー☺︎

またお会いしましょう!

나중에 또 만나요!

そして!明日からは愛知公演です☺︎

ぜひ、楽しみにしていてね!

그리고! 내일부터는 아이치 공연입니다☺︎

부디, 기대해줘요!

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱