ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
#ゆみこかめら
#유미코카메라
9月19日、20日に開催された
『櫻坂46 1st TOUR 2021』愛知公演に足を運んでくださった皆さん、本当にありがとうございました☺︎
9월 19일, 20일에 개최되었던
『사쿠라자카46 1st TOUR 2021』 아이치 공연에 발걸음을 해주신 여러분, 정말로 감사드립니다☺︎
どうでしたか？楽しんでいただけたかな。
어떠셨나요? 즐겨주셨을려나.
愛知公演の2日目では髪型をいつもの外ハネから変えてみました。
ちょっと巻いてもらいました！
아이치 공연 2일차에서는 헤어스타일을 평소의 뻗침머리에서 바꿔봤습니다.
조금 말아봤습니다!
伝わるかな。
전해졌을려나.
メイクもアイラインが黒のキャットラインだったり、リップもちょっと赤系だったり。
見た目が少しでも変わると気持ちも変わるものですね！
大阪はどうしようかなー☺︎
메이크도 아이라인이 검은색 캣라인이었고, 입술도 살짝 빨간색 계열이었고.
외모가 조금이라도 바뀌면 기분도 바뀌네요!
오사카는 어떻게 해볼까나~☺︎
そして
그리고
可愛い子たちに会いました。🐸🐥
かわいい！！！
귀여운 아이들과 만났습니다. 🐸🐥
귀여워!!!
ツアーのグッズ！
これ前回のブログに載せたかったのに忘れてました。
わたしあるある。
載せたかった写真、書きたかった話をすぐ忘れる。
투어 굿즈!
이거 저번 블로그에 올리고 싶었는데 잊어버렸습니다.
나에게 자주 있는 일.
올리고 싶었던 사진, 쓰고 싶었던 이야기를 바로 잊어버려.
愛知で全く写真を撮ってなくて、メンバーとの写真がなくてごめんなさい😢
大阪ではたくさん撮るぞ！
아이치에서 전혀 사진을 찍지 못해서, 멤버와의 사진이 없어서 죄송합니다😢
오사카에서는 많이 찍어야지!
そしてユニゾンエアーさんが2周年を迎えましたー！
みなさんいつも遊んでくれてありがとう☺︎
그리고 유니존에어가 2주년을 맞이했습니다~!
여러분 항상 플레이해주셔서 고마워요☺︎
2周年SHOWROOMにも呼んでいただき、たくさんお話ししたり初公開の情報なども発表させていただきました。
2주년 쇼룸에도 불리게 되어, 많이 이야기를 하고 첫 공개인 정보 등도 발표하게 되었습니다.
まりな、ゆいちゃん、きらちゃん。
마리나, 유이쨩, 키라쨩.
ガチャであたったら教えてねー。
髪型を編み込みにしたんです☺︎
가챠에서 당첨되면 알려줘요~
헤어스타일을 땋은 머리로 했었어요☺︎
大丈夫かな。書き忘れ、載せ忘れないかな。
心配だけど終わりたいと思います。
괜찮을려나. 쓰는 걸 잊어버리고, 올리는 걸 잊어버리지 않았을려나.
걱정되지만 마무리려고 합니다.
次は大阪です！
楽しもうねー☺︎
다음은 오사카입니다!
즐겨봐요~☺︎
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.10.13 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.10.13 |
|---|---|
| 21.10.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.10.11 |
| 21.09.18 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.19 |
| 21.09.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.11 |
| 21.09.01 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.01 |
