본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.10.13 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 10. 13.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

本日発売です。

오늘 발매입니다.

3rd singleの楽曲が皆さんの心の支えになりますように。

櫻坂46が皆さんの心の拠り所となりますように。

皆さんの人生を私たちにすこしだけわけてください。☺︎

3rd single의 노래가 모두의 마음의 버팀목이 되기를.

사쿠라자카46가 여러분들의 마음의 안식처가 되기를.

여러분들의 인생을 저희들에게 조금만 나누어주세요 ☺︎

たくさんの愛を感じました。

ぜひSHIBUYA TSUTAYAさんに足を運んでみてください☺︎

많은 사랑을 느꼈습니다.

꼭 시부야 츠타야에 방문해봐주세요☺︎

また絶対すぐ書きます。

特典映像のお話や載せたい写真もあるので!

또 바로 꼭 쓸게요.

특전영상 이야기나 올리고 싶은 사진도 있기 때문에!

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱