ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
#ゆみこかめら
#유미코카메라
『無言の宇宙』のMVが公開されています。
みなさん見てくださいましたか？
『무언의 우주』의 MV가 공개되어 있습니다.
여러분 봐주셨나요?
すごく繊細なMVになっていると思います。
皆さんの感想もはやく聞きたいなあ。
ぜひミーグリで教えてください☺︎
엄청 섬세한 MV로 만들어져있다고 생각합니다.
여러분들의 감상도 빨리 듣고 싶어요.
꼭 미그리에서 알려주세요☺︎
SNSをはじめとする言葉で溢れている現代だからこそ、言葉では伝わらないこともたくさんあると思います。
たくさんの単語を繋ぐのではなくて、たったひと言に自分の気持ちを込めるのも必要なことなんだなと私はこの楽曲を聴いて感じました。
SNS를 비롯해서 말들로 넘쳐나고 있는 현대이기 때문에, 말로는 전해지지 않는 것도 많이 있을거라고 생각합니다.
많은 단어들을 연결하는 게 아니라, 그저 한 마디의 말에 자신의 마음을 담는 것도 필요한 것이구나 라고 저는 이 노래를 들으며 느꼈습니다.
ぜひ皆さんの近くにいる友達家族恋人、大切な人を思い浮かべながら聴いてほしいです。
꼭 여러분들의 곁에 있는 친구, 가족, 연인, 소중한 사람을 떠올리면서 들어주셨으면 좋겠습니다.
てんカメがとってくれたー！
衣装めちゃくちゃ可愛いですよね☺︎
浴衣みたいな感じ。
텐 카메라가 찍어줬어~!
의상 엄청 귀엽네요☺︎
유카타같은 느낌.
これは私服衣装。
이건 사복 의상.
髪の毛をまとめてみました。
머리카락을 정리해봤습니다.
#ゆみこかめら たくさん撮ったので楽しみにしててね！
#유미코카메라 많이 찍었기 때문에 기대해주세요!
またすぐ更新します☺︎
또 바로 갱신할게요☺︎
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.10.17 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.10.17 |
|---|---|
| 21.10.13 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.10.13 |
| 21.09.24 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.24 |
| 21.09.18 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.19 |
| 21.09.11 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.09.11 |
