21.09.11 [세키 유미코] 🌸。

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

さあ、明日からツアーが始まります！

初日は私の地元福岡県！

皆さん、きてくださってありがとうございます☺︎

자, 내일(9/11)부터 투어가 시작합니다!

첫날은 제 고향 후쿠오카현!

여러분, 와주셔서 감사합니다☺︎

​

こういうご時世ではありますが、福岡を楽しんでいってください( ¨̮ )

이런 시세이지만, 후쿠오카를 즐겨주세요( ¨̮ )

​

​

​

​

リハの写真。

あんまり撮る機会なくて深刻な写真不足。

리허설 사진.

별로 찍을 기회가 없어서 심각한 사진부족.

​

​

​

最近の唯衣ちゃんのと写真載せておきます。

최근의 유이쨩과의 사진을 올려둘게요.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

福岡会場での写真。

急いで撮ったからこれしかないし、どこ見てるか分からない…。

皆さんの気持ちになりたくて客席に座ったよー。

どこに座ったでしょうかー。

후쿠오카 회장에서의 사진.

서둘러 찍었기 때문에 이것밖에 없고, 어딜 보고 있는지 모르겠어...

여러분들의 기분이 되어보고 싶어서 객석에 앉았어요~.

어디에 앉았을까요~.

​

​

​

​

​

ここでお知らせです☺︎

여기서 공지입니다☺︎

​

​

明日、9月11日(土) 23:30~ 放送の

『e-elements GAMING HOUSE SQUAD』さんに出演させていただきます！

내일, 9월 11일(토) 23:30~ 방송의

『e-elements GAMING HOUSE SQUAD』에 출연합니다!

​

土生さんもMCをされている番組で菅井さんとも一緒だったのですごく楽しかったです！

하부상도 MC를 하고 계시는 방송에 스가이상과도 함께였기 때문에 너무나 즐거웠습니다!

​

​

大好きなゲームとポケモンに携わるお仕事が出来て幸せでした。

ぜひご覧ください☺︎

정말로 좋아하는 게임과 포켓몬과 관련된 일을 할 수 있어서 행복했습니다.

꼭 봐주세요☺︎

​

​

​

​

​

​

​

​

​

そして9月13日(月) 20:05~の

『さくらひなたロッチの伸びしろラジオ』にまりのちゃんと出演します！

그리고 9월 13일(월) 20:05~의

『사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오』에 마리노쨩과 출연합니다!

​

生放送のラジオは久しぶりなのですごく楽しみです。

私たちが参加している理佐さんセンターの3rd楽曲『無言の宇宙』も初解禁なので、ぜひよろしくお願いします！

생방송 라디오는 오랜만이기 때문에 너무나 기대됩니다.

저희들이 참가하고 있는 리사상 센터의 3rd 곡 『무언의 우주』도 첫 해금되니까, 부디 잘 부탁드립니다!

​

​

​

​

​

​

では最近の私事情を。

그러면 최근의 개인적인 일을.

​

先日ONE PIECEの100巻目を読み終わりました。

いやー、もう本当にわくわくが止まらないですね！

요전에 원피스의 100권째를 다 읽었습니다.

이야~, 정말로 두근거림이 멈추질 않네요!

​

100巻かー。と思いながら読みました。

100권인가~. 라고 생각하면서 읽었습니다.

​

​

1巻目をいつ、どこで、どんな状況で読んだか昨日のように思い出せます。

1권째를 언제, 어디서, 어떤 상황에서 읽었는지 어제 일처럼 떠오릅니다.

​

ONE PIECEは私の人生を彩ってくれた漫画のひとつで、仲間を信じる心とか、無謀だと笑われても夢を叶えようとする信念とか、どんな強い敵や壁が立ちはだかろうと前へ進む事をやめない気持ちとか、色んなことを学びました。

원피스는 제 인생을 채색해준 만화 중 하나로, 동료를 믿는 마음이라든가, 무모하다고 비웃음당해도 꿈을 이룰려고 하는 신념이라든가, 어떤 강한 적이나 벽이 앞을 가로막는다고 하더라도 앞으로 나아가는 걸 포기하지 않는 마음이라든가, 여러가지 것들을 배웠습니다.

​

小学生の頃は麦わらの一味に入るのが夢でした（笑）

それくらい大好きな漫画と一緒に生きていられることがすごく幸せです。

초등학생 시절에는 밀짚모자 일당에 들어가는 게 꿈이었습니다(웃음)

그 정도로 정말 좋아하는 만화와 함께 살아갈 수 있다는 게 너무나 행복합니다.

​

ぜひ皆さんも今からでも遅くないです。

ONE PIECE読んでみてください！

부디 여러분들도 지금부터라도 늦지 않습니다.

원피스를 읽어봐주세요!

​

冒険にでてみたくなりますよ☺︎

모험에 나서보고 싶어질거에요☺︎

​

​

​

​

では！！！

福岡公演一緒に楽しみましょー！！！

그러면!!!

후쿠오카 공연 함께 즐겨봐요~!!!

​

​

​

​

​

じゃあ、今日はここまでです！

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

​

最後までお読みいただきありがとうございました！

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

​

関有美子🐱

세키 유미코🐱