ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
#ゆみこかめら
#유미코카메라
2ndシングルで参加させていただいている『偶然の答え』のMVが公式YouTubeで公開されました☺︎
2nd 싱글에서 참가하고 있는 『우연한 대답』의 MV가 공식 유튜브에 공개되었습니다☺︎
曲を聴いた時、MVと一緒に聴いた時、また変わった感情を感じることができると思います。
곡을 들었을 때, MV와 함께 들었을 때, 또 다른 감정을 느낄 수 있을거라 생각합니다.
太陽の光が暖かい日でした。
태양빛이 따스한 날이었습니다.
でも屋上は今までの人生で1番寒かったです（笑）
하지만 옥상은 지금까지 인생 중에 가장 추웠습니다 (웃음)
みんなで寒過ぎてカットがかかるたびに走り回ったり、縮こまったり、ベンチコートに包まったり、楽しくて楽しくてずっと笑ってたなあ
모두 다 너무 추워서 컷이 나올 때마다 뛰어다니기도 하고, 바짝 움츠러들기도 하고, 벤치코트로 몸을 감싸기도 하고, 즐겁고 또 즐거워서 내내 웃었었지
羽ついてる！
깃이 달려있어!
私はこの楽曲がだいすきです。
参加できてすごくすごく嬉しいです。
そんな楽曲をたくさんの方にお届けできるのが今から楽しみです。
ぜひ、たくさん聴いてください☺︎
저는 이 노래가 너무나 좋습니다.
참가할 수 있어서 너무나 너무나 기쁩니다.
그런 노래를 많은 분들께 전해드릴 수 있다는 것이 벌써부터 기대됩니다.
꼭, 많이 들어주세요☺︎
みんなが幸せになったらいいのにな。
辛い思いなんてする人がいない世界になったらいいのにな。
それは愛の形に限らず。お仕事でも普通の生活でも。
모두가 행복해지면 좋을텐데.
괴로운 생각같은 걸 하는 사람이 없는 세상이 되면 좋을텐데.
그건 사랑의 형태만이 아니라. 일에서도 평소생활에서도.
私はこのMVを撮っている時、完成した作品を観た時、涙を堪えながらそう思いました。
저는 이 MV를 촬영하고 있을 때, 완성된 작품을 봤을 때, 눈물을 참으며 그렇게 생각했습니다.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 21.03.31 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.04.01 |
|---|---|
| 21.03.29 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.03.29 |
| 21.03.18 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.03.18 |
| 21.03.14 [세키 유미코] 🐰。 (0) | 2021.03.14 |
| 21.03.12 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2021.03.12 |
