본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.05.21 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 5. 21.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

たんぽぽ。

민들레.

#ゆみこかめら

#유미코카메라

最近は雨の日も多くなってきましたね。

もうすぐ梅雨入りするのかなー

최근엔 비 오는 날도 많아졌네요.

이제 곧 장마에 접어들려나~

雨の日が続くと偏頭痛が大変なことになっちゃいますね。

全国の偏頭痛持ちのみなさん一緒に乗り越えましょう!

비 오는 날이 계속되니 편두통이 큰일이 되어버렸네요.

전국의 편두통을 갖고 계신 여러분 함께 극복해봐요!

BANのグッズを着てみました☺︎

BAN의 굿즈를 입어봤습니다☺︎

袖も長めでかわいいです☺︎

スタッフさんの一眼で撮っていただいたのですが、すごくいいなあと思いました📷

소매도 길어서 귀엽네요☺︎

스탭 분의 일안 카메라로 촬영해주셨는데, 엄청 좋네 라고 생각했습니다📷

でも今持ってるフィルムもだいすきなんだよなあ。

やっぱりカメラは色んな良さがあってすてき!

하지만 지금 갖고 있는 필름 카메라도 엄청 좋아하거든요.

역시 카메라는 여러가지 장점이 있어서 좋아!

そして最近は前髪ぱっつんではなくて、わけるのにハマりそうです。

初期の頃のわけてた前髪とはまたちょっと違う感じ!

ミーグリでも良くやってるの、皆さん気付きましたかー?☺︎

그리고 최근엔 앞머리를 일자가 아니라, 가르는 데에 빠져있는 것 같아요.

초기 때의 갈랐던 앞머리와는 또 조금은 다른 느낌!

미그리에서도 자주 하고 있는 거, 여러분 눈치채셨나요~?☺︎

最後にお知らせです!

마지막으로 공지입니다!

先日のミニライブで発表がありましたが、この度『3列目メンバーライブ』の開催が決定しました!

요전의 미니라이브에서 발표가 있었는데、이번에 『3열 멤버 라이브』의 개최가 결정되었습니다!

6月16日、17日、18日の3日間で場所は舞浜アンフィシアターです☺︎

6월 16일, 17일, 18일 3일간으로 장소는 마이하마 앰퍼씨어터입니다☺︎

本当に久しぶりに皆さんと同じ空間でライブが出来るのがすごく楽しみですし、3日間のライブもすごく久しぶりなので、今からわくわくしています!

정말로 오랜만에 여러분들과 같은 공간에서 라이브를 할 수 있다는 것이 너무나 기대되고, 3일간의 라이브도 너무나 오랜만이라서, 벌써부터 두근두근거립니다!

もうリハーサルも始まっていて、毎日みんなで助け合いながら練習をしています。

이미 리허설도 시작해있어서, 매일 모두 함께 서로 도와가면서 연습을 하고 있습니다.

 

見にきてくださる皆さんにも配信で見てくださる皆さんにも楽しんでいただけるよう17人で精一杯頑張ります。

보러 와주시는 여러분들도 온라인 방송으로 봐주시는 여러분들도 즐겨주실 수 있도록 17명이서 최선을 다해 노력하겠습니다.

https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/E00009?ima=1835

詳しくはこちらから( ¨̮ )

자세한 건 여기에서( ¨̮ )

最近お話しする、れなちゃんとの写真を載せて終わります🌸

최근 이야기하는, 레나쨩과의 사진을 올리며 마무리할게요🌸

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最近の #ゆみこそんぐ

최근의 #유미코Song

Mrs.GREEN APPLEさんのumbrella

Official髭男dismさんのCry baby

Mrs.GREEN APPLE 분들의 umbrella

Official히게단dism 분들의 Cry baby 

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱