본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.05.28 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 5. 28.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

最近の写真をぺたりと。

최근의 사진을 살짝.

#ゆみこかめら

#유미코카메라

晴れた日に木漏れ日をうつす地面がすきなんです。

なんか夏って感じがしません?

わたしだけかな。

맑았던 날에 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛을 촬영한 지면이 좋습니다.

뭔가 여름같은 느낌이 나지 않나요?

나만 그럴려나.

空とか植物もすきだけど地面撮るのすき!

하늘이라든가 식물도 좋아하지만 지면을 촬영하는 걸 좋아해!

リハ。

高校生みたいだねって言いながら撮った📷

리허설.

고교생같네 라고 말하면서 찍었어📷

保乃さん多めの最近のわたしたち。

호노상이 조금 많은 느낌인 최근의 우리들.

最近は特に音楽をずっと聴いてます。

家にいても移動中も流しっぱなし。

최근엔 특히 음악을 계속 듣고 있습니다.

집에서도 이동중에도 계속 틀어요.

また聴いてる音楽を紹介しますね!

또 듣고 있는 음악을 소개할게요!

明日明後日はサイン会と全握ミーグリです!

楽しみに待ってます☺︎

내일, 모레는 싸인회와 전국악수회 미그리입니다!

기대하며 기다릴게요☺︎

カメラロールにあった誰かの手と足。

카메라 롤에 있던 누군가의 손과 발.

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱