본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.06.01 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 6. 1.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

にやにや。

いただいてしまいました。

本屋さん行かないとと思っていたので、すごく嬉しい!

たくさん読むぞー☺︎

ありがとうございました( ¨̮ )

싱글벙글.

받아버렸습니다.

서점에 가야겠다고 생각해왔기 때문에, 너무나 기뻐요!

많이 읽어야지~☺︎

감사드립니다( ¨̮ )

全握ミーグリとサイン会ありがとうございました!

すごく楽しかったなあ。

全握ミーグリはペアだったのですが、原田さんのファンの方も優しくお話ししてくださって嬉しかったです。

仲良くしてくださってありがとうございました☺︎

전국악수회 미그리와 싸인회 감사했습니다!

너무나 즐거웠어요.

전국악수회 미그리는 페어였는데, 하라다상의 팬 분들도 상냥하게 이야기를 해주셔서 기뻤습니다.

친하게 대해주셔서 감사합니다☺︎

では写真📷

그러면 사진📷

29日。

29일.

いのうえぶりっこしてる!!!

이노우에 부릿코를 하고 있어!!!

30日。

30일.

まつだりなちゃんとおそろい!

마츠다 리나쨩과 같은 헤어스타일!

ちなみにこれは私が井上武元松田とゲームに集中してる間にメイクさんに遊ばれた髪型です🧸

顔を上げたらこれになってました…。

참고로 이건 제가 이노우에, 타케모토, 마츠다와 게임에 집중하고 있는 사이에 메이크업 해주시는 분께서 마음내키는대로 해주신 헤어스타일입니다🧸

얼굴을 올리면 이렇게 되어 있습니다...

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱