본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

21.06.08 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2021. 6. 8.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

#ゆみこかめら

#유미코카메라

先日、ローソンさんのプレミアムイベントに参加させていただきました☺︎

見てくださった方ありがとうございました!

요전에, 로손의 프리미엄 이벤트에 참가했습니다☺︎

봐주셨던 분들께 감사드립니다!

後ろに誰かいるなあ。

뒷쪽에 누군가 있어.

ひかるでした🌱

히카루였습니다🌱

久しぶりのローソンさんの制服と櫻坂仕様のネームプレート🌸

오랜만의 로손 제복과 사쿠라자카 사양의 명찰🌸

ゲームでは理佐さんとペアでしたー!

게임에서는 리사상과 페어였습니다~!

チーム外ハネ。

팀 소토하네(뻗침머리).

前回、ローソンさんのイベントで福岡に行かせていただいた時も理佐さんとペアだったので2回目でした☺︎

すごく嬉しかった。

저번회, 로손 이벤트에서 후쿠오카에 가게 되었을 때도 리사상과 페어였었기 때문에 2번째였습니다☺︎

엄청 기뻤어요.

今回はオンラインでの開催となりましたが、また皆さんにお会いできる日を楽しみにしています( ¨̮ )

이번회는 온라인으로의 개최가 되었는데, 또 여러분들과 만날 수 있을 날을 기대하고 있습니다( ¨̮ )

一緒にいると落ち着くメンバーに選んでもらえてめちゃくちゃ嬉しかったのは、このブログを読んでくださった皆さんとわたしとの内緒☺︎

함께 있으면 마음이 안정되는 멤버로 선택받아서 너무나 기뻤던 건, 이 블로그를 읽어주신 여러분들과 저와의 비밀☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱