번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카키 하루카34 20.01.05 [카키 하루카] 딸기의 날( ˙*˙ ) 카키 하루카 みなさん こんにちは¨̮ )/ 여러분 안녕하세요¨̮ )/ そしてあけましておめでとうございます☀︎ 그리고 새해 복 많이 받으세요☀︎ 素敵な年末＆年始を過ごせましたでしょうか( ¨̮ ) 멋진 연말&연시를 보내셨는지요( ¨̮ ) 私は過ごせましたよ⋆*❁* 저는 보냈어요⋆*❁* 今年はゆなちゃんと年越ししたの( ◜௰◝ )ふふふ 올해는 유나쨩과 새해맞이를 했어요( ◜௰◝ )후후후 ジャンプしたよ〜 점프를 했어요~ そのあと レイの家でみんなでずーっと喋ってました( ¨̮ )私、ゆな、レイ、さく、途中までやんちゃんで朝まで喋ってました( ¨̮ ) 그 후 레이 집에서 모두 함께 쭉 이야기를 했습니다( ¨̮ )나, 유나, 레이, 사쿠, 도중까지는 얀쨩과 함께 아침까지 이야기했습니다( ¨̮ ) いや、喋ってたというか 歌ってた...？笑 아니, 이야기를.. 2020. 1. 5. 19.12.25 [카키 하루카] 크리스마스♪ 카키 하루카 みなさん こんにちは☀︎ 여러분 안녕하세요☀︎ 賀喜 遥香です¨̮ )/ 카키 하루카입니다¨̮ )/ ( * ॑˘ ॑* ) ﾑｩ ( * ॑˘ ॑* ) 무우 今日は クリスマスですね！( ੭ ˙˙ )੭ 오늘은 크리스마스네요! ( ੭ ˙˙ )੭ みなさんはサンタさんにプレゼント貰いましたか〜？ 여러분은 산타클로스에게 선물 받으셨나요~? 私は ずっとサンタさんを信じてなかったんですけど、昨日 メイクさんに 「サンタさんってフィンランドに沢山いるけど、日本人のサンタさんが1人いるらしいよ」 って言われて、昨日はちょっと待ってました(∵`) 저는 쭉 산타클로스를 믿지 않았었는데, 어제 메이크업 담당 분께서 「산타클로스는 핀란드에 많이 있지만、일본인 산타클로스가 1명 있는 것 같아」 라고 들어서, 어제는 조금 기다렸습니다(∵`) プレゼントはなかったけど.. 2019. 12. 26. 19.12.14 [카키 하루카] 따끈따끈☀︎ 카키 하루카 みなさん こんにちは 여러분 안녕하세요 賀喜 遥香です¨̮ )/ 카키 하루카입니다¨̮ )/ 最近、スナック菓子を食べると 友達のお家で遊んでた頃を思い出します（′-′ ） 최근, 스낵과자를 먹으면 친구 집에서 놀았던 때를 떠올립니다（′-′ ） 友達と食べるお菓子って 美味しいよね 친구와 먹는 과자는 맛있어요 昔はよく 水に砂と葉っぱを入れて 「みそしる〜」 とか言って遊んでたなぁ...。 옛날에는 자주 물에 모래와 잎사귀를 넣어서 「미소시루(일본식 된장국)〜」라든가 말하며 놀았었어... 懐かしいね| ‹:)~❁ 그립네| ‹:)~❁ 今日は！ 名古屋で 全国握手会がありました！！！ 오늘은! 나고야에서 전국악수회가 있었습니다!!! 本当にありがとうございました❁⃘*.ﾟ 정말로 감사드립니다❁⃘*.ﾟ お花も沢山ありがとう！ 꽃도 정말로 감사해요! .. 2019. 12. 15. 19.12.03 [카키 하루카] 고마워요 카키 하루카 みなさんこんにちは 여러분 안녕하세요 賀喜 遥香です¨̮ )/ 카키 하루카입니다¨̮ )/ 今日は 12月3日 。 오늘은 12월 3일. ちょうど1年前の今日、日本武道館で行われたお見立て会で私たち4期生はデビューしました！ 마침 1년전 오늘, 일본 무도관에서 열렸던 오미타테회에서 저희들 4기생은 데뷔했습니다! \(◜▿◝ )/ﾜｰｲｯ！！ 今日は4期生のお誕生日だよ！！ \(◜▿◝ )/와~잇!! 오늘은 4기생의 생일이에요!! もう1年ですって！ 早いですね...( .. ) 벌써 1년이래요! 빠르네요...( .. ) 4期生のお誕生日にブログを更新できるのは 本当に嬉しいです！ありがたいです！ 4기생의 생일에 블로그를 갱신할 수 있다는 건 정말로 기쁩니다! 감사합니다! お見立て会の時の写真( ˙˘˙ ) 오미타테회 때의 사진( ˙˘˙ ) 初披露.. 2019. 12. 3. 19.11.22 [카키 하루카] 미소지으면 즐거워져요 카키 하루카 みなさんこんにちは¨̮ )/ 여러분 안녕하세요¨̮ )/ 賀喜 遥香です！ 카키 하루카입니다! 今日は11月22日のいい夫婦の日ですよ( ˊᵕˋ )♡ 오늘은 11월 22일 좋은 부부의 날이에요( ˊᵕˋ )♡ 素敵な日にブログの担当が回ってきて嬉しいです！ 멋진 날에 블로그의 담당이 돌아와서 기쁩니다! 最近寒いですねぇ...。 최근 춥네요... 布団からますます出られなくなってきました( ˙̦꒳˙̦ )ずっと寝ちゃって困ります。 이불에서 더욱더 나올 수 없게 되었습니다( ˙̦꒳˙̦ )쭉 자버려서 곤란하네요. 寒いし乾燥するし、風邪をひきやすいので皆さん気をつけてくださいね（′-′ ） 춥고 건조하고, 감기에 걸리기 쉬우니까 여러분 조심해주세요（′-′ ） 私も風邪をひいて声を枯らしてしまったので泣 저도 감기에 걸려서 목소리가 갈라져버렸기 때문에 .. 2019. 11. 22. 19.11.11 [카키 하루카] 귤과 감(카키) 맛있어 카키 하루카 みなさん こんにちは 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요 카키 하루카입니다¨̮ )/ 捕まってしまったかきはるか 붙잡혀버린 카키 하루카 これは誰の手でしょうか〜？？ ﾋﾝﾄは 平仮名で5文字、漢字で4文字の名前でーす( ･̆ ･̆ ) この間この子とクレープを半分こしました（′-′ ）ﾍﾍﾝ いつも私が散らかし過ぎて怒られます 이건 누구의 손일까요~?? 힌트는 히라가나 이름으로 5글자, 한자로 4글자인 이름입니다~( ･̆ ･̆ ) 요전에 이 아이와 크레페를 반씩 나눠먹었습니다（′-′ ）헤헹 늘 제가 엄청 흩뜨러트려서 혼납니다 あ、そうやずっと気になってるんやけど、 みなさんは休みの日は何をしてますか？？ 아, 맞아 쭉 궁금했었는데, 여러분은 휴일엔 뭘 하나요?? 「休みの日は何をしてますか？」って このお仕事を始めさせて頂いてから色んな人に聞.. 2019. 11. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
