みなさんこんにちは¨̮ )/
여러분 안녕하세요¨̮ )/
賀喜 遥香です！
카키 하루카입니다!
今日は11月22日のいい夫婦の日ですよ( ˊᵕˋ )♡
오늘은 11월 22일 좋은 부부의 날이에요( ˊᵕˋ )♡
素敵な日にブログの担当が回ってきて嬉しいです！
멋진 날에 블로그의 담당이 돌아와서 기쁩니다!
最近寒いですねぇ...。
최근 춥네요...
布団からますます出られなくなってきました( ˙̦꒳˙̦ )ずっと寝ちゃって困ります。
이불에서 더욱더 나올 수 없게 되었습니다( ˙̦꒳˙̦ )쭉 자버려서 곤란하네요.
寒いし乾燥するし、風邪をひきやすいので皆さん気をつけてくださいね（′-′ ）
춥고 건조하고, 감기에 걸리기 쉬우니까 여러분 조심해주세요（′-′ ）
私も風邪をひいて声を枯らしてしまったので泣
저도 감기에 걸려서 목소리가 갈라져버렸기 때문에 ㅠㅠ
最近 東京にいて思ったんやけど、東京のバスは真ん中のドアも空くんだね。
최근 도쿄에 있으며 생각했는데, 도쿄의 버스는 한가운데 있는 문도 열리네요.
栃木にいたときは バスの前方のドアしか開かなかったから乗り降りが大変だった笑笑
토치기에 있었을 때는 버스 앞쪽의 문밖에 열리지 않았기 때문에 타고 내리는 게 힘들었었어(웃음X2)
栃木も真ん中開ければいいのに〜
토치기도 한가운데가 열리면 좋을텐데~
一週間前になりますが、TOKYO DOME CITY HALLで行われたAGESTOCK2019に乃木坂46 4期生が出演させていただきました！
1주일 전이 되었는데, TOKYO DOME CITY HALL에서 열렸던 AGESTOCK2019에 노기자카46 4기생이 출연했습니다!
すごくすごく楽しかったです！
너무나 너무나 즐거웠습니다!
乃木坂46としてイベントで乃木坂46の曲を披露させていただけるのが本当に幸せだし、このようなイベントに参加させて頂けるのも有難いです。
来てくださった方、応援してくださった方、本当にありがとうございました！( ᷇ᵕ ᷆ )
노기자카46으로서 이벤트에서 노기자카46의 곡을 피로할 수 있다는 게 정말로 행복하고, 이런 이벤트에 참가하게 된 것도 감사합니다.
와주셨던 분들, 응원해주셨던 분들, 정말로 감사했습니다! ( ᷇ᵕ ᷆ )
あやめんが撮ってくれた( ¨̮ )
아야멘이 찍어줬어( ¨̮ )
この手はレイちゃんです
이 손은 레이쨩입니다
さくらんぼ〜⁽˙³˙⁾ってゆってました笑
사쿠란보(버찌)~⁽˙³˙⁾라고 말했습니다(웃음)
それと、大阪での個別握手会！
ありがとうございました！お花もありがとう( .. )
그리고, 오사카에서의 개별악수회!
감사했습니다! 꽃도 고마워요( .. )
この日は風邪をひいていたのでマスクをつけたまま握手会をやらせていただきました...。
せっかく遊びに来てくださったのにすみませんでした( .. )
頑張って治します！！！
이 날은 감기에 걸렸기 때문에 마스크를 쓴 채로 악수회를 하게 되었습니다...
모처럼 놀러와주셨는데 죄송했습니다( .. )
힘내서 나을게요!!!
そして11/26、27に 代々木第一体育館で
3・4期生ライブが行われます！！(ง ˙˘˙ )ว
그리고 11/26, 27에 요요기 제 1 체육관에서
3,4기생 라이브가 열립니다!! (ง ˙˘˙ )ว
もう少しですね！緊張する（′-′ ）
이제 얼마 안남았네요! 긴장돼（′-′ ）
初めての憧れの3期生さんとのライブですごく緊張しますが、楽しんでパフォーマンスしたいです。 頑張ります！！
처음으로 동경하는 3기생 분들과의 라이브라 많이 긴장되지만, 즐기며 퍼포먼스를 하고 싶어요. 열심히 할게요!!
すごく唐突の質問コーナー( ᷇ᵕ ᷆ )
엄청 당돌한 질문 코너( ᷇ᵕ ᷆ )
◎占いがついてるグラタンにのってるえびは好きですか??
◎점(점괘, 운세)이 붙어있는 그라탕에 얹어져있는 새우는 좋아해요??
私が幼稚園生のとき 占いがあるグラタンが好きだって言うのがかっこいいと思ってて、あんまり好きじゃないけど 占いのグラタン好きってずっと言ってた
제가 유치원생일 때 점이 있는 그라탕을 좋아한다고 말하는게 멋있다고 생각해서, 그다지 좋아하지는 않지만 점이 있는 그라탕이 좋다고 쭉 말했었어
エビは好きだよદ( ੭ ε:)
새우는 좋아해요દ( ੭ ε:)
◎かっきーはこたつ派？カーッペット派？あ、私は床暖房派。
◎캇키ー는 코타츠파? 카펫파? 아, 저는 바닥난방파.
布団派 ( ¨̮ ) だけど
こたつ好きだよみかん食べられるし
이불파( ¨̮ )인데
코타츠 좋아해요 귤 먹을 수 있고
◎よろりんりんりんりんりりんって何ですか？？？
◎요로링링링링리링은 뭔가요???
個人的よろりんの比較級 (?)
개인적인 요로링(부탁해요, 부탁해)의 비교급(?)
◎かっきーが１番好きなアニメの女の子キャラは？？もう好きすぎてなりたいくらいのやつ！
◎캇키ー가 가장 좋아하는 애니메이션의 여자캐릭터는?? 정말 너무 좋아해서 되고 싶을 정도의 캐릭!
迷うー(´･-･` )
その時によって変わるからなぁ〜〜
망설여져~(´･-･` )
그 때 따라서 바뀌니까 말야~~
でも けいおんの唯ちゃんと桜蘭のハルヒちゃんは すごい好きやった！(∵`)
하지만 케이온의 유이쨩과 오란고교의 하루히쨩은 엄청 좋아했어!(∵`)
◎電車のドアに挟まっちゃったんですけどどうしたらいいですか？
◎전차 문에 끼여버렸는데 어떻게 하면 좋을까요?
∈( ˙-˙ )∋
◎聞くまでもないと思うけどカツドンマンとてんどんまんどちらが好き？
◎일부러 물어볼 필요까진 없다고 생각하는데 카츠동맨과 텐동맨 중 어느 쪽을 좋아해?
そんなん かまめしどん に決まってるやん
그런거 카마메시동으로 정해져있잖아
[주: 카츠동맨, 텐동맨, 카마메시동맨 모두 호빵맨 시리즈에 나오는 캐릭터들]
◎かっきーは漫画派ですか？アニメ派ですか？
◎캇키ー는 만화파인가요? 애니메이션파인가요?
基本アニメ派 だと思うけど、少女漫画は絶対漫画だなぁ
アニメ化されたやつも好きだけどね！
기본적으로 애니메이션파라고 생각하지만, 소녀만화는 확실히 만화에요
애니메이션화된 것도 좋아하지만요!
◎ところで、かっきーはトマト好き？好きなら克服できそう笑
◎그건 그렇고, 캇키ー는 토마토 좋아해? 좋아한다면 극복할 수 있을 것 같아(웃음)
トマト好き！
でも口内炎の時 食べられないのと 中学の時 tomatoをtomotoってかいて トモトって呼ばれてたから そこだけ嫌い( ◜ᴗ◝)
토마토 좋아해!
하지만 구내염일 때 먹을 수 없는 것과 중학생 때 tomato를 tomoto라고 써서 토모토라고 불렸기 때문에 그것만은 싫어( ◜ᴗ◝)
◎クリスマスプレゼントで欲しいものある？
◎크리스마스 선물로 갖고 싶은 거 있어?
いっぱい欲しいものあるなぁ〜
でも今は シベリアが欲しいなぁ〜
갖고 싶은 게 많이 있어~
하지만 지금은 시베리아가 갖고 싶어~
◎ズバリ！三重県といえば！
◎단도직입적으로! 미에현이라고 하면!
鈴鹿サーキット！
스즈카 서킷!
◎最近かっきーがハマってる食べ物は？ちなみに俺は牡蠣にハマってます笑
※コレ割とガチです笑笑
◎최근 캇키ー가 빠져있는 음식은? 참고로 저는 굴(카키)에 빠져있어요(웃음)
※이거 생각보다 진지하게 말한거에요(웃음X2)
私は 柿にハマってます
※コレ割とガチです笑笑
저는 감(카키)에 빠져있어요
※이거 생각보다 진지하게 말한거에요(웃음X2)
今回はこれくらいにします！
ありがとうございました(ง ˙˘˙ )ว
이번에는 이 정도로 할게요!
감사합니다(ง ˙˘˙ )ว
前回のお手手の問題は 柴田 柚菜ちゃんでした〜 わかったかな？？（′-′ ）
저번의 손 문제는 시바타 유나쨩이었습니다~ 아셨을려나??（′-′ ）
むわぁぁーー
무와아아~~
明日はさぁちゃんたん
내일은 사아쨩땅
よろしくね♡
잘 부탁해 ♡
それでは！(*ˊᵕˋ*)੭
그러면 이만! (*ˊᵕˋ*)੭
賀喜 遥香
카키 하루카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카키 하루카' 카테고리의 다른 글
| 19.12.14 [카키 하루카] 따끈따끈☀︎ 카키 하루카 (0) | 2019.12.15 |
|---|---|
| 19.12.03 [카키 하루카] 고마워요 카키 하루카 (0) | 2019.12.03 |
| 19.11.11 [카키 하루카] 귤과 감(카키) 맛있어 카키 하루카 (0) | 2019.11.11 |
| 19.10.20 [카키 하루카] 마리모를 키우고 싶어 카키 하루카 (0) | 2019.10.21 |
| 19.10.09 [카키 하루카] 라무네를 먹기 시작하면 멈출 수가 없어요 ( ¨̮ ) 카키 하루카 (0) | 2019.10.10 |
