みなさん こんにちは
여러분 안녕하세요
賀喜 遥香です¨̮ )/
카키 하루카입니다¨̮ )/
最近、スナック菓子を食べると
友達のお家で遊んでた頃を思い出します（′-′ ）
최근, 스낵과자를 먹으면
친구 집에서 놀았던 때를 떠올립니다（′-′ ）
友達と食べるお菓子って 美味しいよね
친구와 먹는 과자는 맛있어요
昔はよく 水に砂と葉っぱを入れて
「みそしる〜」 とか言って遊んでたなぁ...。
옛날에는 자주 물에 모래와 잎사귀를 넣어서
「미소시루(일본식 된장국)〜」라든가 말하며 놀았었어...
懐かしいね| ‹:)~❁
그립네| ‹:)~❁
今日は！
名古屋で 全国握手会がありました！！！
오늘은!
나고야에서 전국악수회가 있었습니다!!!
本当にありがとうございました❁⃘*.ﾟ
정말로 감사드립니다❁⃘*.ﾟ
お花も沢山ありがとう！
꽃도 정말로 감사해요!
今日は さやかと一緒のレーンだったよ( ˙˘˙ )
楽しかったです！
오늘은 사야카와 함께인 레인이었어요( ˙˘˙ )
즐거웠어요!
名古屋は美味しいものいっぱいあるし素敵だよね
(ง ˙˘˙ )ว
나고야는 맛있는 게 많이 있고 멋져요
(ง ˙˘˙ )ว
明日も握手会だ！
내일도 악수회야!
待ってるよ〜☀︎( ´ ꒳ ` )
기다릴게요~☀︎( ´ ꒳ ` )
それと！！
그리고!!
私、ずっと 僕のヒーローアカデミア が大好きで、ヒロアカの魅力をいろんな人に知って欲しいなって思ってたんだけど、
저, 쭉 나의 히어로 아카데미아를 정말로 좋아해서, 히로아카(나의 히어로 아카데미아의 줄임말)의 매력을 많은 분들께서 알아주셨으면 좋겠다고 생각했었는데,
この度
"僕のヒーローアカデミア THE WOVIE HEROES:RISING "
の公開記念特番に出演させていただきます！
이번에
"나의 히어로 아카데미아 THE WOVIE HEROES:RISING "
의 공개기념 특별방송에 출연했습니다!
出久とかっちゃん と 賀喜とまゆたん( ◜௰◝ )
이즈쿠와 캇쨩과 카키와 마유땅( ◜௰◝ )
ずっとずっと大好きな作品に このような形で携わることができて 本当に幸せです。
쭉 정말로 좋아하는 작품에 이런 형태로 관계될 수 있어서 정말로 행복합니다.
夢がひとつ叶いました。出演させていただき、本当に有難いです！！
꿈이 하나 이뤄졌습니다. 출연할 수 있어, 정말로 감사합니다!!
番組では映画の素晴らしさはもちろん、ヒロアカの魅力についても語っていますし、ヒロアカを知らない人でも楽しめると思うので
皆さん 、ぜひ 見てみてください\(◜▿◝ )/
방송에서는 영화의 대단함은 물론, 히로아카의 매력에 대해서도 이야기했고, 히로아카를 모르는 사람들도 즐길 수 있다고 생각하기 때문에
여러분, 꼭 봐주세요\(◜▿◝ )/
もちろん、映画もみてね！
물론, 영화도 봐줘요!
それと現在！
그리고 현재!
BOMBさん、
サンデーさんに 登場させていただいています！
BOMB,
선데이에 등장하고 있습니다!
オフショット⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
오프샷⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
みなさんぜひお手に取って見ていただけると嬉しいです！( ´ ꒳ ` )
여러분 꼭 손에 넣어서 봐주셨으면 좋겠습니다! ( ´ ꒳ ` )
ここで唐突の質問コーナー╭( ･ㅂ･)╮
여기서 당돌한 질문코너 ╭( ･ㅂ･)╮
◎人見知りが治らないんですけどアドバイスください先輩ᐟ( ˆᐤˆ )ᐠ
◎낯가림이 고쳐지지 않는데 어드바이스 해주세요 선배ᐟ( ˆᐤˆ )ᐠ
私も 人見知り\(◜▿◝ )/
나도 낯가려\(◜▿◝ )/
美容室とか病院とか苦手なの笑笑
私も治したいけど、人見知りって治るのかな？
미용실이라든가 병원이라든가 고역이야(웃음X2)
나도 고치고 싶은데, 낯가리는게 고쳐질까나?
誰か〜教えて〜( •︠ˍ•︡ )笑
누군가~알려줘~( •︠ˍ•︡ )(웃음)
◎かっきーは冬のどんなとこ好き？
◎캇키ー는 겨울의 어떤 점이 좋아?
お布団が 私に優しくなるところ
美味しいものがいっぱいなところ
이불이 나에게 다정해진다는 점
맛있는 것이 많다는 점
◎かっきーが、カッキーン。
◎캇키ー가, 캇킨.
( ◜௰◝ )ﾎﾟﾝﾎﾟﾝﾎﾟｰﾝｯｯ
( ◜௰◝ )퐁퐁퐁~
◎お餅は何で食べるのが好きですか？
◎오모찌(찹쌀떡)는 뭘로 먹는 걸 좋아하나요?
あんこ！
甘いのがすきーーー
앙꼬(팥소)!
단 게 좋아~~~
◎かっきーは高校の勉強で苦戦した(してる)単元とか内容とかある？
◎캇키ー는 고등학교 공부에서 고전했던(하고 있는) 단원이라든가 내용이라든가 있어?
本当に 微分積分 は理解できない
정말로 미분 적분은 이해가 되질 않아
でも中学の時の まなとたけしが池の周り走るみたいなやつは得意だよ
하지만 중학교 때의 마나와 타케시가 연못의 둘레를 도는 것 같은 문제는 특기에요
◎かっきーはポケモン好き？好きだったら好きなポケモンも！
◎캇키ー는 포켓몬 좋아해? 좋아한다면 좋아하는 포켓몬도!
ポケモンは、
弟がポケモンBW 見てたからそこらへんは知ってる レベルだなぁ〜
포켓몬은,
남동생이 포켓몬BW를 봤었기 때문에 그 쪽 언저리는 알고 있어 그런 레벨이야~
イーブイとかシェイミ好きだよ
이브이라든가 쉐이미를 좋아해
◎大阪にいたときの思い出は？
◎오사카에 있었을 때의 추억은?
いっぱいある！！
ありすぎて困る！！笑
엄청 있어!!
너무 많아서 난처해!! (웃음)
でも、引越しする日に 友達と遊んで、みんなが私をお見送りしてくれたのは 1番幸せな思い出かも(´._.` )
하지만, 이사하는 날에 친구와 놀고, 모두가 나를 전송해줬던 건 가장 행복한 추억일지도(´._.` )
◎来年のコナンの映画の主役とタイトルが決まったね！コナンのキャラで1番好きな赤井さんが主役でテンション上がってる！かっきーは見に行く？
◎내년의 코난 영화의 주역과 타이틀이 정해졌어요! 코난의 캐릭터들 중에서 가장 좋아하는 아카이상이 주연이라 텐션이 올라가있어! 캇키ー는 보러 갈거야?
名探偵コナン はあんまりちゃんと見た事ないけど、キザでかっこいい人多いよね〜
명탐정 코난은 그다지 제대로 본 적은 없지만, 폼잡는 멋있는 사람이 많죠~
ゼロの執行人 みたときは、安室さんのセリフに痺れた(∵`)
見に行ってみようかなぁ( ˙˘˙ )
제로의 집행인을 봤을 때는, 아무로상의 대사에 빠졌어(∵`)
보러가볼까나( ˙˘˙ )
今回はこれくらいにしておこうかなぁ！
이번엔 이 정도로 해둘까나!
沢山ありがとう( ◜௰◝ )
정말로 고마워요( ◜௰◝ )
明日はさあちゃんだね！
今日はお世話になりました(∵`)
よろしくねん❁
내일은 사아쨩이에요!
오늘은 신세를 졌습니다(∵`)
잘 부탁해❁
くまま とのツーショット( ´ ꒳ ` )
쿠마마와의 투샷( ´ ꒳ ` )
くままはクマァ〜 って鳴くんだよ
쿠마마는 쿠마아~하고 울어요
あっちなみに 昨日のさくのブログのタイトルの
"にんじんのふでばこ" は
앗 참고로 어제 사쿠의 블로그 제목인
"당근필통"은
私の使ってるふでばこのこと( ˙˘˙ )
내가 사용하고 있는 필통( ˙˘˙ )
にんじんに顔がついてる筆箱で めっちゃかわいいねん！
당근에 얼굴이 달려있는 필통이라 엄청 귀여워!
今度載せるね⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
다음에 올릴게요⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
今日も読んでくれてありがとう！
오늘도 읽어주셔서 고마워요!
それでは(*ˊᵕˋ*)੭
그러면 이만(*ˊᵕˋ*)੭
賀喜 遥香
카키 하루카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카키 하루카' 카테고리의 다른 글
| 20.01.05 [카키 하루카] 딸기의 날( ˙*˙ ) 카키 하루카 (0) | 2020.01.05 |
|---|---|
| 19.12.25 [카키 하루카] 크리스마스♪ 카키 하루카 (0) | 2019.12.26 |
| 19.12.03 [카키 하루카] 고마워요 카키 하루카 (0) | 2019.12.03 |
| 19.11.22 [카키 하루카] 미소지으면 즐거워져요 카키 하루카 (0) | 2019.11.22 |
| 19.11.11 [카키 하루카] 귤과 감(카키) 맛있어 카키 하루카 (0) | 2019.11.11 |
