20.01.05 [카키 하루카] 딸기의 날( ˙*˙ ) 카키 하루카

みなさん こんにちは¨̮ )/

여러분 안녕하세요¨̮ )/

そしてあけましておめでとうございます☀︎

그리고 새해 복 많이 받으세요☀︎　

　

　

　

　

　

　

　

素敵な年末＆年始を過ごせましたでしょうか( ¨̮ )

멋진 연말&연시를 보내셨는지요( ¨̮ )　

　

　

　

　

　

私は過ごせましたよ⋆*❁*

저는 보냈어요⋆*❁*

　

　

今年はゆなちゃんと年越ししたの( ◜௰◝ )ふふふ

올해는 유나쨩과 새해맞이를 했어요( ◜௰◝ )후후후

　

ジャンプしたよ〜

점프를 했어요~

　

　

　

そのあと レイの家でみんなでずーっと喋ってました( ¨̮ )私、ゆな、レイ、さく、途中までやんちゃんで朝まで喋ってました( ¨̮ )

그 후 레이 집에서 모두 함께 쭉 이야기를 했습니다( ¨̮ )나, 유나, 레이, 사쿠, 도중까지는 얀쨩과 함께 아침까지 이야기했습니다( ¨̮ )

　

いや、喋ってたというか 歌ってた...？笑

아니, 이야기를 했었다고 할까 노래를 불렀어...? (웃음)

　

　

　

未知の旅へ〜〜〜〜ってみんなで歌ってた笑笑

미지의 여행으로(주: 겨울왕국2 OST중 하나인 'into the unknown' 가사 일부)~~~~라고 모두 함께 불렀어요(웃음X2)

　

　

　

　

　

　

　

　

年始はお買い物したりコタツにいたりした(^^)

연시는 쇼핑을 하거나 코타츠에 있거나 했어요(^^)

　

ゆっくりできるからお正月大好き〜

느긋하게 있을 수 있으니까 정월이 너무나 좋아~

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

年始はお休みの方が多いのですが、

연시는 쉬는 분들이 많은데,

　

この間、知り合いのいちご農家さんのいちご農園で、 いちご狩りをさせて貰いました！

요전에, 아는 딸기농가분의 딸기농원에서, 딸기따기를 했습니다!

　

　

お休みのところ、本当にありがとうございました(∵`)

휴일인데, 정말로 감사드립니다(∵`)

　

　

　

いちごを持ってる私❁

딸기를 들고 있는 나❁

　

　

　

 "スカイベリー"っていういちごで、

粒が大きくて 甘くて ほんまに美味しい!!!

"스카이베리"라고 하는 딸기로,

알이 굵고 달아서 정말로 맛있어요!!!

　

みんなにも食べて欲しい〜( ੭ ˙˙ )੭

여러분께서도 먹어보셨으면 좋겠어요~( ੭ ˙˙ )੭　

　

　

　

　

是非食べて欲しいんだけど

꼭 먹어보셨으면 좋겠지만

　

　

、、、下のいちごすごくないですか？！

...아래의 딸기 엄청나지 않나요?!

　

　

　

　

　

　

いちごの亜種みたいないちご(?) 笑

딸기의 아종같은 딸기(?) (웃음)

　

見つけた時 すごくテンション上がったの！

발견했을 때 엄청 텐션이 올라갔어요!

　

　

　

　

先っちょが1つじゃなくていっぱいあるいちごのほうが甘いらしくて、

このいちごも見た目 よくわからへんけど、甘かったよ‪⸜(*ˊᵕˋ* )⸝‬

끝이 하나가 아니라 많이 있는 딸기 쪽이 단 것 같은데,

이 딸기도 겉보기로는 잘 모르겠지만, 달았어요⸜(*ˊᵕˋ* )⸝‬

　

　

　

　

　

　

　

たまたま いちごの日がブログ当番で、しかも 珍しい形のいちごを見つけられたのは

우연히 딸기의 날에 블로그 당번이고, 게다가 희귀한 모양의 딸기를 발견할 수 있었다는 건

　

やっぱり今年の私は運が良いのかもしれません

역시 올해의 나는 운이 좋을 지도 모르겠어요

　

（′-′ ）ﾜｸﾜｸ

（′-′ ）두근두근　

　

　

　

　

　

　

みなさんの幸せも 祈願しようと思います

여러분의 행복도 기원하려고 합니다

　

　

　

　

　

　

幸せな一年になりますように〜✩

행복한 한 해가 되길~✩

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

賀喜を探せ(´⚯`)

카키를 찾아라(´⚯`)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

そして、

　

年末の紅白歌合戦に出演させていただきました。

　

本当にありがとうございました！

그리고,

연말의 홍백가합전에 출연했습니다.

정말로 감사드립니다!

　

　

　

終わったあとに、聖来と矢久保と撮った写真(* 'ᵕ' )

끝난 후에, 세이라와 야쿠보와 찍었던 사진(* 'ᵕ' )

　

　

　

　

まさか 今年、先輩方と同じステージに立てるなんて思っていなくて、紅白歌合戦に4期生も出させていただけると聞いた時は とても驚いたし不安でした。

だけど

とても有難いことだし、乃木坂46の大切な曲である"シンクロニシティ"を作る乃木坂46のメンバーの一員として出演するからには 全て完璧にして出よう という心構えでパフォーマンスしました！

설마 올해, 선배 분들과 같은 무대에 설거라고는 생각하지 못해서, 홍백가합전에 4기생도 나온다는 걸 들었을 때는 엄청 놀랐고 불안했습니다.

하지만

너무나 감사한 일이고, 노기자카46의 소중한 곡인 "싱크로니시티"를 만드는 노기자카46의 멤버의 일원으로서 출연하게 된 이상 전부 완벽하게 하고 나가자 라는 각오로 퍼포먼스를 했습니다!

　

　

　

　

　

　

　

本番、

後ろから白石さんを中心に作られた円をみて。

본방,

뒷쪽에서 시라이시상을 중심으로 만들어진 원을 보며.

　

私も 一緒に円を作りたいなぁと思いました。

나도 함께 원을 만들고 싶다 라고 생각했습니다.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

嬉しさ、くやしさ、憧れ  色々な感情が溢れましたが、本当に幸せな時間でした。

기쁨, 분함, 동경 여러가지 감정이 넘쳤지만, 정말로 행복한 시간이었습니다.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

欅坂46さん、日向坂46さん、そして 内村光良さんとパフォーマンスできるという

케야키자카46 분들, 히나타자카46 분들, 그리고 우치무라 테루요시상과 퍼포먼스를 할 수 있다는

　

貴重な経験をさせていただき、本当にありがとうございました！

귀중한 경험을 하게 되어, 정말로 감사드립니다!

　

　

　

見てくださったみなさん、本当にありがとうございました！

봐주셨던 여러분, 정말로 감사드립니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ここで唐突の質問コーナー(∵`)

여기서 당돌한 질문코너(∵`)

　

◎￥おもち何個たべましたか/

◎￥오모찌(찹살떡) 몇 개 먹었어요/

 

2個くらい( ◜ᴗ◝)

2개 정도( ◜ᴗ◝)

　

意外と少なかった。

의외로 적었어.

　

　

　

◎お餅の好きな食べ方は何？

◎오모찌(찹살떡) 먹는 방법 중 좋아하는 건 무엇?

 

ぜんざいとか( ੭ ˙˙ )੭

젠자이(일본식 팥죽)라든가( ੭ ˙˙ )੭

　

甘党だから甘いのがすき！

あんことか きなことか

단 걸 좋아하는 사람이니까 단 게 좋아!

팥소라든가 콩가루라든가　

　

　

◎最近ハマっているスマホゲームはありますか？

◎최근 빠져있는 스마트폰 게임은 있나요?

 

最近ね、街とか 村とかを作る系のゲームをやりたいんだけど 何がいいかわからなくて悩んでるの

최근에요, 거리라든가 마을이라든가를 만드는 종류의 게임을 하고 싶은데, 뭐가 좋을지 몰라서 고민중이에요

　

なにかオススメがある人教えてください( .. )

뭔가 추천할 게 있는 사람은 알려주세요( .. )

 

　

　

　

◎福袋とか買う予定ある？もしくは買った？

◎후쿠부쿠로(럭키백, 럭키박스) 라든가 살 계획 있어? 아니면 샀어?

 

アディダスの福袋買った！！

私のレッスン着は 福袋で出来ている( ¨̮ )

아디다스의 후쿠부쿠로를 샀어!!

내 레슨복은 후쿠부쿠로로 이루어져 있어( ¨̮ )

　

　

　

◎エヴァンゲリオンで好きなキャラと使徒とエヴァは？？

◎에반게리온에서 좋아하는 캐릭터와 사도와 에바는??

 

エヴァ 今年映画公開だね！！！！

8年待ったよ。

待ちすぎて ちょっと忘れかけてるよ（′-′ ）

에바 올해 영화공개네요!!!!

8년 기다렸어요.

너무 기다려서 살짝 잊어가고 있어요（′-′ ）

　

　

アスカが好きかなぁ〜でもレイもマリも好きだし なぁ〜

第3使徒とか第9使徒の倒し方好きだし、、

悩むね。

아스카가 좋을까나~ 하지만 레이도 마리도 좋아하고 말야~

제3사도라든가 제9사도의 쓰러트리는 방법을 좋아하고..

고민되네.

　

でもエヴァは初号機が好き( ¨̮ )

하지만 에바는 초호기가 좋아( ¨̮ )

　

 エヴァ3号機はトラウマ。

 에바 3호기는 트라우마.

　

　

　

　

◎質問じゃないんだけど、「勉強頑張れ！」って言ってくれたら嬉しいな！

◎질문은 아니지만, 「공부 힘내！」라고 말해준다면 좋겠어요!

 

もうすぐ センター試験だね。

勉強 頑張って！！！！！！！

이제 곧 센터시험이네요.

공부 힘내!!!!!!!

 

できるできる！大丈夫！

할 수 있어 할 수 있어! 괜찮아!

 

 

 

◎2019年にやり残して、2020年にはやりたいと思うことは何かある？

◎2019년에 다 하지 못해서, 2020년에는 하고 싶다고 생각한 건 뭐가 있어?

 

部屋を猫だらけにする！

방을 고양이 천지로 만들기!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

今回はこれくらいにしておこうかな！

이번에는 이 정도로 해둘까나!

　

沢山ありがとう！⋆*❁*

정말로 고마워요!⋆*❁*

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

昨日 けいおんを久しぶりにみて、

エレキギター 始めようかなって思った( ･᷄-･᷅ )

어제 케이온을 오랜만에 보고,

일렉트릭 기타를 시작해볼까나 라고 생각했어( ･᷄-･᷅ )

　

　

ギターって 高いのかな･･･？

기타는 비쌀까나...?

　

弾けるようになったらかっこいいよね(´･ ･`)

始めてみようかな･･･(∵`)

칠 수 있게 된다면 멋있겠죠(´･ ･`)

시작해볼까나...(∵`)

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

明日は

ギターをやってるさあちゃんだよ

내일은

기타를 치고 있는 사아쨩이에요

　

よろしくね！

잘 부탁해!

　

　

　

　

　

　

　

それでは(*ˊᵕˋ*)੭ 

그러면 이만(*ˊᵕˋ*)੭　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

賀喜 遥香

카키 하루카