본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카키 하루카34

19.10.20 [카키 하루카] 마리모를 키우고 싶어 카키 하루카 みなさん こんにちは¨̮ )/ 賀喜遥香です❁ 여러분 안녕하세요¨̮ )/ 카키 하루카입니다❁ 一昨日、初めて MUSICSTATIONさん に出演させていただきました!! ありがとうございました。 그저께, 처음으로 MUSICSTATION에 출연했습니다!! 감사합니다. "夜明けまで強がらなくてもいい"と"ガールズルール"の2曲を披露させていただきました。 "새벽까지 강한 척하지 않아도 돼"와 "걸즈룰" 2곡을 피로했습니다. どうでしたか、、、?(∵`) 어떠셨나요...? (∵`) 昔からずっと 家族とみていた番組に出演させていただくのは本当に緊張しました、、 예전부터 쭉 가족과 함께 봐왔던 방송에 출연하게 된다는건 정말로 긴장되었습니다.. いろいろと反省点もありますが、すごく楽しかったです! 여러가지로 반성할 점도 있지만, 너무나 즐거웠습니다! .. 2019. 10. 21.
19.10.09 [카키 하루카] 라무네를 먹기 시작하면 멈출 수가 없어요 ( ¨̮ ) 카키 하루카 みなさん こんにちは¨̮ )/ 賀喜遥香です❁ 여러분 안녕하세요¨̮ )/ 카키 하루카입니다❁ いつぞやの私(∵`) 언제인가의 나(∵`) 乃木坂工事中でのヒット祈願の登山、見て頂けましたか?? 노기자카 공사중에서의 히트기원인 등산, 봐주셨나요?? 今回初めて選抜メンバーとして参加させていただいたからには このヒット祈願を絶対に成功させたいという思いがとても強かったです。 이번에 처음으로 선발 멤버로서 참가하게 된 이상 이 히트기원을 꼭 성공시키고 싶다라는 생각이 매우 강했습니다. 日の出は見ることができ、ヒット祈願もすることができたものの、私は頂上まで行くことができませんでした。 일출은 볼 수 있었고, 히트기원도 성공했긴 하지만, 저는 정상까지 가지 못했습니다. レイもゆりちゃんもまゆたんも、みんなで一緒に頂上まで行きたい。初めて4期生がヒット祈願を.. 2019. 10. 10.
19.09.28 [카키 하루카] 화분증 괴로워❁ 카키 하루카 みなさんこんにちは¨̮ )/ 賀喜遥香です☀︎ 여러분 안녕하세요¨̮ )/ 카키 하루카입니다☀︎ 今日は GirlsAward2019 に出演させていただきました! 오늘은 GirlsAward2019에 출연하게 되었습니다! ランウェイを歩かせていただくことが初めてで、たくさん先輩方やモデルさんを動画で見て勉強したんですが、実際に歩くと緊張してしまいました。。。 런웨이를 걷게 된 것이 처음이라서, 많은 선배 분들과 모델 분들을 영상으로 보며 공부했었는데, 실제로 걸으니 긴장해버렸습니다... 裏で先輩方のウォーキングを見ていたのですが、輝きすぎていて心が溶けました(∵`) すごく勉強になり、出演させていただけて本当に有難いしすごくいい経験をさせていただいたなぁと思いました。 뒤에서 선배 분들의 워킹을 보고 있었는데, 너무나 빛나서 마음이 풀렸습니다(∵`).. 2019. 9. 29.
19.09.17 [카키 하루카] 잊을 수 있을지"도" 카키 하루카 みなさん こんにちは¨̮ )/ 賀喜遥香です 여러분 안녕하세요¨̮ )/ 카키 하루카입니다 最近 ガチャガチャにハマってます 최근 가챠가챠(뽑기)에 빠져있습니다 この間ガチャガチャで あずきトーストのストラップ が当たりました☀︎ 요전에 가챠가챠에서 팥 토스트의 스트랩이 나왔습니다☀︎ ガチャガチャやりに行きたいなぁ┏( .-. ┏ ) ┓ 가챠가챠 하러 가고 싶다┏( .-. ┏ ) ┓ この間のSingOut!ラストの個別握手会、全国握手会 ありがとうございました! 요전의 SingOut!마지막 개별악수회, 전국악수회 감사했습니다! ちっちゃくてごめんなさい(∵`) 조그마해서 죄송해요(∵`) お花もたくさんありがとうございました❁ 꽃도 정말로 감사드립니다❁ 24枚目初の個別握手会のお花の写真は次回乗せます(´・ ・`) 24번째 싱글 첫 개별악수회의.. 2019. 9. 17.
19.09.06 [카키 하루카] 멍멍머 카키 하루카 みなさん こんにちは 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요 카키 하루카입니다¨̮ )/ 9/6はのぎおび 担当でした! みなさん、見ていただけましたか?( ˊ࿁ˋ ) 9/6은 노기오비 담당이었습니다! 여러분, 봐주셨나요?( ˊ࿁ˋ ) 初出演だったので緊張しましたが すごく楽しかったです♪ れんかさんにも素敵な似顔絵を描いていただけて、部屋に飾りたいです‪(っ ॑꒳ ॑c) 첫 출연이었기 때문에 긴장했지만 엄청 즐거웠습니다♪ 렌카상께서도 멋진 초상화를 그려주셔서, 방에 장식하고 싶어요(っ ॑꒳ ॑c) またやりたいですね〜( * ॑˘ ॑* ) ❁ 또 하고 싶네요~( * ॑˘ ॑* ) ❁ ピンポン玉 難しかった(∵`) 탁구공 어려웠어(∵`) さてー! 真夏の全国ツアー、無事 終わりました!! 初めてでしたが すごく楽しかったです(′-′ 그러면~.. 2019. 9. 7.
19.08.26 [카키 하루카] 오모찌(찹쌀떡) 먹고 싶다 카키 하루카 皆さんこんにちは 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요 카키 하루카입니다¨̮ )/ 前回のブログの最後のクイズ、わかりましたか?? 저번 블로그의 마지막 퀴즈, 아셨나요?? コメントを見ましたが、正解している方がすごく少なかったです!!難しかったよね(∵`) 코멘트를 봤는데, 정답을 맞춘 분이 엄청 적었어요!! 어려웠죠(∵`) 正解は、左から さく、ゆりちゃん、矢久保でした! 矢久保を掛橋沙耶香と間違える人が多かったですね( ∩'-'⊂ ) 정답은, 왼쪽부터 사쿠, 유리쨩, 야쿠보였습니다! 야쿠보를 카케하시 사야카와 착각한 사람이 많았어요( ∩'-'⊂ ) 正解した方にはなんと! 정답을 맞춘 분께는 무려! 『( 'ω')ふぁっ』 『( 'ω')후앗』 この、弟がよく送ってくる絵文字をプレゼントします。おめでとう パチパチ 이거, 남동생이 자주 .. 2019. 8. 27.