皆さんこんにちは
賀喜遥香です¨̮ )/
여러분 안녕하세요
카키 하루카입니다¨̮ )/
前回のブログの最後のクイズ、わかりましたか？？
저번 블로그의 마지막 퀴즈, 아셨나요??
コメントを見ましたが、正解している方がすごく少なかったです！！難しかったよね(∵`)
코멘트를 봤는데, 정답을 맞춘 분이 엄청 적었어요!! 어려웠죠(∵`)
正解は、左から さく、ゆりちゃん、矢久保でした！
矢久保を掛橋沙耶香と間違える人が多かったですね( ∩'-'⊂ )
정답은, 왼쪽부터 사쿠, 유리쨩, 야쿠보였습니다!
야쿠보를 카케하시 사야카와 착각한 사람이 많았어요( ∩'-'⊂ )
正解した方にはなんと！
정답을 맞춘 분께는 무려!
『( 'ω')ふぁっ』
『( 'ω')후앗』
この、弟がよく送ってくる絵文字をプレゼントします。おめでとう ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
이거, 남동생이 자주 보내는 이모티콘을 선물할게요. 축하해요 짝짝
（′-′ ）ｲﾗﾅｲ ﾄｶ ｲﾜﾅｲﾃﾞ
（′-′ ）필요없다 라든가 말하지 마요
話は変わりますが！
この間の全国握手会ありがとうございました！
주제를 바꿔서!
요전의 전국악수회 감사했습니다!
私は ゆなちゃぁん と同じレーンでした( ¨̮ )
楽しかったな〜❁
저는 유나쨔~앙과 같은 레인이었습니다( ¨̮ )
즐거웠어요~❁
お花もたくさんありがとうございました！
꽃도 정말로 감사드립니다!
ゆなは 私と野球より ココちゃん(ゆなの愛してやまないわんちゃん)が好きらしいので
私はココちゃんと 対決したいです。わんわん対決したいです。
유나는 저와 야구보다 코코쨩(유나의 사랑해마지않는 멍멍이)을 좋아하는 것 같아서
저는 코코쨩과 대결하고 싶습니다. 멍멍대결을 하고 싶습니다.
ゆなは わんわんよってくるところが可愛いです。わんわんが個人的ブームです
유나는 멍멍하며 다가오는 부분이 귀여워요. 멍멍이 개인적인 붐입니다.
そして！
昨日、私たち4期生は！初めて@JAM EXPO 2019 に参加させていただきました！
그리고!
어제, 저희들 4기생은! 처음으로 @JAM EXPO 2019에 참가했습니다!
さくちゃんと⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾♡
사쿠쨩과⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾♡
すごく楽しかったです(* 'ᵕ' )
너무나 즐거웠어요(* 'ᵕ' )
他のアイドルさんのパフォーマンスを見ることが出来て本当に勉強になりました。
私達はアイドルとして未熟なところばかりですが、乃木坂46の名を汚さぬように キラキラしたアイドルになりたいです！
다른 아이돌 분들의 퍼포먼스를 볼 수 있어서 정말로 공부가 되었습니다.
저희들은 아이돌로서 미숙한 점들 투성이지만, 노기자카46의 이름을 더럽히지 않도록 반짝반짝 빛나는 아이돌이 되고 싶습니다!
矢久保のテンションが限界突破していて 面白かったです( ᷇ᵕ ᷆ )
야쿠보의 텐션이 한계돌파해있어서 재미있었어요( ᷇ᵕ ᷆ )
あ！そういえば 24枚目シングルの4期生曲
" 図書室の君へ" 公開されましたね！
아! 그러고보니 24번째 싱글의 4기생곡
" 도서실의 너에게" 공개되었네요!
(*´꒳`ﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
(*´꒳`ﾉﾉﾞ짝짝
また 4期生の楽曲をいただけて本当に有難いです。嬉しいです！
또 4기생의 곡을 받아서 정말로 감사합니다. 기쁩니다!
可愛らしいですよね〜曲もMVも❁⃘
귀엽죠~ 곡도 MV도❁⃘
結構 山の中の建物で 撮ったんですが、ダンスシーンの撮影の時に、私の近くに お虫ちゃんたち(可愛い言い方) が沢山いて 、
怯えながら踊った記憶があります。。
꽤 산 속의 건물에서 촬영했었는데, 댄스 씬 촬영 때에, 제 근처에 벌레쨩들(귀여운 표현)이 많이 있어서,
겁내면서 춤을 췄던 기억이 납니다..
虫は苦手やけど 虫に好かれてんねんな〜
なんでやろ ( ･᷄-･᷅ )
벌레는 싫어하지만 벌레에게 사랑받고 있구나~
왜 그럴까( ･᷄-･᷅ )
そして唐突の質問コーナー(ง ˙˘˙ )ว
그리고 당돌한 질문코너(ง ˙˘˙ )ว
◎夜型ですか？朝型ですか？
◎저녁형 인간인가요? 아침형 인간인가요?
圧倒的夜型ですね！（′-′ ）
早起きは苦手やねん（′-′ ）
압도적으로 저녁형이에요!（′-′ ）
아침에 일찍 일어나는 건 잘 못해요（′-′ ）
でもね、
最近 2度寝した後、起きようと思った時間の5分前に目が覚めることが多くて、私 守護霊に起こしてもらってるんだなぁて思う( ᷇ᵕ ᷆ )
그런데 말이죠,
최근 다시 잠에 든 후, 일어나려고 생각한 시간의 5분 전에 눈이 떠지는 일이 많아서, 나 수호령이 깨워주는구나 라고 생각( ᷇ᵕ ᷆ )
いやー本当に気をつけないと寝坊しちゃいそうめざまし めっちゃかけよ。誰か起こしてーー
이야~ 정말로 정신을 차리지 않으면 늦잠을 자버릴 것 같아 알람을 엄청 맞춰놓아요. 누군가 깨워줘~~
◎今なんでも欲しいものもらえるとしたら何が欲しい？？
◎지금 무엇이든지 갖고 싶은 걸 받을 수 있다면 무얼 갖고 싶어??
今は Nintendo Switch Lite がすごく欲しい、、
それでどうぶつの森 やりたい、、
지금은 닌텐도 스위치 라이트가 엄청 갖고 싶어..
그걸로 동물의 숲을 하고 싶어..
どうぶつの森やると心が透明になる( .. )
동물의 숲을 하면 마음이 투명해져( .. )
◎ヒロアカの個性を自分が使えるとしたら
どの個性がいいですか？
◎히로아카(나의 히어로 아카데미아)의 개성을 내가 사용할 수 있다면
어느 개성이 좋아?
私 戦いたいから、轟くんとか かっちゃんの個性がいいなぁ〜でも やおももちゃんの個性もいいなぁ（′-′ ）（′-′ ）
나 싸우고 싶으니까, 토도로키 군의 개성이라든가, 캇쨩의 개성이 좋아~ 하지만 야오모모쨩의 개성도 좋은걸（′-′ ）（′-′ ）
戦闘系の個性がいい！
전투계의 개성이 좋아!
◎ブラックコーヒー飲めますか？
◎블랙커피 마실 수 있어?
すっごい 砂糖いれたら飲める！( ¨̮ )
엄청 설탕을 넣는다면 마실 수 있어! ( ¨̮ )
◎あなたは朝起きると何かすごいことが起きていました。 それは何でしょう？？
◎당신은 아침에 일어나니 무언가 굉장한 일이 일어나있었습니다. 그것은 무엇일까요??
にぼしの群れに 襲われてる
니보시(국물내는 재료로 쓰이는 멸치) 무리에게 습격당하고 있다
◎フリーゲームの「アルネの事件簿」「被虐のノエル」って知ってる？
キヨ。さんていうゲーム実況者が実況してるから、見てみてね(｡･ω･｡)
◎프리게임인 「아르네의 사건부」「피학의 노엘」이라는 거 알고 있어?
키요. 상이라는 게임실황자가 실황을 하고 있으니까, 봐봐요(｡･ω･｡)
知ってるよ！被虐のノエル 見てないから見てみるね(* 'ᵕ' )
アルネの事件簿 大好きやねん笑
リンちゃんを守る時に滑舌悪くなるのが好き
알고 있어! 피학의 노엘 보지 않았기 때문에 봐볼게요(* 'ᵕ' )
아르네의 사건부 엄청 좋아해(웃음)
린쨩을 지킬 때에 발음이 나빠지는 게 좋아
◎私の戦闘力は53億です。かっきーの戦闘力はいかほどですかな？私に勝てると思うておるのか( ⌒⃘ཽ⃜ ◞ළ̆◟ ⌒⃘ཽ⃜ )
◎내 전투력은 53억입니다. 캇키ー의 전투력은 얼마쯤일까나? 나에게 이길 수 있다고 생각하는건가
( ⌒⃘ཽ⃜ ◞ළ̆◟ ⌒⃘ཽ⃜ )
ぅお〜！おら わくわくすっぞぉ〜╭( ･ㅂ･)╮
우오~! 나 두근두근거린다구~╭( ･ㅂ･)╮
今回は これくらいにしようかな！
たくさん質問(?)ありがとうございます( ∩'-'⊂ )
이번에는 이 정도로 해볼까나!
많은 질문(?) 감사드립니다( ∩'-'⊂ )
最後にお知らせ！
마지막으로 공지!
〇週刊少年マガジン さん
〇B.L.T. さん
〇B.L.T. SUMMER CANDY 2019 さん
〇주간소년매거진
〇B.L.T.
〇B.L.T. SUMMER CANDY 2019
に登場させていただいております！
ありがとうございます。
에 등장하고 있습니다!
감사드립니다.
B.L.T.SUMMERCANDYさんと週刊少年マガジンさんでのオフショット❁
B.L.T.SUMMERCANDY와 주간소년매거진에서의 오프샷❁
すごく楽しかったです！！
みなさん、是非お手に取って見てみてください！
매우 즐거웠습니다!!
여러분, 꼭 구매해서 봐주세요!
それと今日は レコメン！ に出演させていただきます！
그리고 오늘은 레코멘! 에 출연합니다!
3日続けて 出演しますので、是非聴いていただけると嬉しいです(っ ॑꒳ ॑c)
3일 연속으로 출연하니까, 꼭 들어주셨으면 좋겠습니다(っ ॑꒳ ॑c)
1人全国キャンペーンということで たくさんの番組に出させて頂くので、全部チェックするのはたいへんだと思いますが、
乃木坂46の公式ホームページからチェックして頂けると幸いです( ｰ̀ ֊ ｰ́ )
혼자서 전국 캠페인이라는 것으로 많은 프로그램에 나오게 되어서, 전부 체크하는 건 힘들었을거라고 생각하는데,
노기자카46 공식 홈페이지에서 체크해주시면 좋겠습니다( ｰ̀ ֊ ｰ́ )
あと、明日 みなさんにお知らせをする予定です！
お楽しみに(*´˘`*)♡
그리고, 내일 여러분께 공지를 할 예정입니다!
기대해주시길(*´˘`*)♡
長くなってしまってすみません！
でも読んでくれてありがとう⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
길어져버려서 죄송합니다!
그래도 읽어주셔서 고마워요⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
明日はさやか！よろしくね♡
내일은 사야카! 잘 부탁해♡
それでは(*ˊᵕˋ*)੭
그러면 이만(*ˊᵕˋ*)੭
これ、なんの時の写真かわかる人いるかな？
ﾆｺﾆｺ(◦︎˙-˙◦︎)
이거, 어떤 때의 사진인지 아는 분 있을려나?
생글생글(◦︎˙-˙◦︎)
賀喜遥香
카키 하루카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카키 하루카' 카테고리의 다른 글
| 19.09.17 [카키 하루카] 잊을 수 있을지"도" 카키 하루카 (0) | 2019.09.17 |
|---|---|
| 19.09.06 [카키 하루카] 멍멍머 카키 하루카 (0) | 2019.09.07 |
| 19.08.15 [카키 하루카] 나고야 간다~( ∩'-'⊂ )三 카키 하루카 (0) | 2019.08.15 |
| 19.08.04 [카키 하루카] Summer~❁ 카키 하루카 (0) | 2019.08.05 |
| 19.07.24 [카키 하루카] 극기심 카키 하루카 (0) | 2019.07.25 |
