번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[번역 종료] 카키 하루카34 19.08.15 [카키 하루카] 나고야 간다~( ∩'-'⊂ )三 카키 하루카 みなさんこんにちは！ 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요! 카키 하루카입니다¨̮ )/ 8/8 お誕生日ガールズ ʚ(｡･-･｡)ɞ ゆりちゃんはいっつもくっついてきてくれるんだぁ〜 大好き♥ 8/8 생일 걸즈 ʚ(｡･-･｡)ɞ 유리쨩은 늘~ 달라붙어와줘~ 정말 좋아해♥ 同じ誕生日で同い年って運命感じる( ¨̮ ) 생일도 같고 나이도 같아서 운명을 느껴( ¨̮ ) そして！ 昨日は真夏の全国ツアー in大阪 でした！ ありがとうございました！ 그리고! 어제는 한여름의 전국투어 in 오사카였습니다! 감사했습니다! 私たち4期生が初めて先輩と同じステージに立たせていただいたのが 京セラドームでの7th year birthday live でした。 それから 約半年ぶりに 同じ京セラドームのステージに立たせていただき、不思議な気持ちになりました。 저희들 .. 2019. 8. 15. 19.08.04 [카키 하루카] Summer~❁ 카키 하루카 みなさんこんにちは！ 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요! 카키 하루카입니다¨̮ )/ 8月になりましたね！ あと少しで私のお誕生日です( ¨̮ )❁ 18さいになります〜 早いなぁ( ˘ᵕ˘ ) 8월이 되었네요! 조금 더 있으면 제 생일입니다( ¨̮ )❁ 18살이 됩니다~빠르네( ˘ᵕ˘ ) 夏はイベントがたくさんあってすごく楽しみ♪ 여름은 이벤트가 많이 있어서 엄청 기대돼♪ 8/14.15 に真夏の全国ツアー 大阪公演 が行われます！みなさん〜待ってます〜 8/14,15에 한여름의 전국투어 오사카 공연이 열립니다! 여러분~ 기다리고 있을게요~ 暑いので 暑さ対策を万全にして来てくださいね¨̮ )/¨̮ )/ 더우니까 더위 대책에 만전을 기해서 와주세요¨̮ )/¨̮ )/ それと！ 8/2に、TOKYO IDOL FESTIVAL に出演させ.. 2019. 8. 5. 19.07.24 [카키 하루카] 극기심 카키 하루카 みなさん こんにちは 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요 카키 하루카입니다¨̮ )/ ﾆｺﾆｺ︎︎☺︎ 생글생글☺︎ もう7月も後半に差し掛かりましたね( ¨̮ ) 벌써 7월도 후반에 접어들었네요( ¨̮ ) 暑くなってきましたねぇ〜、、ちょっと前まで涼しめだったのに( ; - ; ) 더워졌네요~.. 조금 전까지 시원했었는데( ; - ; ) 熱中症に気をつけましょうね！ 열중증에 주의해줘요! 最近、新海誠監督の"天気の子"を観に行きました！ いやぁ、本当に好きだなぁと思いました⸜(*ˊᵕˋ* )⸝ 語彙力が飛ぶくらい最初から最後まで美しくて、感動しっぱなしでした。 空の美しさ や 生命よりも大切な愛の素晴らしさを感じました。 최근, 신카이 마코토 감독의 "날씨의 아이"를 보러 갔습니다! 이야, 정말로 좋다고 생각했습니다⸜(*ˊᵕˋ* )⸝ 어휘.. 2019. 7. 25. 19.07.13 [카키 하루카] 카키쿠케코 카키 하루카 みなさん こんにちは 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요 카키 하루카입니다¨̮ )/ お元気ですか〜〜︎︎☺︎ 잘 지내시나요~~☺︎ 今は季節の変わり目で体調崩しやすいですからねぇ（′-′ ）お気をつけて！！ 지금은 환절기라 컨디션이 안좋아지기 쉽기 때문에요（′-′ ）주의해줘요!! 野菜を食べよう ね ﾆｺﾆｺ( ¨̮ ) 야채를 먹자 히히( ¨̮ ) あ、皆さん！ 아, 여러분! 来週 地上波で "サマーウォーズ"が初ノーカットで放送されるんですよ！ 다음 주 지상파에서 "썸머 워즈"가 첫 노컷으로 방송되거든요! もうすごく楽しみで１ヶ月前からワクワク楽しみにしてました！！(꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ 엄청 기대되서 한 달 전부터 두근두근거리며 기대해왔습니다!! (꜆꜄꜆˙꒳˙)꜆꜄꜆ サマーウォーズは本当に大好きな映画で、この映画を観てアニメーターみた.. 2019. 7. 13. 19.07.02 [카키 하루카] 드디어 내일부터! 카키 하루카 みなさん こんにちは( ¨̮ ) 賀喜 遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요( ¨̮ ) 카키 하루카입니다¨̮ )/ もう7月ですよ！！ 夏ですよ 夏！！夏季ですよ！！かき！ 이제 7월이에요!! 여름이에요 여름!! 여름철이에요!! 카키!(주: 여름철을 뜻하는 '夏季'의 발음이 카키) ((これが言いたかっただけ)) ((이게 말하고 싶었을 뿐)) 暑いのは嫌だし 日焼けしちゃうから夏は大変やねんな〜( ･᷄-･᷅ ) でも夏は好き！ 더운 건 싫고 햇빛에 타버리니까 여름은 힘들어~( ･᷄-･᷅ ) 하지만 여름은 좋아! 夏の雰囲気とか景色、空とか、、 夏休みの思い出が"夏"に詰まってるから 好きなのかな？？ 여름의 분위기라든가 경치, 하늘이라든가.. 여름방학의 추억이 "여름"에 가득 차 있으니까 좋아하는 걸까나?? 思い出って輝いて見えるよね。 추.. 2019. 7. 2. 19.06.21 [카키 하루카] 사람의 따스함 카키 하루카 みなさんこんにちは！ 賀喜遥香です¨̮ )/ 여러분 안녕하세요! 카키 하루카입니다¨̮ )/ もう6月後半になりますよ！早い、、、 벌써 6월 후반이 되었어요! 빨라... 6/16は父の日でしたね( ᷇ᵕ ᷆ ) 6/16은 아버지의 날이었어요( ᷇ᵕ ᷆ ) 私は 両親にかわいいねこドーナツをプレゼントしました！！ すごくかわいいし 美味しいので癒されます^._.^ 저는 부모님께 귀여운 고양이 도너츠를 선물했습니다!! 엄청 귀엽고 맛있어서 힐링되었어요^._.^ お母さんが猫好きで、お父さんが甘いもの好きなのでねこドーナツはぴったりだなぁと思いました 엄마가 고양이를 좋아하고, 아빠가 단 걸 좋아하기 때문에 고양이 도너츠는 딱 맞구나 라고 생각했습니다 やっぱり猫はいいですね♡ 역시 고양이는 좋네요♡ 猫といえばですよみなさん！ 고양이라고 하니까요 .. 2019. 6. 21. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
