본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)67

24.09.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 お久しぶりです오랜만입니다​​いきなりが久しぶりという挨拶ですみません갑작스럽지만 오랜만이라는 인사라 죄송해요​なかなか写真も文章も選べずにいたらこんなにも期間が空いてしまっていて申し訳ないです。좀처럼 사진도 문장도 고르질 못했더니이렇게나 기간에 공백이 생겨버려 죄송합니다.​​​​​​​最近の事、최근의 일,​​​​​​​​​   ROCK IN JAPAN FES.in HITACHINAKAありがとうございました！ROCK IN JAPAN FES.in HITACHINAKA감사했습니다!​​​涼しかったけど沢山汗かいた~선선했지만 땀을 많이 흘렸어~​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​まずは、우선은,​​​9枚目シングル期間ありがとうございましたまだ、京都でのリアルミート＆グリートの開催予定が経っていないのですが一旦終わりを迎えたということで、.. 2024. 9. 21.
24.08.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 久しぶりになってしまってすみません오랜만이 되어버려서 죄송해요​先日のミート＆グリート、リアルミート＆グリートどちらもありがとうございました~요전의 Meet&Greet, 리얼 Meet&Greet 둘 다 감사했습니다~​こうして時間を作って会いに来てくださってることが当たり前じゃないなと。思いながら1部1部楽しませて頂きました。いつもありがとうございます。이렇게 시간을 내서 만나러 와주신다는 것이 당연한 게 아니라고. 그렇게 생각하면서 1부 1부를 즐겼습니다. 항상 감사합니다.​​​​​​​​​​​​​7.25 のトークで送ったパン7.25 의 토크로 보냈던 빵​​​​​​​​​​​​​​​​9月12日 13日 の2日間三期生ライブを開催させていただきます9월 12일 13일 2일간3기생 라이브를 개최하게 됩니다​ありがとうございます감사합니다​​このような.. 2024. 8. 21.
24.07.29 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 サクコイ1周年記念夏祭り特番がサクコイ公式YouTubeにて公開されています~사쿠코이 1주년 기념 여름축제 특집 방송이 사쿠코이 공식 유투브에 공개되어 있습니다~​​​後編が7月30日に出るのでそちらの方も是非~후편이 7월 30일에 나오니까 그쪽도 부디~​https://www.youtube.com/@sakukoiofficial​​​​​​​​​​​​​夏だな~って感じること沢山させてもらったな~여름이네~라고 느끼는 것들을 많이 했어요~​​​​​​​​​​​地道に書いてたら肩凝りました。착실하게 썼더니 어깨가 뻐근했어요.​​​​​​​​​​​色を探して색채를 찾아서​​私の植物に対する固定概念の色が追加されているとカメラを向けたくなる나의 식물에 대한 고정관념의 색이 추가되어 있으면 카메라를 들이대고 싶어져​これって。良くないのかもね이거 말이죠.. 2024. 7. 30.
24.07.07 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 今日もありがとうございました。皆さんの七夕のお願い叶いますように＾＾오늘도 감사했습니다.여러분의 칠석 소원이 이뤄지기를＾＾​山下瞳月야마시타 시즈키 2024. 7. 7.
24.06.26 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 あまりにも嘘みたいな景色の中너무나도 거짓말같은 경치 속​現実 日常 生命 色んなことを感じ取った현실 일상 생명 여러가지 것들을 감지했어​​​​素敵な2日間をありがとうございました夢を見させてくれてありがとう。멋진 이틀간을 만들어주셔서 감사했습니다꿈을 꾸게 만들어주셔서 고마워요.​​​​​​​​​​​​​​​​楽しかったです凄く 즐거웠어요 엄청​人生で。望んでも見れるか分からない綺麗な景色と同じ気持ちの人が集まる場所 時間 全部この日しか作れないもので 인생에서. 바라도 볼 수 있을지 모르는 아름다운 경치와 같은 마음의 사람들이 모이는 장소 시간 전부 이 날 밖에 만들 수 없는 것이니까​その中に私も居られて良かった 그 가운데 나도 있을 수 있어서 좋았어요​あの時のあの6月の決断をした時こんな素敵な景色を皆さんと見れること。こんな気持ちになること .. 2024. 6. 26.
24.06.09 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 6月26日発売 ｢自業自得｣ よろしくお願いします6월 26일 발매 ｢자업자득｣ 잘 부탁드립니다​​https://youtu.be/Rs-Y9MtHsooYouTubeにてMVが公開されています 是非 ☁️유튜브에서 MV가 공개되어 있어요 부디 꼭 ☁️​​​​​​​​​         ​​​​懐かしい香りに心がぎゅってなるの​好き？그리운 향기에 마음이 죄어드는 거​좋아해?​​​​​​​​​私はね苦手。 苦手なもの多すぎるよーってね。저는요 안 좋아해요. 안 좋아하는 거 엄청 많아~ 라는 거네요.​​つい最近少し前に使っていた香水を久しぶりにつけたら自分から香る爽やかな香りが 바로 최근 얼마 전에 쓰고 있던  향수를오랜만에 뿌렸더니나한테서 나는 상쾌한 향기가​​なんだか寂しくなっちゃった왠지 모르게 적적해져버렸어​​​​​​​​こうしていつも使わない.. 2024. 6. 9.

티스토리툴바