본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)42

23.10.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 森田さんの手 ︎︎☺︎ 모리타상의 손 ︎︎☺︎ ​ 昨日 MUSIC STATIONさんに出演させて頂きました~ ありがとうございます ︎︎☺︎ 어제 MUSIC STATION에 출연했습니다~ 감사합니다 ︎︎☺︎ ​ ​ MVを再現した特別演出でお届けしましたが どうでしたか、、？？ また感想教えてください ( ˊᵕˋ ) MV를 재현한 특별 연출로 전해드렸는데 어떠셨나요、、？？ 감상을 또 알려주세요 ( ˊᵕˋ ) ​ 早くて明日にお話出来る方もいるのかな~ 7thシングルのミート＆グリート期間もよろしくね 明日はね 🐕 だよ。 빠르게 내일에 이야기할 수 있는 분도 있을려나~ 7th 싱글의 Meet＆Greet 기간도 잘 부탁해요 내일은요 🐕 에요. ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 10. 21.
23.10.18 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 7th シングル 『承認欲求』本日発売です！ 今回も素敵な楽曲が沢山詰まっています 7th 싱글 『승인욕구』 오늘 발매입니다! 이번에도 멋진 곡들이 많이 담겨있습니다 ​ 沢山の方々の元に届きますように。 많은 분들 곁에 전해질 수 있기를. ​ ​ ​ ​ ​ ヒット祈願 히트 기원 ​ ​ 今回初めて参加させて頂きました カーリングは初めての挑戦だったのでなかなか慣れないこともあったけど成功できて良かったです ︎︎☺︎ 이번에 처음으로 참가했습니다 컬링은 첫 도전이었기 때문에 좀처럼 익숙치 않은 것도 있었지만 성공할 수 있어서 다행이었어요 ︎︎☺︎ ​ 素敵な裏話があってね。 もぐもぐタイムの前は 愛季→森田さん→しーの順だったのですがもぐもぐタイム後、愛季が成功した時森田さんが順番を代わってくださって。 やっぱり最後に残るとプレッシャーが凄いじゃん… それ.. 2023. 10. 18.
23.10.13 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 三期生個人PV 予告編公開されました~ 『きーほるだーめっちゃつけたいなー』 3기생 개인 PV 예고편 공개되었습니다~ 『키홀더 엄청 달고 싶어~』 ​ どうでしたか？いやーくせ強い…うん笑 でも個人的にめーーっちゃ好き。だから沢山見てください是非タイプDに収録されてる本編もね。 어땠나요? 이야~ 독특해..으음 (웃음) 하지만 개인적으로 엄~~청 좋아. 그러니까 많이 봐주시고 꼭 타입 D에 수록되어 있는 본편도요. ​ ​ 裏話。 뒷이야기. ​ 歌詞がきーほるだーめっちゃつけたいなー だけで一応心配だから歌詞見てレコーディングに挑んだらそれは歌詞確認用ですか？って言われた いやー分かる？なんかどんだけ覚えても手元に何かある方が安心するじゃん~ 가사가 키홀더 엄청 달고 싶어~ 뿐인데 우선 걱정이 되서 가사를 보며 녹음에 도전했더니 그건 가사 확인용인가.. 2023. 10. 13.
23.10.09 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 犬の手のまね。わん 강아지 손 흉내. 멍 ​ 聖徳太子… 쇼토쿠 태자... ​ ​ 髪短くなったよね~ 🐈 머리카락 짧아졌어요~ 🐈 ​ 載せてくれるの~って言ってくださったので 初めて先輩方とのツーショットを載せてみます… 올려줄래~라고 말해주셨기 때문에 처음으로 선배 분과의 투샷을 올려봅니다... ​ ​ ​ 🐰🐱だよ 🐰🐱에요 ​ ​ 🐰頑張ってね 朝から見たよ~ 🐰힘내 아침부터 봤어~ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先程CDTVさんに出演させて頂きました︎︎☺︎ 조금 전에 CDTV에 출연했습니다☺︎ ​ 10月18日に発売する 櫻坂46の 「承認欲求」をフルサイズでそしてテレビ初披露させて頂きました~ 私たち三期生は初めての歌番組そして生放送 10월 18일에 발매하는 사쿠라자카46의 「승인욕구」를 풀사이즈로 그리고 TV에서 처음으로 선보였습니다~ .. 2023. 10. 10.
23.10.07 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 三期生も個人ブログが始まりました~ 今は皆さんとお話できる場所がここしかないから出来るだけ色んなことを伝えられたらなと… 3기생도 개인 블로그가 시작했어요~ 지금은 여러분들과 이야기할 수 있는 장소가 여기밖에 없기 때문에 가능한 한 여러가지 것들을 전해드릴 수 있으면 좋겠어요... ​ 早速初日に気合を入れて書いてますよ︎︎☺︎ 三期生楽曲 マモリビト のMVも公開されて話したいことが沢山ありますね 바로 첫날에 기합을 넣어서 쓰고 있어요☺︎ 3기생곡 마모리비토(수호자)의 MV도 공개되어서 이야기하고 싶은 게 많이 있어요 ​ ​ ​ また次のブログから書くので毎度気長に待っていてください。最近また新しく届いたお手紙受け取りましたいつもありがとうございます。 全部ちゃんと読んでます( ˊᵕˋ ) 또 다음 블로그부터 쓸테니까 매번 천천히 기다려주세요... 2023. 10. 8.
23.10.01 [야마시타 시즈키] 야마시타 시즈키 こんにちは 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 京都府出身 18歳 山下瞳月(やましたしづき) です 교토부 출신 18세 山下瞳月(야마시타 시즈키) 입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 櫻坂46 7th シングル 「承認欲求」のミュージックビデオが公開されました~ 사쿠라자카46 7th 싱글 「승인욕구」의 뮤직비디오가 공개되었습니다~ ​ ​ https://youtu.be/x_BjvhMW9TE ​ ​ ぜひ 부디 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 先輩方と初めて一緒に撮影させていただいたミュージックビデオ 私たち三期生は3回目のミュージックビデオ撮影だったので前日から緊張で眠れなくて 선배 분들과 처음으로 함께 촬영을 하게 된 뮤직비디오 저희들 3기생은 세 번째 뮤직비디오 촬영이었기 때문에 전날부터 긴장으로 잠을 .. 2023. 10. 2.

티스토리툴바