본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)42

23.11.22 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 「blt graph.vol.96」にて 初ソロ表紙 を飾らせていただいています~ 「blt graph.vol.96」에서 첫 솔로 표지를 장식하게 되었습니다~ ​ ​ いつもありがとうございます︎︎☺︎ 항상 감사드립니다☺︎ ​ ​ もうすぐアニバーサリーライブも控えてるので防寒対策しっかりして会いましょうね🐈 이제 곧 애니버서리 라이브도 앞두고 있으니까 방한대책 제대로 하고 만나요🐈 ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 11. 22.
23.11.11 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 お久しぶりです 오랜만이에요 ​ 新参者早くも5公演を終えました。早いな~ 明日の夜公演は配信もあるので是非お時間ある方は見てみてくださいね︎︎☺︎ 신참자 빠르게도 다섯 공연을 마쳤습니다. 빨라~ 내일 밤 공연은 스트리밍도 있으니까 시간이 되시는 분은 꼭 봐주세요☺︎ ​ 新参者期間にミラノと仲良くなりすぎて新参者が終わったらどうしようかと…頭抱えてます ミラノ凄く懐いてて本当に愛おしいの… 🐾 신참자 기간에 미라노와 엄청 친해져서 신참자가 끝나면 어떡하지 라고.. 머리를 싸매고 있어요 미라노 엄청 잘 따라서 정말로 사랑스러워요...🐾 ​ それでは皆さんも体調にはお気を付けて~ 明日会える方は早く寝てね。 그러면 여러분도 건강에 유의해줘요~ 내일 만날 분은 일찍 자요. ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 11. 11.
23.11.04 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 2日間ミート&グリートありがとうございました︎︎~ 2일간 Meet&Greet 감사했습니다~ ​ 明日からは三期生のメッセージも始まるみたいなので是非︎︎☺︎ 新参者まであと2日だね~ がんばるぞ~ 내일부터는 3기생의 메세지도 시작한다고 하니까 부디☺︎ 신참자까지 앞으로 이틀이네요~ 힘내자~ ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 11. 4.
23.10.30 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 新せ界 ありがとうございました。 昨日で終了してしまったみたいですが実は私も数日前に行ってね最後にメッセージも追加してきました︎︎︎︎☺︎ 신세계 감사했습니다. 어제로 종료해버린 것 같은데 실은 저도 며칠 전에 갔어요 마지막에 메세지도 추가하고 왔어요☺︎ ​ 素敵な展示会を開催していただけてとっても嬉しかったです 来てくださった方もありがとうございました。少し前に書いたように新せ界の最後の場所にあった写真をどうぞ。 멋진 전시회를 개최해주셔서 너무나 기뻤습니다 와주셨던 분들께도 감사드립니다. 조금 전에 썼듯이 신세계의 마지막 장소에 있었던 사진을 봐주세요. ​ 11月1日に 新せ界の展示風景 映像配信もありますので是非 ◎ 11월 1일에 신세계의 전시 풍경 영상 발신도 있으니까 부디 ◎ ​ ​ ​ ​ 明日 10月31日発売「Platinum FL.. 2023. 10. 30.
23.10.24 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 うたコン ありがとうございました︎︎☺︎ 우타콘 감사했습니다☺︎ ​ きらさんがかわいいキャラクターの缶バッジくださったよ~🐈‍⬛ 키라상이 귀여운 캐릭터 캔배지를 주셨어요~🐈‍⬛ ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 10. 25.
23.10.22 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 先程はミート&グリートありがとうございました︎︎ 조금 전에는 Meet&Greet 감사했습니다 ​ 私も色んな言語の勉強始めるね 会えて嬉しかったよ~ おやすみ( ˊᵕˋ ) 今シングルもよろしくね︎︎☺︎ 저도 다양한 언어 공부 시작할게요 만나서 기뻤어요~ 잘 자요( ˊᵕˋ ) 이번 싱글도 잘 부탁해요☺︎ ​ 山下瞳月 야마시타 시즈키 2023. 10. 23.