본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)67

24.10.23 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 本日10月23日​10thシングル 「I want tomorrow to come 」発売しました~오늘 10월 23일​10th 싱글 「I want tomorrow to come 」 발매했습니다~​​​​​​​いつも応援してくださっている皆さんのおかげでこうして発売することが出来ましたありがとうございます。늘 응원해주시고 있는 여러분들 덕분에 이렇게 발매할 수 있었습니다 감사합니다.​今シングルも素敵な楽曲が沢山収録されているので是非好きな曲見つけてくださいそしてそれ、 教えてね~。이번 싱글도 멋진 곡들이 많이 수록되어있으니까 부디 좋아하는 곡을 찾아봐주세요그리고 그거, 알려줘요~.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ちなみに私の好きな曲は、참고로 제가 좋아하는 곡은,​​​​​​​​​​TOKYOSNOW​​​好き~。좋아~.​​​季節も冬が.. 2024. 10. 23.
24.10.19 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 https://youtu.be/iZhbx2mcmug​​​​​​​​​​​​「本質的なこと」「본질적인 것」​​​10枚目シングルに収録されています三期生楽曲になります10번째 싱글에 수록되어 있어요3기생곡입니다​ありがとうございます。감사합니다.​​​​​​​​​​​​  わたしのリボンをしかくに。 につけてあげました내 리본을 시카쿠니에게. 달아줬습니다​↑ 本質的なやさしさ でしょ。↑ 본질적인 상냥함 이죠。​​​​​​​​​​​​​         ​四刀流くらいで撮り進めてたら사도류 정도로 계속해서 사진을 찍었더니​​今回も写真たくさん写真の量波があるから。なるべく多くね이번에도 사진이 잔뜩사진의 양 기복이 있으니까.되도록 많이요.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​私の思う優しさと皆さんの思う優しさはまた違ったものであっ.. 2024. 10. 19.
24.10.12 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 幸せ だ~행복해~​​​​​​​​​​​​​​​​​​三期生ライブ大阪公演ありがとうございましたそして、東京公演も合わせて 4公演。3기생 라이브 오사카 공연 감사했습니다그리고, 도쿄 공연도 아울러서 4공연.​​​すごく楽しかったです너무나 즐거웠습니다​素敵な思い出をありがとうございました今のこの余韻を次に繋げたいです。멋진 추억을 만들어주셔서 감사합니다지금의 이 여운을 다음으로 연결하고 싶습니다.​​​​​​​​でも今年2024年まだまだ櫻坂46として色々なことを経験させていただけると思うと、楽しみだ~もっともっと。ワクワクを届けられますように하지만 올해 2024년 아직도 사쿠라자카46로서 여러가지 것들을 경험할 수 있다고 생각하니, 기대돼~더욱더. 설렘을 전해드릴 수 있기를​​​​​​​​三期生11人でずーっと一緒にいた期間でお互いがお互いを好きな.. 2024. 10. 12.
24.10.09 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 おはよう？こんにちは？안녕하세요(아침 인사)? 안녕하세요(낮 인사)?​​分からないけど。この時間に書くブログ多分初めてだと思う。잘은 모르겠지만. 이 시간에 쓰는 블로그아마 처음이라고 생각해.​​​​​​​​​​​​  ​大阪公演2日目 三期生ライブ最終日~沢山声聞かせてくださいね待ってます＾＾오사카 공연 2일차 3기생 라이브 마지막날~많이 목소리를 들려주세요 기다릴게요＾＾​​​​​配信もぜひ。방송도 부디.​​ 2024. 10. 9.
24.10.07 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 こんばんは~안녕하세요~​​​​​​​​​​​​​​​明日から始まる三期生ライブ 大阪公演が楽しみで待ちきれなくてブログ書いてみました내일부터 시작하는 3기생 라이브 오사카 공연이 기대돼서 기다릴 수 없어서 블로그를 써봤습니다​​思いつきで書くブログ생각나는대로 쓰는 블로그​​​​​​私はあまりないから緊張する ~＾＾​三期生ライブの写真は公演が終わってからまた載せますね。나는 별로 없어서 긴장돼~＾＾​3기생 라이브의 사진은 공연이 끝나고나서 또 올릴게요.​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​今日は甘いパンケーキ食べた오늘은 단 팬케이크를 먹었어​​私にしては結構珍しくて。甘党に憧れてた時があったくらい甘いのは苦手でね저로서는 꽤나 드문 일이라.단 걸 좋아하는 사람을 동경했던 때가 있었을 정도로 단 건 잘 못 먹어요​​​​でもたまーに食べ.. 2024. 10. 7.
24.09.26 [야마시타 시즈키]  先日のそこ曲がったら、櫻坂？で10thシングルのフォーメーション発表がありました 요전의 거기 돌면, 사쿠라자카? 에서 10th 싱글의 포메이션 발표가 있었습니다​​今回のシングルで私は、選抜メンバーとして活動させていただきます。 このようにグループの山下瞳月として活動できているのは、紛れもなく皆さんのおかげです いつもありがとうございます。이번 싱글에서 저는, 선발 멤버로서 활동하게 됩니다. 이렇게 그룹의 야마시타 시즈키로서 활동할 수 있는 것은, 분명 여러분들 덕분입니다 항상 감사합니다.​​​​​​そして、前作9thシングルに続き10thシングルでもセンターのポジションをつとめさせていただきます。그리고, 전작 9th 싱글에 이어 10th 싱글에서도 센터 포지션을 맡게 됩니다.​​​​​​私自身も想像していなかったことですし、きっと皆さんもそうかな.. 2024. 9. 27.

티스토리툴바