본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)

24.10.19 [야마시타 시즈키] 안녕하세요

by JustBeat 2024. 10. 19.

https://youtu.be/iZhbx2mcmug

「本質的なこと」

「본질적인 것」

10枚目シングルに収録されています

三期生楽曲になります

10번째 싱글에 수록되어 있어요

3기생곡입니다

ありがとうございます。

감사합니다.

 
 

わたしのリボンをしかくに。 につけてあげました

내 리본을 시카쿠니에게. 달아줬습니다

↑ 本質的なやさしさ でしょ。

↑ 본질적인 상냥함 이죠。

 
 
 
 
 
 
 
 
 

四刀流くらいで撮り進めてたら

사도류 정도로 계속해서 사진을 찍었더니

今回も写真たくさん

写真の量波があるから。

なるべく多くね

이번에도 사진이 잔뜩

사진의 양 기복이 있으니까.

되도록 많이요.

私の思う優しさと皆さんの思う優しさはまた違ったものであって。 だから時にすれ違ったり

내가 생각하는 상냥함과 여러분들이 생각하는 상냥함은 또 다른 것이어서. 그래서 때로 엇갈리기도 하는데

写真とか 絵とか。

そういったものから感じ取れる優しさが私はすごーーく好き

사진이라든가 그림이라든가.

그런 것에서 느낄 수 있는 상냥함이 저는 너~~무나 좋아요

👶🏻

少しお知らせ

살짝 공지

10/21(月)TBS「CDTVライブ!ライブ!」さん

10/21(월) TBS「CDTV 라이브! 라이브!」

10/25일 (금) 「MUSIC STATION」 さん

10/25일 (금) 「MUSIC STATION」

に出演させていただきます~

에 출연합니다~

そして10枚目シングル10月23日発売です

よろしくお願いします!

그리고 10번째 싱글 10월 23일 발매입니다

잘 부탁드립니다!

また書きます

또 쓸게요