본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/야마시타 시즈키(3기생)

24.11.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요

by JustBeat 2024. 11. 21.

こんばんは

最近は毎日 4thアニバーサリーライブに向けての練習をしていますー

안녕하세요

최근엔 매일 4th 애니버서리 라이브를 목표로 한 연습을 하고 있어요ー

自分は、こういう時間が好きなんだなー。と

改めて実感してる日々です

나는, 이런 시간을 좋아하는구나~ 라고

다시금 실감하는 매일입니다

23日.24日晴れますように~

暖かくなりますように~

来てくれる方見てくれる方関わってくださる方みんなが幸せになりますように~

23일, 24일 날씨가 맑기를~

따뜻해지기를~

와주시는 분들, 봐주시는 분들, 관여해주시는 분들 모두가 행복해질 수 있기를~

楽しみです 待ってます 👶🏻

기대됩니다 기다릴게요 👶🏻

 
 
 
 
 

WONDERLIVET 2024

ありがとうございました

WONDERLIVET 2024

감사했습니다

こうして色々な経験をさせていただけてる事に感謝しつつもっと頑張ろう~ と刺激を貰った日になりました ‪ ‪( ¨̮ )

이렇게 다양한 경험을 하게 해주신다는 것에 감사하면서 더 열심히 하자~ 라고 자극을 받았던 날이었습니다 ‪ ‪( ¨̮ )

今月末には香港での

Clockenflap Music & Arts Festival 2024 にも出演させていただきます

이번달 말에는 홍콩에서의

Clockenflap Music & Arts Festival 2024 에도 출연합니다

よろしくお願いします!

잘 부탁드립니다!

11月5日 発売

11월 5일 발매

週刊プレイボーイさんの表紙・巻頭をつとめさせていただきました!

주간 플레이보이의 표지・권두를 맡게 되었습니다!

今回の撮影で人生で初めてのメロンクリームソーダを飲んだよ 凄いね。思ってたより

メロン、メロンしてなかった。

이번 촬영에서 인생 처음으로 멜론 크림 소다를 마셨어요 굉장해. 생각했던 것 보다

멜론, 멜론 느낌이 나지 않았어.

中には愛季、優も 居ます

嬉しい~ お互いの撮影の場所には居合わせれなかったけど2人とも素敵な写真沢山あった~

안에는 아이리, 유우도 있어요

기뻐~ 서로의 촬영 장소에는 있진 못했지만 둘 다 멋진 사진이 많이 있었어~

3人のシールもランダムで入ってるみたいなので是非 全員のゲットしてみてください ‎‪^^

3명의 씰도 랜덤으로 들어있다고 하니까 부디 전원의 것을 GET해봐주세요 ‎‪^^

週刊プレイボーイさん

ありがとうございました!

주간 플레이보이 분들께

감사드립니다!

SONY Xperia の WEB CMが公開されました~

SONY Xperia의 WEB CM이 공개되었습니다~

こうしてCM撮影をする機会はなかなか無く、今回は沢山のカメラに囲まれ バッテリーの持ちを実際に検証しながらの撮影でドキドキでした🔌

이렇게 CM 촬영을 할 기회는 좀처럼 없고, 이번에는 많은 카메라에 둘러싸여 배터리의 지속력을 실제로 검증하면서 한 촬영이라 두근두근거렸습니다🔌

メンバー同士撮影した写真もたくさん載っているので良かったら見てみてください~

멤버끼리 촬영한 사진도 많이 올리고 있으니까 괜찮으시다면 봐주세요~

撮影 ありがとうございました !

촬영 감사했습니다!