さむ さむ~
추워 추워~
みんなでいると暖かかったから1人で外出た時今ってこんなに寒かったんだ…って慌てて上着取りに帰ったよ🧣
다 같이 있으면 따뜻했기 때문에 혼자서 바깥에 나갔을 때 지금은 이렇게나 추웠었구나...라고 황급히 겉옷을 가지러 돌아갔어요🧣



3コマ
3컷
春夏秋冬 1番好きな季節は~って質問迷うー。
봄 여름 가을 겨울 가장 좋아하는 계절은~이라는 질문 고민돼~.
ちなみに。私は、冬かも~ **˚
참고로. 나는, 겨울일지도~ **˚
そんな、寒空の中ライブができるって楽しいな~特別だな~って思いながらわくわくリハーサルしていました。
그런, 추운 날씨인 가운데 라이브를 할 수 있다는 건 즐거워~ 특별해~라고 생각하면서 두근두근 리허설을 했었습니다.
4th YEAR ANNIVERSARY LIVE
ありがとうございました🎂
4th YEAR ANNIVERSARY LIVE
감사했습니다🎂
櫻坂46の4歳のお誕生日をお祝いできて嬉しかったです また来年も皆さんとお祝い出来ますように。
사쿠라자카46의 4살 생일을 축하할 수 있어서 기뻤습니다 내년에도 또 여러분들과 축하를 할 수 있기를.


11月29日発売 bis冬号❄️ の裏表紙を的野美青と撮影させて頂きました~
11월 29일 발매 bis 겨울호❄️ 의 뒷표지를 마토노 미오와 촬영하게 되었습니다~
可愛いアウターを沢山着て素敵な撮影だったので是非 皆さん見てみてください
また発売後写真載せますね。
귀여운 외투를 많이 입어서 멋진 촬영이었기 때문에 꼭 여러분 봐주세요
발매 후에 또 사진을 올릴게요.
bisさんありがとうございました!
bis 분들께 감사드립니다!


じゃあね~🐰
그럼 또 봐요~🐰
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 야마시타 시즈키(3기생)' 카테고리의 다른 글
24.12.25 [야마시타 시즈키] 🎄🩶 (0) | 2024.12.25 |
---|---|
24.12.24 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (1) | 2024.12.24 |
24.11.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2024.11.21 |
24.10.23 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (1) | 2024.10.23 |
24.10.19 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (1) | 2024.10.19 |