본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이토 카린219

17.11.23 [이토 카린] 제 309화 쇼기포커스 너무 좋아! 山﨑先生がJT杯で優勝したよ～～！！すごい！！！！おめでとうございます！！야마자키 선생님이 JT배에서 우승했어요~~!!굉장해!!!! 축하드립니다!! 幕張メッセでやっていたから私も観に行きたかったなあ～、、、마쿠하리 멧세에서 했었기 때문에나도 보러 가고 싶었는데~... お祝いしましたヾ(ω` )/축하를 했습니다ヾ(ω` )/ 太地先生の王座お祝いの時の写真も載せてなかったから載せるね！타이치 선생님의 왕좌 축하 때의사진도 올리지 않았으니까 올릴게요! 将棋フォーカスチームが波に乗っている！！！쇼기포커스 팀이기세를 타고 있어요!!! 私も波に乗って初段取らなきゃ！！！나도 기세를 타서 초단을 따지 않으면 안돼!!! 11月26日10:00～の将棋フォーカスは11월 26일 10:00~의쇼기포커스는 「かりん初段への道」「카린 초단으로의 길」 神奈川の聖.. 2017. 11. 24.
17.11.15 [이토 카린] 제 308화 규모쯔(소의 내장부위)를 베풀어주세요. 前回のブログの流行語大賞！たくさんのコメントありがとうございます！저번 블로그의 유행어대상!많은 코멘트감사드립니다! す、すごい数だあ。(笑)어, 엄청난 수야. (웃음) 少しずつ開票できるよう頑張ります！조금씩 개표할 수 있도록노력할게요! 今月末まで投票出来ますので皆さんぜひぜひ投票してくださいね！이번 달 말까지 투표가 가능하니까여러분 부디 꼭 투표해주세요! http://blog.nogizaka46.com/karin.itou/smph/2017/11/041807.php ------- ドームの次の日スイカパーティしました(・∀・)돔 다음 날스이카(이토 카린, 이토 쥰나, 니시노 나나세, 사이토 유리, 카와고 히나) 파티를 했습니다(・∀・) 純奈は舞台の稽古で来られず...쥰나는 무대 연습으로 오지 못했어요... また、はらこ飯(・∀・).. 2017. 11. 15.
17.11.13 [이토 카린] 제 307화 노기자카46 유행어대상 2017 今年もこの季節がやってきました。올해도 이 계절이 돌아왔습니다. この企画も早いもので4回目となりました！이 기획도 어느새 4회째가 되었습니다! 私が在籍する限りは続けていきたいと思っていますのでみなさんに楽しんで頂ければ嬉しいです(^｡^)제가 재적하는 한은계속해나가려고 하기 때문에여러분께서 즐겨주셨으면 좋겠습니다(^｡^) そして今年はいつもより半月ほど早い開催になり申し訳ありません。アンダーライブ近畿四国が集計期間とかぶるのは避けたくて少し早めにそして集計期間を長く取らせていただきました。그리고 올해는 평소보다반개월 정도 일찍 개최하게 되어 죄송합니다.언더 라이브 킨키, 시코쿠가집계기간과 겹치는 걸 피하고 싶어조금 일찍 하려고 해서집계기간을 길게 갖게 되었습니다. 結果発表はまだ日にちは決めてませんがSHOWROOM、生放送で流行語大賞大発表SP.. 2017. 11. 13.
17.11.09 [이토 카린] 제 306화 도쿄돔 완주! 東京ドーム2日間終わりました～～！도쿄돔 2일간 끝났습니다~~! 今回のライブはたくさん見所がありましたが個人的にはアンダーコーナーでした！이번 라이브는많은 볼거리가 있었는데개인적으로는 언더 코너였습니다! 過去アンダーライブに出演した全メンバーによるアンダーコーナー！과거 언더라이브에 출연했던모든 멤버에 의한 언더 코너~! ドーム公演中に行われたミニアンダーライブという感じですね(о´∀`о)돔 공연중에 행해진미니 언더라이브라는 느낌이었네요(о´∀`о) あと1番嬉しかったところはアンコールで乗ったフロート(о´∀`о)그리고 가장 기뻤던 점은앵콜에서 탔던 플로트(장식 수레)(о´∀`о) すっごく豪華でエレクトリカルパレードみたいでプリンセスの気持ちで乗ってました♡엄청 호화로워서일렉트리컬 퍼레이드(디즈니랜드의 야간 퍼레이드) 같아서공주님 기분으로.. 2017. 11. 9.
17.11.08 [이토 카린] 제 305화 돔은 넓네 昨日から絶賛東京ドーム公演中です！昨日今日の二日間！어제부터 절찬리에 도쿄돔 공연중입니다!어제,오늘 2일간! 今回楽屋は期ごとなので撮ってみましたo(･x･)/이번 대기실은 기수마다라서찍어봤습니다o(･x･)/ #ザキっちの腕の長さ#자킷치의 팔길이 今日こそは全員で撮るぞ～～♩오늘이야말로 전원이서 찍어야지~~♩ N46MODEも見てくれたかな？N46MODE도 봐주셨을려나? ドーム限定版は、通常盤と少しだけ中身も違うみたいです～～！돔 한정판은, 통상반과조금이지만 내용도 다른 것 같아요~~! 私のディズニー部屋や竹富島石垣島でのスイカの写真が載ってますのでみんな見てね♡저의 디즈니 방이나타케토미섬, 이시가키섬에서의 스이카(이토 카린, 이토 쥰나, 니시노 나나세, 사이토 유리, 카와고 히나) 사진이 실려있으니까 모두 봐줘요♡ 今日も楽しんで来ます.. 2017. 11. 8.
17.10.31 [이토 카린] 제 304화 크루즈 카 가장 横浜個握ありがとうございました！요코하마 개별악수회 감사드립니다! ハロウィンの時だけなぜか毎年撮ってます、93年度組の写真。(笑)할로윈 때만 어째서인지매년 찍고 있습니다,93년도조의 사진. (웃음) もう24歳(かずみさんはまだ23歳)だけどまだまだ若く居たい私達です(´⊙ω⊙`)벌써 24세(카즈미상은 아직 23세)이지만아직도 어리게 있고픈 우리들입니다(´⊙ω⊙`) 真夏さんは流石の仮装だなあ～～(´⊙ω⊙`)似合うからすごいよね！かわいい！本人には言わないけどo(･x･)/(笑)마나츠상은 역시나의 가장이구나~~(´⊙ω⊙`)어울리니까 대단해요! 귀여워!본인에게는 말하지 않았지만o(･x･)/(웃음) てことで私は今年は今年の夏に公開された「カーズ／クロスロード」よりクルーズ・ラミレスの仮装でした！그런 것으로 저는 올해는올해의 여름에 공개되었던「카.. 2017. 10. 31.

티스토리툴바