17.11.09 [이토 카린] 제 306화 도쿄돔 완주!

東京ドーム2日間終わりました～～！

도쿄돔 2일간 끝났습니다~~!

 

 

 

 

今回のライブは

たくさん見所がありましたが

個人的にはアンダーコーナーでした！

이번 라이브는

많은 볼거리가 있었는데

개인적으로는 언더 코너였습니다!

 

 

過去アンダーライブに出演した

全メンバーによるアンダーコーナー！

과거 언더라이브에 출연했던

모든 멤버에 의한 언더 코너~!

 

ドーム公演中に行われた

ミニアンダーライブ

という感じですね(о´∀`о)

돔 공연중에 행해진

미니 언더라이브

라는 느낌이었네요(о´∀`о)

 

 

 

 

あと1番嬉しかったところは

アンコールで乗ったフロート(о´∀`о)

그리고 가장 기뻤던 점은

앵콜에서 탔던 플로트(장식 수레)(о´∀`о)

 

 

 

すっごく豪華で

エレクトリカルパレードみたいで

プリンセスの気持ちで乗ってました♡

엄청 호화로워서

일렉트리컬 퍼레이드(디즈니랜드의 야간 퍼레이드) 같아서

공주님 기분으로 탔습니다♡

 

ちなみに私が乗ったフロートは

いくちゃん、まっちゅん

ちま、ちーちゃん、まいちゅん

あやちゃん、久保ちゃん、私の

8名だったのですが、

참고로 제가 탄 플로트는

이쿠쨩, 맛츙

치마, 치~쨩, 마이츙

아야쨩, 쿠보쨩, 저의

8명이었는데,

 

それぞれを

ディズニープリンセスに当てはめてました！

각자를

디즈니 공주에 적용시켰습니다!

 

いくちゃんがシンデレラとか、

ちまがベルとか、

ちーちゃんがジャスミンとか、

あやちゃんが白雪姫とか♡

이쿠쨩이 신데렐라 라든가

치마가 벨 이라든가

치~쨩이 쟈스민이라든가,

아야쨩이 백설공주라든가♡

 

 

私はもちろん1番大好きなティアナ♡

저는 물론 가장 좋아하는 티아나♡

 

 

 

 

 

わちゃわちゃみんな

모두 시끌벅적

 

 

 

 

 

二期生～～

2기생~~

 

 

 

 

九州シリーズ終わってすぐ

ドームリハだったので

バタバタとしましたが

큐슈 시리즈가 끝나고 바로

돔 리허설이었기 때문에

허둥지둥했었지만

 

とっても楽しかったし、

東京ドームに立たせていただけることが

改めて凄いことだなあと感じました。

매우 즐거웠고,

도쿄돔에 설 수 있다는 것이

다시금 대단한 일이구나 라고 느꼈습니다.

 

 

さらなる高みを目指して

乃木坂46を少しでも支える力になれるよう

これからも頑張ります！

한층 더 높은 곳을 목표로 해서

노기자카46을 조금이라도 지지할 수 있는 힘이 될 수 있도록

앞으로도 열심히 하겠습니다!