본문 바로가기

번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이구치 마오627

19.07.27 [이구치 마오] 프로즌 파티 フローズンパーティー飲みましたかー？ 프로즌 파티 마셨나요~? ローソンに行くと アイスコーナーに私がいたりして え！ってびっくりしてます！ 로손에 가니 아이스 코너에 제가 있거나 해서 에! 라고 깜짝 놀랐습니다! 結構前に 若林さんがラジオで 私とくみちゃんと目が合うと 仕事モードになるって 私のことを話してくれて とても嬉しかったです！ 꽤 전에 와카바야시상이 라디오에서 저와 쿠미쨩과 눈이 마주치면 일 모드가 된다고 저에 대해 이야기해주셔서 너무나 기뻤습니다! 収録の時の 私の空気読めなかった話とかも 私を気遣いながら話してくださったり すごく嬉しいです！！ 녹화 때 저의 분위기를 읽지 못한 이야기 등도 저를 배려하면서 이야기를 해주셔서 너무나 기쁩니다!! いつも優しいお言葉や行動に とてもほっこりして 安心して収録中にすべれています！ だんだん.. 2019. 7. 27.
19.07.26 [이구치 마오] 관동 전완매! こんにちは！ 안녕하세요! なんと なんと！ なんとなんとなんと！ 무려 무려! 무려 무려 무려! ドレミソラシド個別握手会 関東全完売しました 도레미솔라시도 개별악수회 관동 전완매했습니다 ありがとうございます 감사합니다 とてもとても嬉しいです 너무나 너무나 기쁩니다 本当にありがとうございます 정말로 감사합니다 感謝の気持ちでいっぱいです 감사의 마음으로 가득합니다 ここまでくじけず来れたのも 応援してくださるみなさんと いつも支えてくれるメンバー達のおかげです 지금까지 좌절하지 않고 올 수 있었던 것도 응원해주시는 여러분과 항상 지지해주는 멤버들 덕분입니다 本当にありがとうございます 정말로 감사합니다 残りの空いてる枠は 9月14日の名古屋と 9月29日の京都のみになりました 남은 비어있는 부는 9월 14일의 나고야와 9월 29일의 교토만이 되.. 2019. 7. 26.
19.07.24 [이구치 마오] FNS 가요제 今日は 憧れのFNS歌謡祭さんに 出演させていただきました！ 오늘은 동경하는 FNS 가요제에 출연했습니다! ありがとうございました！ 감사합니다! 坂道メドレーで 素敵な先輩方に囲まれて とても緊張しましたが とても貴重な時間でした！ 사카미치 메들리에서 멋진 선배 분들에게 둘러싸여 엄청 긴장했지만 매우 귀중한 시간이었습니다! 日々の貴重な経験を 噛み締めて生きていこうと思います 매일매일의 귀중한 경험을 마음에 새기며 살아가려고 합니다 人生の二度目の青春 とても楽しんでおります 井口眞緒です 인생의 두 번째 청춘 엄청 즐기고 있습니다 이구치 마오입니다 それでは！ 그러면! おやすみなさーい 안녕히 주무세요~ 2019. 7. 25.
19.07.22 [이구치 마오] 도쿄 유통센터 今日は握手会ありがとう！！！ 오늘은 악수회 고마워요!!! １部では メイドコスプレをしました！ メイド喫茶っぽくやりました〜 1부에서는 메이드 코스프레를 했습니다! 메이드 카페스럽게 했습니다~ 楽しんでくれたかな？ 私はなかなか楽しかったよ！ 즐거우셨을려나? 저는 꽤 즐거웠어요! ＡＢ型トリオ AB형 트리오 そしてしほちゃんと萌え萌えキュン しほちゃん めちゃくちゃいい匂いする〜 그리고 시호쨩과 모에모에큥 시호쨩 엄청 좋은 향기가 났어~ 4部5部は浴衣を着たよ〜 4부,5부는 유카타를 입었어요~ にぶちゃんが コスプレを14も29もしましょう〜と 言ってくれたので 両日コスプレをします！ 니부쨩이 코스프레를 14일도 29일도 해요~라고 말해줬기 때문에 양일 모두 코스프레를 합니다! 何をするかは2人で考え中 メッセージの動画見てね 무엇을 할지는 .. 2019. 7. 22.
19.07.20 [이구치 마오] MUSIC_STATION 今日はMUSIC STATIONさんに 出演させていただきました！ ありがとうございました！ 오늘은 뮤직 스테이션에 출연했습니다! 감사합니다! 人生2回目のMUSIC STATIONさんでした！ 인생에서 두 번째 뮤직 스테이션이었습니다! やはり2回目もものすごく緊張しました！ 역시 두 번째도 엄청 긴장했습니다! MUSIC STATIONさんは テレビの世界にいる気分になります 뮤직 스테이션은 TV 세계에 있는 기분이 듭니다 すごいですね すごいです 굉장하네요 대단합니다 改めて恵まれた環境に感謝します 다시금 축복받은 환경에 감사합니다 ありがとうございました！ 감사드립니다! 本番前に たくさんさりなちゃんが教えてくれて おっおっおっおおーのところ なかなかリハーサルではカメラを見れなくて 困っていたら さりなちゃんの後頭部を見ながら踊るといいよって教えて.. 2019. 7. 20.
19.07.19 [이구치 마오] 사랑함과 감사함으로 가득합니다 握手会の完売がさらに増えました！ ありがとう！！ すごくすごく嬉しいです！！ 악수회 완매가 더 늘었습니다! 고마워요!! 너무나 너무나 기쁩니다!! 本当に感謝の気持ちでいっぱいです 정말로 감사한 마음으로 가득합니다 私はいつもいつも メンバーとファンのみなさんに たくさん支えられてると 身をもって実感します 저는 늘 항상 멤버와 팬 여러분께 많이 지지를 받고 있다고 몸소 실감합니다 そして 嬉しいお知らせです！ 그리고 기쁜 공지입니다! 9月29日の 京都の握手会で にぶちゃんとお揃いで うさぎのコスプレすることになりました！ 9월 29일의 교토 악수회에서 니부쨩과 커플로 토끼 코스프레를 하게 됩니다! にぶちゃんの優しい心に このラインが来た時 うるうるしてしまいました、、、 니부쨩의 상냥한 마음에 이 라인이 왔을 때 울먹울먹해버렸습니다... と.. 2019. 7. 19.

티스토리툴바