번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 이구치 마오627 19.08.07 [이구치 마오] 시시한 블로그 今年って 夏始まるの遅かったですよね？ 올해는 여름이 시작되는 게 늦었죠? 気づいたら まだ全然夏らしいことしてないのに ８月半ばって感じになってて 깨닫고 보니 아직 전혀 여름다운 일을 하지 않았는데도 8월 중순이라는 느낌이 들어서 私夏が来たばっかりの これから夏休み始まる〜って感じの ７月半ばが好きだから なんかちょっと今年は 本当にあれ？って気分なんです 나 여름이 이제 막 왔어 앞으로 여름방학 시작이야~라는 느낌의 7월 중순이 좋기 때문에 뭔가 조금 올해는 정말로 어라? 라는 기분입니다 なんか夏らしいことしたいな〜 뭔가 여름다운 일을 하고 싶어~ 夏の夜の匂いがすごく好き 春の夜の匂いも好きだけど 여름의 밤 냄새가 너무나 좋아 봄의 밤 냄새도 좋아하는데 夏と春の夏の匂いは なんかワクワクするんです 여름과 봄의 밤 냄새는 뭔가 두근두.. 2019. 8. 7. 19.08.05 [이구치 마오] 잠이 안 와요~ 寝なきゃいけない時に限って寝れなくて 寝ちゃダメな時に限って眠いって 本当に私はあまのじゃくだなあと思います 자야 할 때만큼은 잠이 안 오고 자면 안될 때만큼은 잠이 온다는 정말로 나는 청개구리구나 라고 생각합니다 こうやって携帯を触ってるから ブルーライトで寝れないのかな〜 이렇게 휴대폰을 만지작거리고 있으니까 블루라이트로 잠이 안오는걸까나~ 明日はきっと居眠りしちゃうんだろうな〜 내일은 분명 졸아버리겠지~ 最近通販にハマりました！ 今日たくさん届きました 최근 인터넷쇼핑에 빠져있습니다! 오늘 많이 도착했어요 通販って便利で大好きになりそうです 인터넷쇼핑은 편리해서 너무나 좋아질 것 같아요 あ！今日は日曜日？ 日向坂で会いましょうの日ですね！ 아! 오늘은 일요일? 히나타자카에서 만나요 날이네요! 見てください〜 ニブモネア 봐주세요~ 니부모.. 2019. 8. 5. 19.08.04 [이구치 마오] TIF 今日はTIFに出演させていただきました！ ありがとうございました！ 오늘(8/3)은 TIF에 출연했습니다! 감사합니다! 久しぶりのライブで フルサイズ初披露の曲もあったり 出る直前はすごく緊張しましたが 오랜만의 라이브라 풀사이즈 첫 피로인 곡도 있거나 해서 나가기 직전에는 엄청 긴장했는데 本番はめちゃくちゃ楽しかったです 본무대는 엄청 즐거웠습니다 でも間違えたりもしました 하지만 틀리기도 했습니다 今年の夏は 例年の夏以上に頑張って スキルアップできるように頑張ります！！ 올 여름은 예년의 여름 이상으로 힘내서 스킬업을 할 수 있도록 열심히 하겠습니다!! そういえば いつかの未来年表に 24歳で1人前のアイドルになるって書いたの覚えてますか？ 気づいたらもう3ヶ月後に24歳が迫って来ているんです！！ なので今年の夏は集中して 1人前のアイドルの振る舞い.. 2019. 8. 4. 19.08.03 [이구치 마오] 덥네요 제목: 덥네요 暑いですね〜 덥네요~ 溶けて消えてしまいそうな暑さです！ 녹아없어져버릴 것 같은 더위입니다! でもこんなに暑いのに 毎日30分ほど湯船に浸かってます 하지만 이렇게 더운데도 매일 30분 정도 욕조에 몸을 담그고 있습니다 最近湯船大好きです 최근 욕조가 너무나 좋습니다 お風呂の中では YouTubeを見て過ごすことが多いのですが 욕조 안에서는 유투브를 보며 보내는 일이 많은데 プロジェクト長野坂01というチャンネルで 長野のアナウンサーさんが キュンとドレミを めちゃくちゃ上手に踊ってMV風に編集されていて 프로젝트 나가노자카01이라는 채널에서 나가노의 아나운서분이 큥과 도레미를 엄청 잘 추시고 MV풍으로 편집이 되어 있어서 すごーい！と感動してしまいました 굉장해~! 라고 감동해버렸습니다 私もこんな編集技術を身につけたい！ 저도.. 2019. 8. 3. 19.08.02 [이구치 마오] 덥네요 제목: 덥네요 暑いですね〜 덥네요~ 体調は大丈夫ですか？？ 컨디션은 괜찮으신가요?? 私はちょっとやばいかも〜 저는 조금 위험할지도~ 夏が好きとか言ってたけど 最近はやっぱり春が好きです 여름이 좋다고 말했었는데 최근에는 역시 봄이 좋습니다 夏が来てびっくりしました 여름이 오고 놀랐습니다 あれ？ 夏ってこんな感じだったっけ？って 어라? 여름이란 거 이런 느낌이었나? 라고 歳をとったのかわかりませんが 나이를 먹었는지 모르겠지만 夏だー！！うぇーい！！ って感じより 여름이다~!! 예~이!! 라는 느낌보다 うおーー、夏やばいいいぃ、、、 って感じになってます、今年笑 우오~~, 여름 위험해~~~... 라는 느낌이 되고 있습니다. 올해는(웃음) てゆうことで本題！ 그런 것으로 본론! 今週も握手会に完売枠が出ました！ ありがとうございます 이번주도.. 2019. 8. 2. 19.07.29 [이구치 마오] 여름이다~! 축제다~! 청춘이다~! MBS音祭2019さんに 出演することが発表されました〜 MBS 음제 2019에 출연하는 것이 발표되었습니다~ わーい＼(^o^)／ 예~이＼(^o^)／ 楽しみです！！！ 기대됩니다!!! ぜひ来てくださいね〜 꼭 와주세요~ そういえばちょっと前に ナガシマスパーランドで開催された MBSさんのラジオの公開収録 とっても楽しかったな〜 그러고보니 얼마 전에 나가시마 스파랜드에서 개최된 MBS의 라디오 공개녹음 엄청 재미있었지~ 有野さんがとても親切にしてくださって ケータリングのところで 私の食い意地はってるキャラをいじって 井口さんどれ取れとるの？って 話しかけてくださったりして とても優しくて感動しました〜 아리노상이 엄청 친절하게 대해주셨는데 케이터링이 있는 장소에서 저의 식탐이 넘치는 캐릭터를 놀리며 이구치상 얼마나 집은거야? 라고 이야기를 .. 2019. 7. 29. 이전 1 2 3 4 5 ··· 105 다음
