본문 바로가기

노기자카46 블로그 번역123

19.07.07 [요시다 아야노 크리스티] 슈탓~!하고 화려하게 착지 全国ツアーが始りました！わーい 名古屋公演が無事に終わり 新幹線で東京に帰る時 睡魔と戦いつつ、 マイクラのゲーム実況を見ていたのですが 画面酔いをしてしまって でもあとちょっとで東京に着くから とりあえず酔わなそうなゲームを見て 数十分やり過ごそうと思って 再生したものの、やっぱり睡魔は強し。 結局そのまま寝てしまい 東京に着いて新幹線を降りて気づきました。 「やべ、新幹線にイヤホン置いてきた」 焦って一気に目が覚めて 歩きながら羽織りのポケットや ズボンのポケット、リュックのポケット、 イヤホンのケースの中など あわあわといろいろ探したけど どこにも無くて でも、席まで戻って探してきていいですかと マネージャーさんに言い出せずに あぁ明日から音楽が聴けない、、、と 落ち込みながらお家に戻ってきて 着替えようと思ったら 羽織りの下に着ていたシャツのポケットに違和感を感じ、 何だろうと.. 2019. 7. 8.
19.06.10 [요시다 아야노 크리스티] 냐~로부터의 멍 冒頭からこんなことを綴るのも どうなんだろうと思ったのですが 私のちょっとしたお悩みを告白しますね。 それはどうすればスッと寝られるか、です。 寝るのは好きだけど 寝る瞬間がどうも苦手で お布団に入ってから あれやこれやと色々考えすぎて 結局頭が冴えてきて 気付けば数時間経ってるのです。 考えてる内容は 大体がどうでもいいような事なのだけど。 모두에서 이런 것을 쓰는 것도 어떨까 라고 생각했는데 저의 사소한 고민을 고백할게요. 그건 어떻게 하면 바로 잠들 수 있을까, 입니다. 잠자는 건 좋지만 잠자는 순간이 아무래도 힘들어서 이불에 들어가고 나면 여러가지로 너무 많이 생각을 해서 결국 머리가 맑아져서 깨닫고 보면 몇 시간이 지나가 있습니다. 생각하는 내용은 대개가 아무래도 좋을 것들이지만. あやてぃーこと 吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라.. 2019. 6. 11.
19.05.29 [요시다 아야노 크리스티] 행복으로의 첫걸음 理想のお部屋を作るために 毎日ネットでインテリアやら家具やらを ひたすら漁りまくって あ、これいい！と見つけたものを スクショしては満足感だけを得て 今のお部屋の状態を維持してます。 私の理想のお部屋は いつできるのでしょうか。 数ヶ月後なのか数年後なのか はたまたそんな日は永遠に来なかったりして。 이상적인 방을 만들기 위해 매일 인터넷으로 인테리어와 가구 등을 줄곧 찾아다니며 아, 이거 괜찮네! 라고 하며 발견한 걸 스크린샷으로 찍고는 만족감만을 얻고 지금의 방 상태를 유지하고 있습니다. 나의 이상적인 방은 언제 가능한걸까. 수개월 뒤일지 수년 후일지 혹은 그런 날은 영원히 오지 않을지도. あやてぃーこと 吉田綾乃クリスティーです。 아야티ー라고 하는 요시다 아야노 크리스티입니다. おはよう こんにちは こんばんは おやすみぜっとぜっとぜっと .. 2019. 5. 29.
19.05.23 [요시다 아야노 크리스티] 잘못 채운 단추 そろそろ上着をしまう時期になってきちゃいましたね あー、私の好きな季節は 一瞬で過ぎ去ってしまった。 今みたいに薄手のパーカー1枚で 外を出歩けるくらいの気温もすきやけど もう1枚羽織って出かけられるくらいが1番すきです。 気付いた時にはもう遅かったけど。 好きなファッションのジャンルが ころころ変わるから来年はまたそういうのも 変わってたりするのかなー 皆さんの好きな季節はいつですか？ もっと細かく聞くなら何月がすきですか？ 私は4月の中旬から下旬がすきです。 슬슬 겉옷을 치울 시기가 되어버렸네요 아~, 내가 좋아하는 계절은 한순간에 지나가버렸어. 지금처럼 얇은 소재의 파카 1벌로 밖을 나돌아다닐 정도의 기온도 좋지만 거기에 한 벌 더 걸쳐입고 외출할 수 있을 정도가 가장 좋습니다. 깨달았을 때에는 벌써 늦었지만. 좋아하는 패션 장르가 계속해서 바뀌.. 2019. 5. 24.
19.05.13 [요시다 아야노 크리스티] 패러렐 월드 舞台の稽古から千秋楽までの約1ヶ月間、 レモネードにハマり 揚げパンとりんごジュースにハマり タピオカミルクティーを毎日飲んだりと、 糖分過剰摂取な日々を送っていたので しばらく糖分を控えようと 最近はカリカリ梅をずっと食べてます。 セブンイレブンの緑の半分に割れたやつがすき。 毎日2袋は食べる。 秒で無くなるからストック買い。 あと移動の新幹線でマイクラのし過ぎで 3D酔いをする事が発覚したので 遊び過ぎて気持ち悪くなったら 無心でカリカリ梅を食べます。 お家で座ってやってる時は平気なのになぁ 무대 연습부터 마지막 공연까지의 약 한달간, 레모네이드에 빠졌고 아게빵(튀긴 빵)과 사과주스에 빠졌고 타피오카 밀크티를 매일 마시거나 하며, 당분과다섭취인 매일매일을 보내왔기 때문에 한동안 당분을 자제해야겠다고 생각해서 최근에는 카리카리 우메(아삭아삭 매실)를 계.. 2019. 5. 14.
19.05.01 [요시다 아야노 크리스티] 자아, 새로운 시대의 시작이야 突然ですがみなさんのカバンに いつも入ってるもの、 所謂必需品ってやつですね。 それはなんですか？ 私は、お財布、キーケース、ICカード、イヤホン、ハンドクリーム、リップなのですが 9割ピンクなのですね。 (携帯は上着のポッケにin) いやだから何って感じなんですけども 特に落ちなどはなく 今リップを入れてるポーチが ふわふわのグレーがメインで ピンクのリップが刺繍されてるモノを使ってて 暖かくなってきたしふわふわから 涼しげのものに変えようかなと思っていて どうせならこれもピンクにして カバンの中身を100％ピンクにしてしまおうか 考えてる時にこのめちゃくちゃ個人的な エピソードを冒頭に使っちゃえと思い、 今に至ります。 ブログの冒頭はいつもぬるっと緩く始めるのがすきです。 갑작스럽지만 여러분의 가방에 항상 들어있는 것, 소위 필수품이란 거네요. 그건 무엇인가요? 저는, .. 2019. 5. 2.

티스토리툴바