19.05.29 [요시다 아야노 크리스티] 행복으로의 첫걸음

理想のお部屋を作るために

毎日ネットでインテリアやら家具やらを

ひたすら漁りまくって

あ、これいい！と見つけたものを

スクショしては満足感だけを得て

今のお部屋の状態を維持してます。

私の理想のお部屋は

いつできるのでしょうか。

数ヶ月後なのか数年後なのか

はたまたそんな日は永遠に来なかったりして。

이상적인 방을 만들기 위해

매일 인터넷으로 인테리어와 가구 등을

줄곧 찾아다니며

아, 이거 괜찮네! 라고 하며 발견한 걸

스크린샷으로 찍고는 만족감만을 얻고

지금의 방 상태를 유지하고 있습니다.

나의 이상적인 방은

언제 가능한걸까.

수개월 뒤일지 수년 후일지

혹은 그런 날은 영원히 오지 않을지도.

 

 

 

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。

아야티ー라고 하는

요시다 아야노 크리스티입니다.

 

 

 

 

おはよう

こんにちは

こんばんは

おやすみぜっとぜっとぜっと

안녕(아침인사)

안녕(낮인사)

안녕(저녁인사)

잘자 ZZZ

 

 

5月24日

「Sing Out!」発売記念

アンダーライブ無事終了しましたー

5월 24일

「Sing Out!」발매기념

언더라이브 무사종료했습니다~

 

ほんとに今までにないくらい

気持ち的にも物理的にも

みなさんとの距離が近く感じられて

久しぶりのアンダーライブ、

すごく楽しかったです！！！

정말로 지금까지 없을 정도로

마음 측면으로도 물리적으로도

여러분과의 거리가 가깝게 느껴져서

오랜만의 언더라이브,

매우 즐거웠습니다!!!

 

 

 

ユニットコーナーでは

花奈さん、蘭世さんと

心のモノローグをやりました！

どうかな？大人っぽく出来てたかな？

あんなに高いヒールを履いて

ダンスをするのは初めてだったので

いつか転けてしまうのでは、と

内心ハラハラドキドキでしたが

なんとか最後までやり切ることが出来ました

吉田の新たな一面を見せる事が出来てたらいいなぁ

유닛 코너에서는

카나상, 란제상과

마음의 모놀로그를 했습니다!

어떠려나? 어른스럽게 되었을려나?

저렇게나 높은 힐을 신고

춤을 추는 건 처음이었기 때문에

언젠가 넘어져버리는 건 아닐까, 라고

내심 조마조마했지만

어떻게든 마지막까지 해낼 수 있었습니다

요시다의 새로운 일면을 보여줄 수 있었으면 좋겠어요

 

 

 

あと、かりんちゃんとゆっちゃんと

一緒に立てる最後のステージ。

たくさんたくさん楽しみました！

그리고, 카린쨩과 윳쨩과

함께 서는 마지막 무대.

많이 많이 즐겼습니다!

 

かりんちゃんには本当に

今までで一番と言っていいくらい

お世話になりました。

アンダーライブの時だけじゃなく

乃木坂全体でツアーをする時も

3期生に振りを教えてくれたりと

きっとかりんちゃんに助けられたメンバーは

多いのでは、と思います。

毎回新しく振りを覚えないといけない時

リハが終わった後も残って

私たちが出来るまで付き合ってくれて

本当に感謝してもしきれません。

かりんちゃんがくれたお手紙に

「心強かった」と書いてくれていたけど

私もかりんちゃんがいるだけで

安心するし心強かったです！

카린쨩에게는 정말로

지금까지 중에 가장 이라고 말해도 좋을 정도로

신세를 졌습니다.

언더라이브 때만이 아니라

노기자카 전체로 투어를 할 때도

3기생에게 안무를 알려주시거나 해서

분명 카린쨩에게 도움을 받은 멤버는

많지않을까, 라고 생각합니다.

매번 새로운 안무를 외워야 할 때

리허설이 끝난 후에도 남아서

저희들이 될 때까지 함께 해주셔서

정말로 감사를 해도 부족합니다.

카린쨩이 준 손편지에

「마음이 든든했어」라고 써주셨는데

저도 카린쨩이 있는 것만으로

안심이 되고 마음이 든든했습니다!

 

 

ゆっちゃんは本当にいつも

にこにこしてて可愛くて楽しそうに踊ってて

マイナスイオンでも出てるんじゃないかと思うくらい

気持ちがほわほわします。

今回のアンダーライブで

ここにいる理由と涙頃で向かい合う所があって

その時つい笑顔になってしまいます。

あと個人的に思い出に残ったのは

ゆっちゃんの隣で13金が出来たことです。

本番で泣いてしまってるのすごく可愛かったです。

そして今更感があるのは否めませんが

ようやくゆっちゃんと呼べるようになったのが

なにより嬉しかったです☺︎

윳쨩은 정말로 항상

생글생글 웃으며 귀엽고 즐거워보이게 춤을 춰서

음이온이라도 나오는 게 아닐까 라고 생각할 정도로

마음이 포근해집니다.

이번 언더라이브에서

여기에 있는 이유와 눈물이 아직 슬픔이었던 시절에서 마주 보는 부분이 있어서

그 때 무심결에 웃는 얼굴이 되어버렸습니다.

그리고 개인적으로 추억에 남았던 건

윳쨩의 옆에서 13일의 금요일을 할 수 있었던 것입니다.

본 무대에서 울어버린 건 엄청 귀여웠습니다.

그리고 늦은감이란 건 부정할 수 없지만

간신히 윳쨩이라고 부를 수 있게 되었던 게

무엇보다 기뻤습니다☺︎

 

 

 

 

会場にお越し下さった皆様

dTVをご覧下さった皆様

ありがとうございました☺︎☺︎☺︎

회장에 와주셨던 여러분

dTV를 봐주셨던 여러분

감사드립니다☺︎☺︎☺︎

 

アンダラの感想、

コメントや握手会で沢山聞きたいー

언더라이브의 감상,

코멘트나 악수회에서 꼭 듣고 싶어요~

 

 

 

 

あ、そうだ！

らじらー！聴いていただけましたでしょうか？

やっと！やっと！スタジオにて

放送に参加する事ができました

嬉しかったー

楽しかったー

またいつか呼んでもらえるように

がんばるぞい

えいえいおー

아, 맞다!

라지라ー！들어주셨나요?

드디어! 드디어! 스튜디오에서

방송에 참가할 수 있었습니다

기뻤어요~

즐거웠어요~

또 언젠가 불러주실 수 있도록

열심히 해야지

에이에이오~

 

 

 

ライブが終わってからは

久保と夢の国へお出かけしたり

山下とお出かけしたり

リフレッシュも出来て

全国ツアーもこの調子で

頑張れる気がします

最近はいろんなメンバーから

お出かけに誘われるのが嬉しいー

라이브가 끝나고 나서는

쿠보와 꿈의 나라(디즈니랜드)에 외출을 하거나

야마시타와 외출을 하거나 하며

재충전도 되어서

전국투어도 이 상태로

힘낼 수 있을 것 같습니다

최근에는 여러 멤버로부터

외출하자고 권유를 받는 게 기뻐요~

 

☺︎

 

 

 

 

おしらせ。

공지.

 

～メディア～

◎のぎ天2   配信中

 

～미디어～

◎노기텐2   전송중

 

 

 

～リリース～

◎【4/17】4thアルバム

『 今が思い出になるまで』

 

◎【5/29】23枚目シングル

『Sing Out!』

 

～릴리즈～

◎【4/17】4th 앨범

『 지금이 추억이 될 때까지』

 

◎【5/29】23번째 싱글

『Sing Out!』

 

 

 

～DVD～

◎【7/3】6th YEAR BIRTHDAY LIVE

 

◎【9/11】ナナマルサンバツ

THE QUIZ STAGE ROUND2

 

～DVD～

◎【7/3】6th YEAR BIRTHDAY LIVE

 

◎【9/11】나나마루산바츠

THE QUIZ STAGE ROUND2

 

 

 

～握手会～

◎23枚目シングル握手会

☆個別握手会☆

【6/8】@夢メッセみやぎ

【6/30】@東京ビッグサイト

【7/7】@京都パルスプラザ

【7/28】@パシフィコ横浜

【8/10】@パシフィコ横浜

【9/7】@Aichi Sky Expo

 

☆全国握手会☆

【8/24】@幕張メッセ

【9/8】@Aichi Sky Expo

 

～악수회～

◎23번째 싱글 악수회

☆개별악수회☆

【6/8】@유메멧세 미야기

【6/30】@도쿄 빅사이트

【7/7】@교토 펄스플라자

【7/28】@파시피코 요코하마

【8/10】@파시피코 요코하마

【9/7】@아이치 스카이 엑스포

 

☆전국악수회☆

【8/24】@마쿠하리 멧세

【9/8】@아이치 스카이 엑스포

 

 

 

～ライブ～

◎乃木坂46 真夏の全国ツアー2019

【7月3日、4日】@愛知·ナゴヤドーム

【7月20日、21日】@福岡·福岡ヤフオク!ドーム

【8月14日、15日】@大阪·京セラドーム大阪

【8月30日～9月1日】@東京·明治神宮球場

 

～라이브～

◎노기자카46 한여름의 전국투어 2019

【7월 3일、4일】@아이치·나고야 돔

【7월 20일、21일】@후쿠오카·후쿠오카 야후오쿠!돔

【8월 14일、15일】@오사카·교세라돔 오사카

【8월 30일～9월 1일】@도쿄·메이지진구구장

 

 

 

この衣装可愛かったー

みどり！

この日は私服もバッグもみどりで

すごいみどりが好きな人みたいだった

이 의상 귀여웠어~

녹색!

이 날은 사복도 가방도 녹색이라

엄청 녹색을 좋아하는 사람같았어요

 

 

 

最近珠美が会う度に甘えてくるー

嬉しいよ、私は。

甘えられるのも甘えるのもすき。

私、距離の詰め方がおかしいのか

少しでも仲良くなったり

これからもっと仲良くなりたいって思うと

すぐくっつきに行ってしまうー

ので吉田の通常運転を知らない人によくびっくりされる

人の温もりっていいよね

최근 타마미가 만날 때마다 응석부려와요~

기뻐요, 나는.

응석받는 것도 응석부리는 것도 좋아.

나, 거리를 좁히는 방법이 이상한건가

조금이지만 친해졌거나

앞으로 더 친해지고 싶다고 생각하면

바로 달라붙으러 가버려요~

그래서 요시다의 평소상태를 모르는 사람에겐 자주 놀라게 해버려

사람의 온기는 좋죠

 

 

 

 

ばいばーい＼(^o^)／

바이바ー이＼(^o^)／