케야키자카46 블로그 번역/코바야시 유이(1기생)204 20.08.30 [코바야시 유이] 잡지☆彡 こんばんは 안녕하세요 本日2度目の小林由依です♪ 오늘 두 번째 코바야시 유이입니다♪ 載せたい写真が多かったので、 パフォーマンスのことを書いたブログと 雑誌掲載情報を書いたブログと ふたつに分けました 올리고 싶은 사진이 많아서、 퍼포먼스에 대해 쓴 블로그와 잡지게재정보를 쓴 블로그로 두 개로 나눴습니다 --------------- 『with 10月号』発売中です 『with 10월호』발매중입니다 ・甘派だけど「パンツ」がちな着回し30Days という企画をやらせていただきました! ・부드럽고 달달한 느낌의 패션 쪽을 선호하지만 「바지」를 자주 돌려입는 30Days 라는 기획을 하게 되었습니다! 紙面上のOL小林由依の成長ストーリーも一緒に お楽しみください 지면상의 OL(여회사원) 코바야시 유이의 성장 스토리도 함께 즐겨주세요 -----.. 2020. 8. 31. 20.08.30 [코바야시 유이] 종☆彡 こんばんは 小林由依です♪ 안녕하세요 코바야시 유이입니다♪ もう8月が終わってしまうのですね! 早いな〜 벌써 8월이 끝나버리네요! 빨라~ 私が今年した夏らしいことといえば、 かき氷を作ったことですかね〜 제가 올해 했던 여름스러운 거라고 하면, 빙수를 만들었던 걸까나요~ 皆さんは夏らしいこと出来ましたか〜? 여러분은 여름스러운 거 하셨나요~? --------------- MUSIC STATION さん CDTV ライブ!ライブ! さん MUSIC STATION CDTV 라이브!라이브! 出演させていただきました 출연했습니다 ご覧いただけましたでしょうか 봐주셨나요 メンバーとの写真とともに振り返りますね 멤버와의 사진과 함께 되돌아볼게요 MUSIC STATION さん MUSIC STATION 前回出演時の演出と繋がっていて、 MUSI.. 2020. 8. 31. 20.08.19 [코바야시 유이] 더워요오오☆彡 こんばんは 안녕하세요 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ 欅坂46のラストライブが 10月12日(月)、13日(火)の2日間 代々木第一体育館にて開催させていただくことになりました! 케야키자카46의 마지막 라이브가 10월 12일(월), 13일(화) 2일간 요요기 제1체육관에서 개최됩니다! 無事開催できるよう、体調管理しっかりとしていきたいと思います 무사히 개최될 수 있도록, 컨디션 관리를 제대로 해나가고자 합니다 -------------------- 8月21日(金)の『MUSIC STATION 2時間SP』 8月24日(月)の『CDTV ライブ!ライブ!』 に出演させていただきます! 8월 21일(금)의 『MUSIC STATION 2시간 SP』 8월 24일(월)의 『CDTV 라이브!라이브!』 에 출연합니다! 誰がその鐘を鳴らすのか?を披.. 2020. 8. 20. 20.08.08 [코바야시 유이] 불꽃 보고 싶다~☆彡 韓国料理のキンパを作ったんですけど 具を欲張りすぎて 恵方巻になりました。 한국요리인 김밥을 만들었는데 속재료를 너무 욕심내서 넣어버려서 에호마키가 되었습니다. どっち向いて食えばいいんや。 어느쪽으로 생각하고 먹으면 좋을까. 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ こんばんは 안녕하세요 毎日暑いですね 매일 덥네요 クーラーをつけると寒いしつけないと暑いしで 切ったりつけたりの繰り返しです 에어컨을 켜니 춥고 안 켜니 덥고 해서 끄다 켜다를 반복합니다 お家にいて油断していると 水分をとることを忘れてしまうので 意識的にお水を目の前に置いて過ごしています 집에 있어서 방심하면 수분섭취하는 걸 잊어버리기 때문에 의식적으로 물을 눈 앞에 두고 보내고 있습니다 皆さんも水分補給してくださいね 여러분도 수분보충을 해주세요 暑い、水、夏、花火 더워, .. 2020. 8. 9. 20.08.01 [코바야시 유이] 벌써 7월이 끝나버리는건가~☆彡 最近、ゲームばかりしていて 流石に時間を有効活用出来ていなくてもったいないなぁと。 本を読んたり映画を見たりしたいので そろそろゲームを卒業しなきゃな〜と思い 今挑戦しているレベルをクリアできたら辞めよう! と決めたのですが、、 そのレベルがなかなかクリアできず 최근, 게임만 하고 있어서 역시나 시간을 유익하게 활용하지 못하고 있구나 라고. 책을 읽거나 영화를 보거나 하고 싶기 때문에 슬슬 게임을 졸업해야 해~라고 생각해서, 지금 도전하고 있는 레벨을 클리어하면 그만해야지! 라고 결심했는데.. 그 레벨을 좀처럼 클리어하지 못해 辞めようと決めてから1週間が経ちました 그만둔다고 결심하고나서 1주일이 지났습니다 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ こんばんは 안녕하세요 昨日29日から、LAWSONさんとのコラボキャンペーンが始まりました! 어제 .. 2020. 8. 1. 20.07.21 [코바야시 유이] 여름같아졌네요☆彡 小銭消費できない病にかかってしまい お財布が小銭でパンパンです 100円玉を数えたら二千円分ありました 早く治します。 동전을 소비하지 못하는 병에 걸려버려서 지갑이 동전으로 가득합니다 100엔 동전을 세어보니 2천엔분이 있었어요 빨리 고치고 싶어요. 小林由依です♪ 코바야시 유이입니다♪ こんばんは 안녕하세요 ゆっかーが出演しているラジオ『レコメン!』にて 「誰がその鐘を鳴らすのか?」の フルサイズの音源が解禁されました〜 윳카ー가 출연하고 있는 라디오『레코멘!』에서 「누가 그 종을 울리는 것인가?」의 풀사이즈 음원이 해금되었습니다~ 聴いていただけましたでしょうか? 들어주셨나요? この楽曲は8月21日に配信シングルとしてリリースされます 이 노래는 8월 21일에 디지털 싱글로 발매됩니다 私は冒頭と曲中のセリフの部分を担当させていただきました 저.. 2020. 7. 23. 이전 1 2 3 4 5 ··· 34 다음
