본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)54

24.03.22 [무라이 유우] 봄 こんにちは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 少しずつ冷たい寒さがなくなってきて暖かいです もうすぐ春なのかな 조금씩 쌀쌀한 추위가 사라져서 따뜻합니다 이제 곧 봄인걸까나 ​ ​ お花見とかピクニックしたいな〜 とふわっと思っているよ 꽃구경이라든가 피크닉 하고 싶어~ 라고 두리뭉실하게 생각하고 있어요 ​ みなさんはどんな春を過ごすのだろう 여러분들은 어떤 봄을 보낼까 ​ ​ 新しく環境が変わる方も多くいらっしゃるかな 自分のペースで無理せずに、です 応援しています🌷 새롭게 환경이 바뀌는 분도 많이 계실려나 본인의 페이스대로 무리하지 마시구요 응원하겠습니다🌷 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月12日 3月13日 ツアー大阪公演 3月19日 3月20日 ツアー愛知公.. 2024. 3. 22.
24.03.11 [무라이 유우] 사쿠라 こんばんは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月11日 3월 11일 ​ 東日本大震災から13年が経ちました。 동일본 대지진으로부터 13년이 지났습니다. ​ あの日のことを忘れずに、今を大切に生きていきたいです。笑顔溢れる平穏な温かい日々を過ごせますようお祈りしています。 그 날의 일을 잊지 않고, 지금을 소중히 여기며 살아가고 싶습니다. 미소 넘치는 평온하고 따뜻한 매일을 보내시기를 기원하고 있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 3月8日 MUSIC STATIONさん 3월 8일 MUSIC STATION ​ 「何歳の頃に戻りたいのか?」 パフォーマンスさせていただきました 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」 퍼포먼스했습니다 ​ ありがとうございました!.. 2024. 3. 11.
24.03.05 [무라이 유우] 찰칵 こんばんは ​ 村井優です 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そういえばね、1つご報告 ​ カメラを買いました〜 그러고보니 말이죠、보고할 게 한 가지 ​ 카메라를 샀습니다〜 ​ ​ ​ ​ デジカメです ​ 写りがすごく好きでお気に入り 디지털카메라입니다 ​ 사진이 찍히는 느낌이 너무 좋아서 마음에 들어 ​ ​ ​ 今後はブログやメッセージで 撮った写真や動画を少しずつ共有したいなと思っているよ 앞으로는 블로그나 메세지로 찍은 사진이나 영상을 조금씩 공유하고 싶다고 생각하고 있어요 ​ ​ ぱしゃり 찰칵 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ さてさて、 자 그리고, ​ ​ ​ ​ ​ ​ 4th ARENA TOUR 2024 新・櫻前線 -Go on back? 4th ARENA TOUR 2.. 2024. 3. 5.
24.02.26 [무라이 유우] 너무나 좋아하는 3기생 こんにちは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう」 「몇 번이나 LOVE SONG의 가사를 되풀이해서 읽었을까」 ​ ​ ​ ​ ​ ​ 今回は 初めて前髪を分けてツインテールをしました👧🏻 이번에는 처음으로 앞머리를 나눠서 트윈테일을 했습니다👧🏻 ​ ​ 「何歳の頃に戻りたいのか?」 のミュージックビデオの雰囲気とは真逆みたい 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」 의 뮤직비디오의 분위기와는 정반대같아 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 恋にまつわる様々な感情を机と椅子を使って情熱的に表現しました ​ きっと共感できる部分があると思います 사랑과 관련된 다양한 감정을 책상과 의자를 사용해 정열적으로 표현했습니다 ​ 분.. 2024. 2. 26.
24.02.17 [무라이 유우] 분위기를 북돋우고 싶어요! こんばんは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 8thシングル「何歳の頃に戻りたいのか?」 ​ 先行配信、ストリーミング 8th 싱글 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」 ​ 선행 발신, 스트리밍 ​ ​ ​ 沢山聴いてくださっているとお聞きました とても嬉しいです!! 많이 들어주시고 있다고 들었습니다 너무나 기쁩니다!! ​ ​ 多くの方々に届くように 更に一緒に盛り上げたいです!! 많은 분들께 전해질 수 있도록 함께 더욱더 분위기를 북돋우고 싶어요!! ​ よろしくお願いします🌸 잘 부탁드립니다🌸 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ このあと ​ 2月17日(土)23時〜 ​ Venue101さんに櫻坂46が出演させていただきます! 이따가 ​ 2월 17일(토) 23시〜 ​ Venue101에 사쿠라자카.. 2024. 2. 17.
24.02.08 [무라이 유우] 몇 살 때로 돌아가고 싶은거야? こんばんは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ MBTI診断って本当にすごい MBTI 검사라는 거 정말로 대단해 ​ ​ わたしはINFJだったのですが INFJの特徴が信じられないほど私に合っていて驚きました 저는 INFJ였는데 INFJ의 특징이 믿을 수 없을 정도로 저랑 맞아서 놀랐어요 ​ 不思議で仕方なくてお話してみました 신기해 견딜 수가 없어서 이야기해봤습니다 ​ みんなのも知りたいな 모두의 것도 알고 싶어 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 「何歳の頃に戻りたいのか?」 「몇 살 때로 돌아가고 싶은거야?」 ​ ミュージックビデオが公開されています。 뮤직비디오가 공개되어 있습니다. ​ https://youtu.be/7xx66mR_HeE?si=cSgiSFF__c-ue.. 2024. 2. 8.