본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)54

24.02.04 [무라이 유우] 언젠가 こんにちは ​ 村井優です。 안녕하세요 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 小林由依さんの卒業コンサート ​ ありがとうございました！ 코바야시 유이상의 졸업 콘서트 ​ 감사했습니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 私が見ていたゆいさんの背中はいつも強く頼もしくてかっこよかったです。 제가 봐왔던 유이상의 뒷모습은 늘 강하고 듬직하고 멋있었습니다. ​ ​ ​ ​ ​ どんな時も周りをよく見ていて気付かないようなところにも気付いてくださります。 어느 때건 주변을 잘 살피고 알아차리지 못할 법한 부분도 알아차려주십니다. ​ ​ ​ ゆいさんが気付いて言葉にしてくださることで更に良くなって前に進んでいくことが何度もあって、 ​ そんな最前でグループを引っ張っていく姿が本当にかっこよかったです。 유이상이 알아차리고 말을 해주신.. 2024. 2. 4.
24.01.23 [무라이 유우] 감사해요 こんにちは。 ​ 村井優です。 안녕하세요. ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ まず初めにお伝えしたいことがあります。 우선 먼저 전하고 싶은 게 있습니다. ​ ​ 8thシングルで選抜メンバーに選んでいただきました。 8th 싱글에서 선발 멤버로 뽑혔습니다. ​ ​ いつも支えてくださって愛ある応援をしてくださるBuddiesのみなさん、本当にありがとうございます。 항상 지지해주시고 애정어린 응원을 해주시는 Buddies 여러분, 정말로 감사합니다. ​ ​ 8thシングル期間も一緒に前を向いて成長していきたいです。 8th 싱글 기간도 함께 앞을 향해서 성장해나가고 싶습니다. ​ ​ 沢山の方々に楽曲、パフォーマンスをお届けできるよう精一杯頑張ります。 많은 분들께 노래, 퍼포먼스를 전해드릴 수 있도록 최선을 다.. 2024. 1. 23.
24.01.17 [무라이 유우] 최근 이야기 こんばんは。 안녕하세요. ​ ​ 最近はチョコよりホワイトチョコ派 ​ 甘党 ​ ​ 村井優です！ 최근엔 초콜릿보다 화이트 초콜릿파 ​ 甘党 단 걸 좋아하는 사람 ​ ​ 무라이 유우입니다! ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ あと、 ​ 前髪を少し短く切って重くしてみました。 그리고、 ​ 앞머리를 조금 짧게 잘라서 두텁게 내려봤습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ そういえば最近のブログでわたしの情報をお話できていなかったなと思い少し書いてみました。 그러고보니 최근 블로그에서 저에 대한 정보를 이야기하지 못했다고 생각해 조금 써봤습니다. ​ ​ ​ ​ これからもちょこっとしたわたしの情報かくね。 앞으로도 이따금씩 저에 대한 정보를 쓸게요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 1月13日（土） ​ 京都でのリ.. 2024. 1. 18.
24.01.12 [무라이 유우] 2024년 櫻坂46三期生 ​ 村井優です。 사쿠라자카46 3기생 ​ 무라이 유우입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 能登半島地震で被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。 노토 반도 지진으로 피해를 당하신 여러분들께 진심으로 위로의 말씀을 드립니다. ​ ​ 皆さまのご無事と1日も早い復興を心よりお祈りしています。 여러분들의 무사와 하루라도 빠른 부흥을 진심으로 기원하고 있습니다. ​ ​ 活動を通して皆さまに元気や笑顔をお届けできるように、これからもわたしらしく頑張ってまいります。 활동을 통해서 여러분들께 힘과 미소를 전해드릴 수 있도록, 앞으로도 저답게 열심히 하겠습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2024年になりました。 2024년이 되었습니다. ​ あけましておめでとうござ.. 2024. 1. 13.
23.12.31 [무라이 유우] 2023년 こんばんは。 안녕하세요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2023年 ​ ​ 櫻坂46に加入させていただいて初めて過ごした1年 2023년 ​ ​ 사쿠라자카46에 가입하고 처음 보냈던 1년 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ この1年で、応援してくださる大切な方々に出会うことができました。 요 1년 동안, 응원해주시는 소중한 분들과 만날 수 있었습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ どんな私も受け入れてくださって愛をくださる 어떤 저도 받아들여주시고 사랑을 주시는 ​ Buddiesのみなさん、 Buddies 여러분、 ​ らびゅーずのみなさんが本当に大きな存在です。 라뷰ー즈 여러분들이 정말로 큰 존재입니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ かけてくださった温かい言葉のおかげで何事にも前向きに挑戦することができたと思います。 걸어주.. 2024. 1. 1.
23.12.24 [무라이 유우] 산타 こんばんは。 안녕하세요 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Buddiesのみなさんと過ごす初めてのクリスマス Buddies 여러분들과 보낸 첫 크리스마스 ​ ​ ​ ​ ​ ​ わたしがサンタさんのような存在になって幸せを届けられたらなと思います 제가 산타같은 존재가 되어 행복을 전달할 수 있으면 좋겠다고 생각해요 ​ ​ ​ ​ ​ 🎅🏻🎄🥂 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 12月13日（水） ​ 2023 FNS歌謡祭 第2夜 12월 13일 (수) ​ 2023 FNS 가요제 두 번째 밤 ​ ​ ゆずさんの「ビューティフル」をコラボレーションさせていただきました。 유즈 분들의 「뷰티풀」을 콜라보레이션하게 되었습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ゆずさんの力強くて美しい歌声が響き渡る空間で.. 2023. 12. 24.

티스토리툴바