본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/무라이 유우(3기생)54

23.05.09 [무라이 유우] 오늘은 이토하의 생일~🎂🤍 みなさん、お久しぶりです ☺︎ 여러분, 오랜만입니다 ☺︎ お仕事や学校、バイト、などなど お疲れさまです ☺︎ 일이나 학교、아르바이트、등등 고생하셨습니다☺︎ 東京都出身 18歳の 村井優(むらいゆう)です。 도쿄도 출신 18세인 村井優(무라이 유우)입니다. みなさんはGWの期間、なにをして過ごしましたか? 여러분은 골든위크 기간, 무엇을 하며 보내셨나요? 美味しいものは食べましたか? 맛있는 건 드셨나요? みなさんのこと、気になります…! 여러분들에 대한 게, 궁금합니다...! 最近ふと思ったのですが、 「東京といったらこれ!」という食べ物はなんだろう〜? 최근 문득 생각했는데、 「도쿄라고 하면 이거!」라고 하는 음식은 무엇일까〜? 今週からお仕事や学校がある方も多いと思うのですが、 이번주부터 일이나 학교 등교가 있는 분도 많을거라고 생각하는.. 2023. 5. 9.
23.04.28 [무라이 유우] 캐치프레이즈 고민중🤔 今日は金曜日ですね 오늘은 금요일이네요 今週もお仕事や学校お疲れさまです ☺︎ 이번주도 일이나 학교 고생하셨습니다 ☺︎ 美味しいものを食べて自分に頑張ったご褒美をあげてください ♪ 맛있는 걸 먹으며 스스로에게 열심히 한 포상을 주세요♪ ゆっくり休んでください〜 푹 쉬어주세요~ わたしはずっと週の中で金曜日の夜が1番好きでした。 저는 쭉 주 중에서 금요일 밤을 가장 좋아했습니다. お休みの日の前の夜が1番ワクワクします。 휴일 전의 밤이 가장 두근두근합니다. 最近は曜日感覚があまりなく過ごしています。 최근엔 요일 감각이 별로 없이 지내고 있습니다. 今回のブログの担当は、 이번 블로그의 담당은, 櫻坂46三期生 東京都出身 18歳 村井優(むらいゆう)です。 사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세 村井優(무라이 유우)입니다. 今日はいつもより.. 2023. 4. 28.
23.04.17 [무라이 유우] 3rd TOUR 2023! 무라이 유우입니다! みなさん、こんにちは〜 여러분, 안녕하세요~ 櫻坂46三期生 東京都出身 18歳 村井優(むらいゆう)です。 사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세 村井優(무라이 유우)입니다. ついに、、、 3rd TOUR 2023が始まりました!!! 드디어... 3rd TOUR 2023이 시작했습니다!!! 2日間の東京公演ありがとうございました! 2일간의 도쿄 공연 감사했습니다! わたしは去年の東京ドームで先輩方の2nd TOURを観させていただいたときのことを思い出しました。 저는 작년 도쿄 돔에서 선배 분들의 2nd TOUR를 봤었던 때의 일을 떠올렸습니다. 合宿前に2nd TOURを観させていただいたとき、ステージに立つ先輩方が本当にカッコよくてキラキラしていて、自分もそうなれるのかなと不安な気持ちが沢山募っていました。 합숙 전에 2nd TOUR를 보게.. 2023. 4. 17.
23.04.06 [무라이 유우] 따뜻한 봄이네요~ みなさん〜! わたしの担当がやってきました〜👋🏻 여러분~! 제 담당이 찾아왔습니다~👋🏻 櫻坂46三期生 東京都出身 18歳 村井優(むらいゆう)です。 사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세 村井優(무라이 유우)입니다. (お休みの日のゆるゆるパジャマのわたし) (휴일의 느긋한 파자마의 나) ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ 最近、暖かい春を感じます。 최근, 따뜻한 봄을 느낍니다. この前のゆーづのブログでもありましたが、2人でお散歩をしに行きました。 요전의 유ー즈의 블로그에도 있었는데, 둘이서 산책을 하러 갔습니다. 満開の桜の木が広がっていて綺麗でした。 만개한 벚꽃나무가 펼쳐져있어서 예뻤습니다. 明るい時間に見る桜も好きですが夜桜も美しくてすごく好きです。 밝은 시간에 보는 벚꽃도 좋아하지만 밤 벚꽃도 아름다워서 정.. 2023. 4. 6.
23.03.26 [무라이 유우] 행복한 날~ みなさん、こんにちは〜 여러분, 안녕하세요~ ブログを開いてくださりありがとうございます! 블로그를 열어주셔서 감사합니다! 櫻坂46三期生 東京都出身 18歳 村井優(むらいゆう)です。 사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세 村井優(무라이 유우)입니다. 純葉からバトンを受け取り2回目のわたしの番がやってきました。嬉しいです! 이토하로부터 바톤을 넘겨받아 2번째 제 차례가 찾아왔습니다. 기쁩니다! 待っていてくださりありがとうございます。☺︎ 기다려주셔서 감사합니다. ☺︎ 事務所にかわいいおっきな白くまのぬいぐるみがあったので一緒に撮りました ♪ 사무소에 귀엽고 큰 백곰인형이 있었기 때문에 함께 찍었습니다♪ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ まずは、ミート&グリートのお話をさせていただきます。 우선은, Meet&Greet의.. 2023. 3. 26.
23.03.15 [무라이 유우] 처음 뵙겠습니다. 무라이 유우입니다. みなさん、はじめまして 여러분, 처음 뵙겠습니다 ブログを開いてくださりありがとうございます。いとは(向井純葉)からバトンを受け取り、今日はわたしが担当させていただきます。 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 이토하(무카이 이토하)로부터 바톤을 넘겨받아, 오늘은 제가 담당하게 되었습니다. 櫻坂46三期生 東京都出身 18歳 村井優(むらいゆう)です。 사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세 村井優(무라이 유우)입니다. これからよろしくお願いいたします! 앞으로 잘 부탁드립니다! まずは簡単に自己紹介をさせていただきます!☺︎ 우선은 간단하게 자기소개를 하겠습니다! ☺︎ ・名前 村井優(むらいゆう) ・生年月日 2004年8月18日 ・性格 マイペース、穏やか、優柔不断 普段のわたしは行動や考えることがゆっくりでマイペースです。 また優柔不断なところがあり、.. 2023. 3. 15.