23.03.26 [무라이 유우] 행복한 날~

みなさん、こんにちは〜

여러분, 안녕하세요~

 

 

ブログを開いてくださりありがとうございます！

블로그를 열어주셔서 감사합니다!

 

 

櫻坂46三期生 東京都出身 18歳

村井優(むらいゆう)です。

사쿠라자카46 3기생 도쿄도 출신 18세

村井優(무라이 유우)입니다.

 

 

純葉からバトンを受け取り2回目のわたしの番がやってきました。嬉しいです！

이토하로부터 바톤을 넘겨받아 2번째 제 차례가 찾아왔습니다. 기쁩니다!

 

待っていてくださりありがとうございます。☺︎

기다려주셔서 감사합니다. ☺︎

 

 

事務所にかわいいおっきな白くまのぬいぐるみがあったので一緒に撮りました ♪

사무소에 귀엽고 큰 백곰인형이 있었기 때문에 함께 찍었습니다♪

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱

 

 

 

 

まずは、ミート＆グリートのお話をさせていただきます。

우선은, Meet&Greet의 이야기를 하겠습니다.

 

 

応援してくださる方々と直接お話することができるミート＆グリートは、私がアイドルになってずっとやってみたかったことです。

응원해주시는 분들과 직접 이야기를 할 수 있는 Meet&Greet는, 제가 아이돌이 되어서 쭉 해보고 싶었던 일입니다.

 

ついに念願が叶いました。

드디어 염원이 이뤄졌습니다.

 

実際にお話しているときは嬉しくて幸せでずっと笑みがこぼれていました。

실제로 이야기를 하고 있을 땐 기쁘고 행복해서 내내 만면에 미소를 띄었습니다.

 

短い時間の中でしたが皆さん1人1人の思いをしっかりと受け取らせていただきました。

짧은 시간 중이었지만 여러분들 한 사람 한 사람의 마음을 제대로 잘 받았습니다.

 

これから皆さんと一緒に成長していって新たな景色を見ていくことができるのかなと思うとすごく幸せでワクワクします。

앞으로 여러분들과 함께 성장해나가서 새로운 풍경을 계속 볼 수 있으려나 라고 생각하니 너무나 행복해서 설렙니다.

 

ミート＆グリートを通して活動に向けてのパワーを沢山いただきました。

私も皆さんにパワーをお届けできていたら嬉しいです。

Meet&Greet를 통해서 활동을 위한 파워를 많이 받았습니다.

저도 여러분들께 파워를 전해드릴 수 있으면 좋겠습니다.

 

 

これからもよろしくお願いいたします😌

앞으로도 잘 부탁드립니다😌

 

 

 

ミート＆グリートのときに高めのポニーテールの自撮りを見てみたいという声をいただいたのでしてみました〜 ✌︎( ¨̮ )

Meet&Greet 때에 높게 묶은 포니테일 셀카를 보고 싶다는 이야기를 들었기 때문에 해봤습니다~✌︎( ¨̮ )

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱

 

 

 

 

次にこの前の自己紹介の続きをさせていただきます。

今日は私の趣味についてお話します！

다음으로 요전의 자기소개를 이어서 하겠습니다.

오늘은 제 취미에 대해서 이야기할게요!

 

 

 

・趣味 

食べること、寝ること、

音楽を聴くこと、カフェを巡ること

・취미 

먹는 것, 자는 것,

음악을 듣는 것, 카페를 돌아다니는 것

 

 

私の好きな食べ物は、

焼肉と抹茶と明太子です。

제가 좋아하는 음식은,

야키니쿠와 말차와 명란젓입니다.

 

 

焼肉の中でも1番好きなのは牛タンです！

야키니쿠 중에서도 가장 좋아하는 건 규탄(우설)입니다!

 

牛タンに塩とレモンをかけて食べるのが本当に美味しくて大好きです〜

규탄에 소금과 레몬을 뿌려서 먹는 게 정말로 맛있어서 엄청 좋아합니다~

 

🥩＋🧂＋🍋＝🤤🤍

 

 

 

 

 

そして、私は移動時間やお休みの日など色々なジャンルの音楽を聴きます。

그리고, 저는 이동시간이나 쉬는 날 같은 때 다양한 장르의 음악을 듣습니다.

 

そこで私のプレイリストに入っている好きなアーティストさんと特に好きな曲を紹介させていただきます。

그래서 제 플레이리스트에 들어있는 좋아하는 아티스트 분과 특히 좋아하는 곡을 소개하겠습니다.

 

 

・Vaundyさん

『世界の秘密』『恋風邪にのせて』

・Vaundy상

『세계의 비밀』『사랑 감기에 실어서』

 

・優里さん
『ピーターパン』

・유우리상
『피터팬』

 

・Justin Bieberさん
 『Love Yourself』

・Justin Bieber
 『Love Yourself』

・Dan ＋ shay and Justin Bieberさん
『10,000 Hours』

・Dan ＋ shay and Justin Bieber
『10,000 Hours』

 

・Jesse Barrera feat. Jeff Bernat & Johnny Stimsonさん

『Casual』

・Jesse Barrera feat. Jeff Bernat & Johnny Stimson

『Casual』

 

・IUさん
『Blueming』

・아이유상
『Blueming』

 

・NewJeansさん
『Hype Boy』

・뉴진스 분들
『Hype Boy』

 

 

 

この他にも気分に合わせて様々な音楽を聴きます。ずっとヘッドホンが欲しいなと思っているのでいつか買いたいです…🎧

그 외에도 기분에 맞춰 다양한 음악을 듣습니다. 쭉 헤드폰을 갖고 싶다고 생각하고 있기 때문에 언젠가 사고 싶어요..🎧

 

 

 

 

⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱

 

 

 

 

次に『そこ曲がったら、櫻坂？』のお話をさせていただきます。

다음으로 『거기 돌면、사쿠라자카？』의 이야기를 하겠습니다.

 

 

私は先週の三期生紹介の放送で初登場させていただきました！

저는 저번주의 3기생 소개 방송에서 첫 등장을 하게 되었습니다!

 

初めての収録でとてもとても緊張しました。

첫 녹화라 매우 매우 긴장했습니다.

 

土田さんや澤部さん、ペアをさせていただいた小林さんが温かくサポートしてくださりなんとかやりきることができました。

츠치다상과 사와베상, 페어를 해주셨던 코바야시상이 따뜻하게 서포트를 해주셔서 어떻게든 완수해낼 수 있었습니다.

 

ですが、終始ぎこちない笑顔になってしまっていたかもしれません。

自然で素敵な笑顔ができるようになりたいです…！

하지만, 내내 어색한 미소를 지어버렸을지도 모르겠네요.

자연스럽게 멋진 미소를 지을 수 있게 되고파요...!

 

 

 

そして、

次週予告のときに私が「ハリー・ポッター」と言ったシーンが流れていました。

그리고,

다음주 예고 때에 제가 「해리・포터」라고 말했던 장면이 나왔었습니다.

 

ですが、

本編ではその部分が放送されていませんでした。真相を気になっている方がいるのではないかなと思うので説明させてください〜！

그런데,

본편에서는 그 부분이 방송되지 않았습니다. 진상을 궁금해하시는 분이 있지 않을까나 라고 생각하기 때문에 설명하겠습니다~!

 

 

私の言われて嬉しい言葉が

「頼りになるね」なのですが、

저는 들으면 기쁜 말이

「믿음직스럽네」인데,

 

そこで好きな映画は何かを澤部さんが聞いてくださって、

私が「ハリー・ポッター」と答えました。

すると、

「ハリー・ポッターなら魔法使えるね！頼りになるね〜」

と言ってくださりました。

거기서 좋아하는 영화는 무엇인지를 사와베상이 물어봐주셔서、

제가「해리・포터」라고 답했습니다.

그러자、

「해리・포터라면 마법을 쓸 수 있네! 믿음직스럽네〜」

라고 말해주셨습니다.

 

 

これが真相です！(笑)

이것이 진상입니다! (웃음)

 

 

 

 

Photo by 美羽

Photo by 미우

 

よく覚えていないのですが、カメラを向けられて恥ずかしかったか困っているか、台本が難しくて悩んでいる表情か、だと思います🤔(笑)

잘 기억나지 않지만, 카메라를 들이대서 쑥스러웠던지 곤란해하고 있는 것이거나, 대본이 어려워서 고민하고 있는 표정인 것이거나, 일거라고 생각합니다🤔(웃음)

 

 

美羽はいつもみんなの写真を撮ってくれます。

撮るのが上手でどれも素敵な写真です☺️

美羽ありがとう〜♡

미우는 항상 모두의 사진을 찍어줍니다.

사진을 잘 찍어서 모두 다 멋진 사진입니다☺️

미우 고마워~♡

 

明日はそんな美羽が担当です！

楽しみだな〜 ☺︎

내일은 그런 미우가 담당입니다!

기대돼~☺︎

 

 

 

ここまで読んでくださりありがとうございます！

여기까지 읽어주셔서 감사합니다!

 

では、またね〜 ‪ᐢ. ̫.ᐢ /

그러면、또 봐요〜 ‪ᐢ. ̫.ᐢ /