본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)192

21.04.03 [모리야 레나] 🌸 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 春ってわくわくが転がってますよねー 봄은 두근거림이 여기저기 널려있어요~ ​ ​ ​ ​ ご入学、新生活がスタートした皆さん！ おめでとうございます🌸 입학, 새로운 생활을 시작한 여러분! 축하드립니다🌸 ​ ​ ​ ​ 期待に胸を膨らませたり ​ ちょっぴり不安に感じてる方もいらっしゃると ​ 思いますが疲れた時や元気になりたい時は ​ 皆さんの心の拠り所になれるように ​ にこにこ笑顔で待ってます☺︎ 기대감에 가슴이 부풀기도 하고 살짝 불안감을 느끼는 분도 계실거라고 생각하지만 지칠 때나 기운을 내고 싶을 때는 여러분의 마음을 기댈 곳이 될 수 있도록 생글생글 웃는 얼굴로 기다리고 있을게요☺︎ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ そうい.. 2021. 4. 3.
21.03.22 [모리야 레나] BAN こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 最近、桜の木を見るたびに早く満開にならないかな〜？と思う日々です。 최근, 벚꽃나무를 볼 때마다 빨리 만개 안 될려나~? 라고 생각하는 나날입니다. ​ ​ でもよーく見るとぷっくりとした蕾や少し咲きはじめているので綺麗に咲き誇る桜を見るのが待ち遠しい🌸 하지만 자~알 보면 볼록하고 나온 꽃봉오리나 조금 피기 시작하고 있으니까 예쁘게 활짝 핀 벚꽃을 보는 게 너무나 기다려져🌸 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 2ndシングル「BAN」のミュージックビデオが 櫻坂46公式YouTubeにて公開されました！ 2nd 싱글 「BAN」의 뮤직비디오가뮤직비디오가 사쿠라자카46 공식 유튜브에서 공개되었습니다! ​ https://youtu.be/f.. 2021. 3. 22.
21.03.15 [모리야 레나] Congratulation🐰 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ スイートピー 스위트 피 ​ ​ ​ ​ りこ、卒業おめでとう。 리코, 졸업 축하해. ​ ​ ​ ​ ​ りことはオーディション合格後から仲良くさせてもらっていました。 리코와는 오디션 합격 후부터 친해지게 되었습니다. ​ ​ ​ ​ 先に配属になったりこ。 먼저 배속되었던 리코. ​ ​ あの日以来いっさい連絡をしていなかったのにもかかわらず後から入ってきた私を優しく迎えてくれてありがとう。 그 날 이후 전혀 연락을 하지 못했음에도 불구하고 나중에 들어온 나를 상냥하게 맞이해줘서 고마워. ​ ​ ​ ​ ​ りこが決めた道を私は応援しよう！ 리코가 결정한 길을 나는 응원할게! ​ 淋しかったけど…最後残りわずかな、りことの活動を思いっきり.. 2021. 3. 15.
21.03.04 [모리야 레나] release こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 先日のミーグリ、ありがとうございました！ 요전의 미그리, 감사했습니다! ​ 今回もとってもとっても楽しすぎる時間でした☺︎ 이번에도 너무나 너무나 즐거운 시간이었습니다☺︎ ​ ​ ​ 休憩時間に茜さんのお部屋にお邪魔したんです。 そしたらなんと！！お部屋が美と癒しの空間でとても安らぎました〜🪞 휴식시간에 아카네상의 방에 방문했습니다. 그랬더니 무려!! 방이 미(美)와 힐링의 공간이라 너무나도 평온했습니다~🪞 ​ 見習いたい。。。 본받고 싶어... ​ ​ ​ ゆかいな仲間たち👧🏻🎀 유쾌한 친구들👧🏻🎀 ​ ​ また次回のミーグリでお会いできることを楽しみにしています！！ 다음번 미그리에서 또 만나뵐 수 있기를 기대하고 있습니다!! ​ ​.. 2021. 3. 4.
21.02.27 [모리야 레나] 공지 잔뜩 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 最近は暖かかったり、寒かったり、、 寒暖差で体調を崩さないようにしましょうね。 최근엔 따뜻했다가, 추웠다가.. 온도차로 인해 컨디션이 나빠지지 않도록 해요. ​ ​ ​ ​ ​ ​ 昨日25日、ローソンさんのプレミアムイベントがありました🐄🥛 어제 25일, 로손의 프리미엄 이벤트가 있었습니다🐄🥛 ​ ​ ​ ​ ​ オンラインという形ではありましたが、 こうしてイベントができてとても嬉しく思います♪ 온라인이라는 형태였지만, 이렇게 이벤트를 할 수 있어서 너무나 기쁘게 생각합니다♪ ​ ​ ​ 今回のイベントでは、 ローソンクイーン選手権をしました。 이번 이벤트에서는 로손 퀸 선수권을 했습니다. ​ ​ ​ ​ ローソンさんにまつわるクイズや.. 2021. 2. 27.
21.02.20 [모리야 레나] 주간 플레이보이 こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ 最近色々なところで、さくらの絵がプリントされている商品や、さくら味の食べ物がよく目に止まります🌸 최근 여러 장소에서, 사쿠라(벚꽃) 그림이 프린트되어 있는 상품이나, 사쿠라(벚꽃) 맛의 음식이 자주 눈에 띕니다🌸 ​ つい最近もさくら柄のあるものを購入！ （また載せますね） 바로 최근에도 사쿠라(벚꽃) 무늬가 있는 걸 구입! (나중에 또 올릴게요) ​ ​ 櫻坂になってから、今まで以上にさくら柄のアイテムが気になる今日この頃🌸 사쿠라자카가 되고나서, 지금껏 이상으로 사쿠라(벚꽃) 무늬의 아이템이 관심가는 요즘🌸 ​ ​ ​ ​ ​ ​ お知らせです。 공지입니다. ​ ​ 2月15日発売の 「週刊プレイボーイ9号」さん 初のソログラビアで出.. 2021. 2. 20.

티스토리툴바