본문 바로가기

사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)192

21.02.17 [모리야 레나] 1주년💐 こんにちは☺︎ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ 本日2月16日で元坂道研修生がグループに配属されてから一年が経ちました！ 오늘 2월 16일로 전 사카미치 연수생이 그룹에 배속되고서 1년이 지났습니다! ​ ​ あの頃は、こんなにキラキラした楽しい毎日が待っているとは思ってもいませんでした。。 그 때는, 이렇게나 반짝반짝 빛나는 즐거운 매일이 기다리고 있을거라고는 생각도 하지 못했습니다.. ​ ​ ​ 沢山の出会いがあったり、 こんなにいろんな感情になったり、 新たな自分に出会えたりできたのも、 ファンの皆さまや、多くの方々に支えていただいてるお陰です。 많은 만남들이 있었고, 이렇게나 다양한 감정들이 들었고, 새로운 자신과 만날 수 있었던 것도, 팬 여러분들과, 많은 분들께서 지지해주시는 덕분입.. 2021. 2. 17.
21.02.14 [모리야 레나] sweet🍫 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ Happy Valentine🧸💝 ​ ​ ​ ​ ​ 一年で1番チョコレートを食べる日といえば、、 ​ バレンタインデーですよね☺︎ 1년에 1번 초콜렛을 먹는 날이라고 하면.. 발렌타인데이네요☺︎ ​ ​ ​ ​ みなさんは、どんなバレンタインデーの思い出がありますか？ 여러분은, 어떤 발렌타인데이의 추억이 있나요? ​ ​ ​ 私は学生の頃、毎年クラス全員とチョコレート交換をしていました！ お友達が作ったチョコを食べるのが至福なんですよね〜 （自分ではなかなか上手に作れないので…） 저는 학생 때, 매년 학급 전원과 초콜렛 교환을 했었습니다! 친구가 만든 초콜렛을 먹는 게 더없는 행복이에요~ (스스로는 좀처럼 잘 만들지 못했기 때문.. 2021. 2. 14.
21.01.26 [모리야 레나] 특기인정? こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ みなさん、そこさく見ていただけましたか〜？？ 여러분, 소코사쿠 봐주셨나요~?? ​ ​ ​ ​ ​ 3週にわたって、お年玉大盤振る舞いの大新年会企画がありました！！ 3주에 걸쳐서, 새해 선물을 베푸는 성대한 향연의 대신년회 기획이 있었습니다!! ​ ​ その中の余興コーナーで、私は〝テーブルクロス引き〟をやらせていただきましたー🍷 그 중의 여흥 코너에서, 저는 "테이블보 빼기"를 하게 되었습니다~🍷 ​ ​ ​ ​ ​ 練習では、テーブルクロス引きのプロの先生に教えて頂いて、先生の教え方が分かりやすく、 何しろ面白くて早くコツを掴むことができたんです。。 연습에서는, 테이블보 빼기의 프로이신 선생님께서 알려주셨는데, 선생님의 교육방법이 .. 2021. 1. 26.
21.01.25 [모리야 레나] 행복 가득 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 1stシングルのミート&グリート、約2ヶ月間にわたって私を選んで会いに来てくださったみなさん！ 1st 싱글의 Meet&Greet, 약 2개월간에 걸쳐 저를 선택해 만나러 와주셨던 여러분! ​ 本当に本当にありがとうございました。 정말로 정말로 감사합니다. ​ ​ ​ ​ ​ 毎回びっくりするほど楽しくて… 매번 깜짝 놀랄 정도로 즐거웠고... ​ ずっとずっと会いたかった方々に会えて幸せでした！！ 계속 쭉 만나고 싶었던 분들과 만나서 행복했습니다!! ​ 直接お会いできないのは本当にもどかしい気持ちですが、ミーグリならではの良さもたくさんあります！ 직접 만나뵐 수 없다는 건 정말로 안타까운 마음이지만, 미그리(Meet&Greet) 나름.. 2021. 1. 26.
21.01.14 [모리야 레나] thank you こんにちは☺︎ ​ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ ​ 先日のミーグリきていただいた皆さんありがとうございました🕊💭 요전의 미그리에 와주셨던 여러분 감사했습니다🕊💭 ​ おりぼん大好き星人🎀 리본을 매우 좋아하는 성인(星人)🎀 ​ ​ ​ ​ 新年のご挨拶ができて嬉しかったです〜 새해 인사를 할 수 있어 기뻤습니다~ ​ ​ 1月2日が私のお誕生日だったので お誕生日おめでとう！と言ってくださる気持ちが本当に嬉しかったです。 ありがとうございます。 1월 2일이 제 생일이었기 때문에 생일 축하해! 라고 말해주시는 마음이 정말로 기뻤습니다. 감사드립니다. ​ ​ そしてお部屋の装飾や、ボードにメッセージを書いてくださっている方。 그리고 방의 장식이나, 보드에 메세지를 적어주시는 분. ​ .. 2021. 1. 15.
21.01.06 [모리야 레나] 2021년 웃싯시~(우시=소)🐮 こんにちは☺︎ ​ 櫻坂46 守屋麗奈です🍒 안녕하세요☺︎ ​ 사쿠라자카46 모리야 레나입니다🍒 ​ ​ ​ 新年明けましておめでとうございます🎍 今年もどうぞよろしくお願いいたします。 새해 복 많이 받으세요🎍 올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. ​ ​ みなさん、お正月はどのように過ごされましたか？ 여러분, 설날은 어떻게 보내셨나요? ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 🔴⚪️ さてさて、大晦日の紅白歌合戦みていただけましたでしょうか。。。 자 그리고, 섣달 그믐날의 홍백가합전 봐주셨는지요... ​ ​ 毎年テレビで観ていた紅白という大舞台に自分が立っていることがとても不思議な感覚でもありました。 매년 TV로 봐왔던 홍백이라는 대무대에 제가 서있다는 게 너무나 신기한 느낌이 들기도 했습니다. ​ ​ 紅白のステージはやはり特別な緊張感、本番前ギリギリまで振り.. 2021. 1. 6.

티스토리툴바