본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.02.17 [모리야 레나] 1주년💐

by JustBeat 2021. 2. 17.

こんにちは☺︎

 

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

 

 

 

本日2月16日で元坂道研修生がグループに配属されてから一年が経ちました!

오늘 2월 16일로 전 사카미치 연수생이 그룹에 배속되고서 1년이 지났습니다!

あの頃は、こんなにキラキラした楽しい毎日が待っているとは思ってもいませんでした。。

그 때는, 이렇게나 반짝반짝 빛나는 즐거운 매일이 기다리고 있을거라고는 생각도 하지 못했습니다..

沢山の出会いがあったり、

こんなにいろんな感情になったり、

新たな自分に出会えたりできたのも、

ファンの皆さまや、多くの方々に支えていただいてるお陰です。

많은 만남들이 있었고,

이렇게나 다양한 감정들이 들었고,

새로운 자신과 만날 수 있었던 것도,

팬 여러분들과, 많은 분들께서 지지해주시는 덕분입니다.

このような恵まれた環境で活動させていただけてることに感謝の気持ちでいっぱいです。

이러한 축복받은 환경에서 활동할 수 있다는 것에 감사한 마음으로 가득합니다.

ありがとうございます。

감사드립니다.

懐かしの写真🤳

그리운 사진🤳

それと、昨日の夜。

元坂道研修生のみんなと、電話をしたんです!!

그리고, 어젯밤.

전 사카미치 연수생 모두와. 전화를 했었어요!!

たわいもない話をして

電話越しではあるけど、久しぶりにみんなの声が聞けて、元気が出ました〜🤗

별 거 아닌 사소한 이야기들을 했는데,

전화 너머에 있지만, 오랜만에 모두의 목소리를 들어서, 힘이 났습니다~🤗

今度は15人で会いたいな♡

다음엔 15명으로 만나고 싶어♡

これからも感謝の気持ちを忘れずに、たくさんの方に恩返しができるように精一杯頑張っていきたいと思います☺︎

앞으로도 감사의 마음을 잊지 않고, 많은 분들께 보답할 수 있도록 최선을 다해 열심히 해나가고자 합니다☺︎

2年目も、応援よろしくお願いします。。

2년차도, 응원 잘 부탁드립니다..

最後まで読んでいただきありがとうございます🕯

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🕯

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒