본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

21.01.26 [모리야 레나] 특기인정?

by JustBeat 2021. 1. 26.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

みなさん、そこさく見ていただけましたか〜??

여러분, 소코사쿠 봐주셨나요~??

3週にわたって、お年玉大盤振る舞いの大新年会企画がありました!!

3주에 걸쳐서, 새해 선물을 베푸는 성대한 향연의 대신년회 기획이 있었습니다!!

その中の余興コーナーで、私は〝テーブルクロス引き〟をやらせていただきましたー🍷

그 중의 여흥 코너에서, 저는 "테이블보 빼기"를 하게 되었습니다~🍷

練習では、テーブルクロス引きのプロの先生に教えて頂いて、先生の教え方が分かりやすく、

何しろ面白くて早くコツを掴むことができたんです。。

연습에서는, 테이블보 빼기의 프로이신 선생님께서 알려주셨는데, 선생님의 교육방법이 알기 쉬웠고,

아무튼 재미있어서 빠르게 요령을 파악할 수 있었어요..

自宅でもペットボトルにお水を入れて練習したんですよ〜

집에서도 페트병에 물을 당마서 연습을 했었어요~

練習から先生は、とにかく強気な気持ちが大切!

と教えてくださったんです!

연습에서 선생님은, 여하튼 강한 마음이 중요!

라고 알려주셨습니다!

本番前も「強気!強気!」と声を掛けてくださり、とても勇気が湧きました☺︎

본방 전에도 「투지! 투지!」라고 이야기를 걸어주시거나 해서, 매우 용기가 솟아났습니다☺︎

そして本番、振袖ということもありとても緊張していたのですが…

그리고 본방, 후리소데라는 것도 있어서 엄청 긴장하고 있었는데...

みんなが温かく見守って応援していただいたおかげで「れな大成功〜!」することができました✨

모두가 따뜻하게 지켜보며 응원해주신 덕분에 「레나 대성공〜!」을 할 수 있었습니다✨

次はもっとレベルを上げた難しいものにも挑戦してみたいなぁ〜(願望)

다음은 더 레벨을 올린 어려운 것에도 도전해보고 싶어요~ (소원)

そこで!

皆さんに、もっともっと喜んでいただきたいので、

写真をどどどーっと載せまーす。🦙🤎

그래서!

여러분이, 더욱더 기뻐해주셨으면 좋겠기 때문에、

사진을 파파팟하고 올릴게요. 🦙🤎

お初のりささん、巻き髪も好き♡

ふゆかさんの禰󠄀豆子ものまねが大好きなんです♡

첫 리사상, 컬(curl)한 머리도 좋아♡

후유카상의 네즈코 모노마네(성대모사, 따라하기)가 너무나 좋았어요♡

あかねさん〜♡

最近はあかねさんから頂いたものを愛用中☺︎

아카네상〜♡

최근에는 아카네상으로부터 받은 걸 애용중☺︎

ゆいさん〜!外ハネが可愛すぎる♡

유이상~! 뻗침머리가 너무나 귀여워♡

土生さん〜!髪の毛アップ姿すきです♡

하부상~! 머리카락을 올린 모습이 좋습니다♡

ゆみちゃん〜!いやん、かわいい♡

유미쨩~! 정말 참, 귀여워♡

髪の毛お直し中のいのりちゃん&クールなかりんちゃん♡

머리카락을 고치는 중인 이노리쨩&쿨한 카린쨩♡

天ちゃん緑のお着物似合いすぎ♡

텐쨩의 녹색 기모노 엄청 잘 어울려♡

そして最後のご褒美のお肉とっても美味しかったです😋

그리고 마지막의 포상인 고기 엄청 맛있었어요😋

最後まで読んでいただきありがとうございます🐻‍❄️

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다🐻‍❄️

じゃあね〜

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

레나🍒